Hieronder staat de songtekst van het nummer US-101 , artiest - Sal Houdini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sal Houdini
Oh so warm
You take the air out the room
'Cause you the real one
Swangin' through the city girl I’m swanged up
Said you need a man so I manned up
Not over your ex shawty back up
You act like you tied or you handcuffed
Just move on shawty just pack up
You enjoy your heart gettin' banged up
Don’t like what I’m sayin' then hang up
Should’ve never even called or rang up
Should’ve never even, yeah
Should’ve never even, yah
Yeah
(Conversation)
I’m not going to…
Uh…
Honestly I just rally like…
I like the way that…
I like the lyrics
They’re all so sweet
It’s all I want
What time were we supposed to leave from here?
Uhm, we were supposed to leave at 6 and it’s 6:13
So we’re pretty late huh?
Very disturbingly late
I just found some cash that I’m bringin' to you
I just put in gas now I’m whippin' to you
On the 405 baby, I’m on the exit to you
G Wagon 'bout to come and rev it to you
Hope your parents aren’t home I’m about to slide through
She said not to worry even if they see you comin'
They gon' ask you how you doin' and invite you
They know all about you and they like you
Shit, should’ve told me all this in advance girl
Would’ve bought some presents, would’ve tried to get 'em somethin'
If they love me I don’t mind spendin' bands girl
Prolly think I’m comin' for your hand girl
They don’t know I’m comin' for that nani
Now I got this pressure you put on me
All good, I’ma put a show on for your family
Always got a plan not just plan b
Yeah
(Bridge)
Oh so warm
You take the air out the room
'Cause you the real one
Swangin', swangin', swangin'
Swangin', swangin', swangin'
On the 101
Swangin', swangin', swangin'
Swangin', swangin', swangin'
On the 101, yeah
Swangin', swangin', swangin'
Swangin', swangin', swangin'
On the 101
Swangin', swangin', swangin'
On the 101
Swangin', swangin', swangin'
Late night we pull up to In-N-Out
Creeps outside get the food then we spinnin' out
Tires brand new, girl these shit’s isn’t thinnin' out
Know you like the lifestyle I have want to live it out
If you feel a way for the boy then spit it out
Said you got a problem with my hugs how I give it out
That should be for you and only you better cut it out
My uncle’s ringin' me one second girl quiet down
Okay as I was sayin'
Why you always ask me questions when we’re just vibin' out?
Why you got to do this when we out here just hidin' out?
You let your emotions get the best of you
We could do this many ways
We could work this out in plenty ways
Tinted Bentley with the California plates
We all need somebody in this lonely state, yeah
(Bridge)
Oh so warm
You take the air out the room
'Cause you the real one
Swangin', swangin', swangin'
Swangin', swangin', swangin'
On the 101
Swangin', swangin', swangin'
Swangin', swangin', swangin'
On the 101, yeah
Swangin', swangin', swangin'
Swangin', swangin', swangin'
On the 101
Swangin', swangin', swangin'
On the 101
Swangin', swangin', swangin'
Oh zo warm
Je haalt de lucht uit de kamer
Omdat jij de echte bent
Swingin' door het stadsmeisje, ik ben opgewonden
Zei dat je een man nodig hebt, dus ik bemande me
Niet over je ex shawty back-up
Je doet alsof je vastgebonden of geboeid bent
Ga gewoon verder shawty inpakken
Je geniet van je hart dat op hol slaat
Vind je het niet leuk wat ik zeg, hang dan op
Had zelfs nooit moeten bellen of opbellen
Had zelfs nooit moeten doen, yeah
Had zelfs nooit moeten doen, yah
Ja
(Gesprek)
Dat ga ik niet doen…
eh…
Eerlijk gezegd rally ik gewoon als...
Ik hou van de manier waarop...
Ik vind de teksten leuk
Ze zijn allemaal zo lief
Het is alles wat ik wil
Hoe laat zouden we vanaf hier vertrekken?
Uhm, we zouden om 6 uur vertrekken en het is 6:13
Dus we zijn vrij laat, hè?
Zeer verontrustend laat
Ik heb net wat geld gevonden dat ik naar je toe breng
Ik heb net gas gegeven nu ik naar je zweep
Op de 405 baby, ik ben op de uitgang naar jou
G Wagon staat op het punt om het naar je toe te brengen
Ik hoop dat je ouders niet thuis zijn. Ik ga er zo doorheen glippen
Ze zei dat je je geen zorgen moest maken, zelfs als ze je zien aankomen
Ze gaan je vragen hoe het met je gaat en nodigen je uit
Ze weten alles van je en vinden je leuk
Shit, had me dit alles van tevoren moeten vertellen meid
Zou wat cadeautjes hebben gekocht, zou hebben geprobeerd ze iets te geven
Als ze van me houden, vind ik het niet erg om bands uit te geven meid
Prolly denk dat ik kom voor je hand meisje
Ze weten niet dat ik voor die nani . kom
Nu heb ik de druk die je op me uitoefende
Alles goed, ik ga een show voor je gezin opzetten
Heb altijd een plan, niet alleen plan b
Ja
(Brug)
Oh zo warm
Je haalt de lucht uit de kamer
Omdat jij de echte bent
Swingen, swingen, swingen
Swingen, swingen, swingen
Op de 101
Swingen, swingen, swingen
Swingen, swingen, swingen
Op de 101, ja
Swingen, swingen, swingen
Swingen, swingen, swingen
Op de 101
Swingen, swingen, swingen
Op de 101
Swingen, swingen, swingen
's Avonds laat trekken we naar In-N-Out
Kruipen naar buiten, halen het eten en dan draaien we eruit
Banden gloednieuw, meid, deze shit wordt niet uitgedund
Weet dat je van de levensstijl houdt die ik heb, wil die naleven
Als je iets voor de jongen voelt, spuug het dan uit
Zei dat je een probleem had met mijn knuffels hoe ik het uitdeel?
Dat zou voor jou moeten zijn en alleen jij kunt het beter weglaten
Mijn oom belt me nog even, meisje stil
Oké, zoals ik al zei
Waarom stel je me altijd vragen als we gewoon uit zijn?
Waarom moet je dit doen als we ons hier gewoon verstoppen?
Je laat je emoties het beste van je krijgen
We kunnen dit op veel manieren doen
We kunnen dit op verschillende manieren oplossen
Getinte Bentley met de California platen
We hebben allemaal iemand nodig in deze eenzame staat, yeah
(Brug)
Oh zo warm
Je haalt de lucht uit de kamer
Omdat jij de echte bent
Swingen, swingen, swingen
Swingen, swingen, swingen
Op de 101
Swingen, swingen, swingen
Swingen, swingen, swingen
Op de 101, ja
Swingen, swingen, swingen
Swingen, swingen, swingen
Op de 101
Swingen, swingen, swingen
Op de 101
Swingen, swingen, swingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt