Hieronder staat de songtekst van het nummer Garden of Rose , artiest - Sal Houdini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sal Houdini
I wrote a message to my heart at 3AM
Told it we’ll never fall apart, no not again
And so we run from everything, the lights and life
Until we landed at the edge of paradise
Garden of roses
You got your name on every heart, every flower and lotus
I’ve never been so romantic but now the man is hopeless
Fallin' this deeply in love with you was never the motive
And every car that’s on th road I always see you in it
And every face I very meet I always see you in them
Don’t say you love another man 'cause I can’t see you with him
'Cause girl my heart is in your hands and I can’t leave with you it
Who’s goin' to be there when you need them?
Who’s goin' to miss you when you’re leavin'?
'Cause girl I miss you everytime I’m breathin'
This shit’s got to have a deeper meanin'
Never was the one to catch no feelin’s
Never thought that this would be a «we» thing
Now I got a different way to see things
God was the only one that I believed in
Now you’re such a big part of my day
Now you’re in my heart everytime that I pray
Girl you’re so far but not so far away
Fuck givin' you flowers give the whole damn bouquet
So I can put a whole damn garden in your place
And when I close my eyes all I see is your face
Oh yeah
Girl you remind me
Of a somebody
And you deserve all of these
Roses around me
Something’s never really change do they
Sendin' you love with a big bouquet
Got to keep the fire goin' that you made
I ain’t goin' nowhere if you swear to stay
Watchin' you watchin' how this water flows
Made your heaven, made your garden of rose
Be your holy water kill the bad for you
Got the love your ex’s never had for you
Don’t let 'em tell you that I’m bad for you
Oh hoo yeah, yeah
Had to leave girl, but I’m back for you
No way in hell I’ma pass on you
Make this thing yours, baby that’s on you
Ik heb om 3 uur 's nachts een bericht naar mijn hart geschreven
Ik zei toch dat we nooit uit elkaar zullen vallen, nee niet weer
En dus rennen we weg van alles, de lichten en het leven
Tot we aan de rand van het paradijs landden
Tuin van rozen
Je naam staat op elk hart, elke bloem en lotus
Ik ben nog nooit zo romantisch geweest, maar nu is de man hopeloos
Zo diep verliefd op je worden was nooit het motief
En in elke auto die op de weg staat, zie ik je er altijd in
En in elk gezicht dat ik heel vaak ontmoet, zie ik je er altijd in
Zeg niet dat je van een andere man houdt, want ik kan je niet met hem zien
Want meisje, mijn hart ligt in jouw handen en ik kan het niet bij jou achterlaten
Wie zal er zijn als je ze nodig hebt?
Wie gaat je missen als je weggaat?
Want meisje, ik mis je elke keer als ik adem
Deze shit moet een diepere betekenis hebben
Nooit was degene die geen gevoel kreeg
Nooit gedacht dat dit een 'wij'-ding zou zijn
Nu heb ik een andere manier om dingen te zien
God was de enige in wie ik geloofde
Nu ben je zo'n groot deel van mijn dag
Nu zit je in mijn hart elke keer dat ik bid
Meisje je bent zo ver, maar niet zo ver weg
Fuck givin' you bloemen geven het hele verdomde boeket
Zodat ik een hele verdomde tuin in jouw plaats kan zetten
En als ik mijn ogen sluit, zie ik alleen je gezicht
O ja
Meisje, je herinnert me eraan
Van iemand
En je verdient al deze
Rozen om me heen
Er verandert nooit echt iets, toch?
Stuur je liefde met een groot boeket
Moet het vuur dat je hebt gemaakt aan de gang houden
Ik ga nergens heen als je zweert te blijven
Kijken hoe je kijkt hoe dit water stroomt
Maakte je hemel, maakte je rozentuin
Wees je heilige water, dood het slechte voor je
Heb je de liefde die je ex nooit voor je heeft gehad
Laat ze je niet vertellen dat ik slecht voor je ben
Oh hoo ja, ja
Moest weggaan meisje, maar ik ben er weer voor je
Echt niet, ik geef je door
Maak dit ding van jou, schatje dat op jou is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt