Hieronder staat de songtekst van het nummer Blooming , artiest - Sal Houdini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sal Houdini
Something’s just don’t need to be explained
Like how this love is stronger than cocaine
Sometimes I need less words and more face
Sometimes we seem to get out of place
But sometimes you just get too out of hand
Watch out how you’re talkin' to the man
You say things just to watch me react
You’re why I became insomniac
Flower bloomin' like a blossom
Runnin' back is not an option
Two red cups got me twisted
What’s inside of this concoction?
Sick love got me nauseas
It’s not me, it’s you
Baby girl you’re so toxic
Yeah, I’m not really perfect
I got skeletons in the closet
Blood is flowin' through the faucet
Shit is gettin' exhaustin'
Runnin', runnin' like a quarterback
Should’ve listened to my conscience
Next time I fall in love
Got to make sure that I’m cautious
(Hook)
Aye
I hate the way you played it, played it, played it
I’m tired of the waitin', waitin', waitin'
Catch me doin' 90 inside the Mercedes
We both know you only hit me up 'cause I made it
Say that you been drinkin' 'cause of me lately
Said I’m on your mind you’ve been thinkin' 'bout me lately
Said that you’ve been drivin' and swingin' by me lately
Smokin', fuckin', drinkin' whiskey
Drivin' while I’m a little tipsy
Text me, tell me that you miss me
You stopped sendin' texts that are risky
Do you miss me?
Tell me lies so good that you trick me
Text me, tell me that you miss me
Text me, tell me that you miss me
(Pilot)
Ladies and gentlemen
Goodafternoon
This is your captain speaking
Just about ready to depart
We should be way on schedule in the next couple of minutes or so
Please make yourselves comfortable
I do hope you enjoy the flight
Sittin' 'round with some pretty bitches and my mans told me to save one
Home girls that I know tellin' me to choose one and then date one
All their personalities assed out, all these bitches got is good makeup
And they only stick around for good sex 'cause they know the stroke game is A1
No my lifestyle ain’t like other rappers baby girl, I ain’t got day ones
They never liked me from the get go and they still hate from a distance
Everyone around me eventually gives me reasons why their fake ones
I can’t pick one if you ask who’s real baby girl, I can’t even name one
No, no
Yeah
You just want to chill if we’re smokin' and we’re drinkin'
I got way too used to fuckin' bitches when we linkin'
I got way too used to losin' service in the Lincoln
While I’m whippin' to your cribo I’m already in the Lincoln
Got to take the tunnel from the city back to Brooklyn
Late night drives on Junction, or by Bedford, or by Bushwick
Late night at Kings Plaza with my closest that I could pick
(Hook)
Aye
I hate the way you played it, played it, played it
I’m tired of the waitin', waitin', waitin'
Catch me doin' 90 inside the Mercedes
We both know you only hit me up 'cause I made it
Say that you been drinkin' 'cause of me lately
Said I’m on your mind you’ve been thinkin' 'bout me lately
Said that you’ve been drivin' and swingin' by me lately
Smokin', fuckin', drinkin' whiskey
Drivin' while I’m a little tipsy
Text me, tell me that you miss me
You stopped sendin' texts that are risky
Do you miss me?
Tell me lies so good that you trick me
Text me, tell me that you miss me
Text me, tell me that you
(Outro)
I hate the way you played it, played it, played it
I’m tired of the waitin', waitin', waitin'
Catch me doin' 90 inside the Mercedes
We both know you only hit me up 'cause I made it
Er hoeft gewoon iets niet te worden uitgelegd
Zoals hoe deze liefde sterker is dan cocaïne
Soms heb ik minder woorden en meer gezicht nodig
Soms lijken we uit de toon te vallen
Maar soms loop je gewoon te veel uit de hand
Kijk uit hoe je tegen de man praat
Je zegt dingen alleen maar om te zien hoe ik reageer
Jij bent de reden waarom ik slapeloosheid kreeg
Bloem bloeit als een bloesem
Teruglopen is geen optie
Twee rode kopjes hebben me in de war gebracht
Wat zit er in dit brouwsel?
Van zieke liefde werd ik misselijk
Ik ben het niet, jij bent het
Schatje, je bent zo giftig
Ja, ik ben niet echt perfect
Ik heb skeletten in de kast
Er stroomt bloed door de kraan
Shit wordt uitgeput
Runnin', runnin' als een quarterback
Had naar mijn geweten moeten luisteren
De volgende keer dat ik verliefd word
Ik moet ervoor zorgen dat ik voorzichtig ben
(Haak)
ja hoor
Ik haat de manier waarop je het speelde, speelde, speelde
Ik ben moe van het wachten, wachten, wachten
Betrap me op 90 in de Mercedes
We weten allebei dat je me alleen maar raakt omdat ik het heb gehaald
Zeg dat je de laatste tijd vanwege mij hebt gedronken
Zei dat ik in je gedachten ben dat je de laatste tijd aan mij hebt gedacht
Zei dat je de laatste tijd langs me hebt gereden en gezwaaid
Roken, neuken, whisky drinken
Rijden terwijl ik een beetje aangeschoten ben
Sms me, zeg me dat je me mist
Je bent gestopt met het verzenden van sms'jes die riskant zijn
Mis je me?
Vertel me leugens die zo goed zijn dat je me voor de gek houdt
Sms me, zeg me dat je me mist
Sms me, zeg me dat je me mist
(piloot)
Dames en heren
Goedenmiddag
Dit is uw kapitein aan het woord
Bijna klaar om te vertrekken
We zouden over een paar minuten ruim op schema moeten zijn
Maak het jezelf alsjeblieft gemakkelijk
Ik hoop dat je geniet van de vlucht
Ik zit met een paar mooie teven en mijn mannen zeiden dat ik er een moest redden
Thuismeisjes die ik ken, vertellen me dat ik er een moet kiezen en er dan een moet daten
Al hun persoonlijkheden zijn eruit, al deze teven hebben goede make-up
En ze blijven alleen rondhangen voor goede seks, omdat ze weten dat het slagspel A1 is
Nee, mijn levensstijl is niet zoals die van andere rappers, schat, ik heb geen dagdromen
Ze mochten me nooit vanaf het begin en haten nog steeds van een afstand
Iedereen om me heen geeft me uiteindelijk redenen waarom ze nep zijn
Ik kan er geen uitkiezen als je vraagt wie het echte meisje is, ik kan er niet eens een noemen
Nee nee
Ja
Je wilt gewoon chillen als we roken en we drinken
Ik ben veel te gewend geraakt aan klootzakken als we linken
Ik ben veel te gewend geraakt aan het verliezen van service in de Lincoln
Terwijl ik aan je cribo ben, ben ik al in de Lincoln
Moet de tunnel van de stad terug naar Brooklyn nemen
Laat in de nacht rijden op Junction, of bij Bedford of bij Bushwick
Laat op de avond in Kings Plaza met mijn naaste die ik kon kiezen
(Haak)
ja hoor
Ik haat de manier waarop je het speelde, speelde, speelde
Ik ben moe van het wachten, wachten, wachten
Betrap me op 90 in de Mercedes
We weten allebei dat je me alleen maar raakt omdat ik het heb gehaald
Zeg dat je de laatste tijd vanwege mij hebt gedronken
Zei dat ik in je gedachten ben dat je de laatste tijd aan mij hebt gedacht
Zei dat je de laatste tijd langs me hebt gereden en gezwaaid
Roken, neuken, whisky drinken
Rijden terwijl ik een beetje aangeschoten ben
Sms me, zeg me dat je me mist
Je bent gestopt met het verzenden van sms'jes die riskant zijn
Mis je me?
Vertel me leugens die zo goed zijn dat je me voor de gek houdt
Sms me, zeg me dat je me mist
Sms me, vertel me dat je
(Outro)
Ik haat de manier waarop je het speelde, speelde, speelde
Ik ben moe van het wachten, wachten, wachten
Betrap me op 90 in de Mercedes
We weten allebei dat je me alleen maar raakt omdat ik het heb gehaald
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt