Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember , artiest - Sal Houdini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sal Houdini
No, no, no, no
No, no, no, no
Now you say you’re all mine
Can I do you better?
You said that you don’t mind
Do you love me long time?
Talking on the phone you remember that time that you went to sleep?
And I put my phone on mute just so you could go to sleep in peace
And I did it all for you but you don’t ever care to see
Do you remember all the shit on the phone that you’ve said to me?
All the times you’d vent to me?
All the things you’ve said to me?
Left to you was denting me
You were my fantasy, would’ve kept you next to me
You became my, you became my love
Do you ever remember me?
Wonder if you remember me
You became my, you became my love
Do you ever remember me?
Wonder if you remember me
No, no
Need a little smoke and a lap dance
Drink a little rum in the back, yeah
I’m just having fun nothing bad, yeah
Show me how you do tricks with that ass, yeah
Now you talking crazy 'cause you’re trashed, yeah
Talkin' 'bout your niggas in the past, yeah
Relationship problems with your last man
I don’t wanna hear 'bout your last man
Got a lot of issues with your dad, yeah
Growing up you were such a brat, yeah
Now you got a reason to go brag, yeah
Got you braggin' rides with that bag, yeah
You would never check on the facts, yeah
You just go assume never ask, yeah
Never grateful for what you have, yeah
Used to have me but now it’s «had,"yeah
You became my love
Do you ever remember me?
Wonder if you remember me
You became my, you became my love
Do you ever remember me?
Wonder if you remember me
No, no
(You can take my love, you can have it all)
(You can have my heart, baby I am yours)
(Let me take you in, I’ll take you on tour)
(I'll do it)
Wanted to invite me to your birthday
Now I’m at some other woman’s birthday
And she introducin' me to everybody in her workplace
Truth is ain’t nobody takin' your place
But you say we’ll never be cause different places that we’re from
And if it really fucking mattered we would try to make this work
And we were fighting keep on fighting but you way too over mass
Losing you feels like I just let off a use load off my chest
Cause you were stressing me out, you were building me just to keep pushing me
down
I was the elevator you enjoyed the ride going up, but once you got off all you
did was send me back down
One of my exes said you lost your chance cause once that you have 'em
Who gave you heaven on this planet opportunities gather
And he’s gonna be the hottest nigga in his game as a rapper
And as a singer he’s gon' gift you all the shit that you ask him
And I believe that, cause every time you needed someone I would be there
Ever since «Keep This Between Us"we're between that
And when I gave you Phantom you said you ain’t need that
It was temporary love only from your side, I made you feel good baby girl not
all lie
Made you feel a lot of love in a short time, I mean I gave a lot of love in
that short time
You became my love
Do you ever remember me?
Wonder if you remember me
You became my, you became my love
Do you ever remember me?
Wonder if you remember me
You became my…
(Do you ever remember me
Wonder if you remember me)
(Do you ever remember me
Wonder if you remember me)
Nee nee nee nee
Nee nee nee nee
Nu zeg je dat je helemaal van mij bent
Kan ik het je beter doen?
Je zei dat je het niet erg vindt
Houd je al lang van me?
Terwijl je aan het bellen bent, herinner je je de tijd dat je ging slapen?
En ik zette mijn telefoon op mute zodat je rustig kon gaan slapen
En ik deed het allemaal voor je, maar het kan je nooit schelen om te zien
Herinner je je alle shit aan de telefoon die je tegen me hebt gezegd?
Al die keren dat je naar me luchtte?
Alle dingen die je tegen me hebt gezegd?
Aan jou overgelaten was me aan het deuken
Je was mijn fantasie, zou je naast me hebben gehouden
Je werd mijn, je werd mijn liefde
Herinner je je me ooit nog?
Vraag me af of je me nog herinnert
Je werd mijn, je werd mijn liefde
Herinner je je me ooit nog?
Vraag me af of je me nog herinnert
Nee nee
Een beetje rook en een lapdance nodig
Drink een beetje rum achterin, yeah
Ik heb gewoon plezier, niets ergs, yeah
Laat me zien hoe je trucjes doet met die kont, yeah
Nu praat je gek, want je bent vernield, yeah
Praten over je provence in het verleden, yeah
Relatieproblemen met je laatste man
Ik wil niets horen over je laatste man
Heb veel problemen met je vader, yeah
Toen je opgroeide, was je zo'n snotaap, yeah
Nu heb je een reden om op te scheppen, yeah
Heb je opscheppen met die tas, yeah
Je zou nooit de feiten controleren, ja
Ga er maar vanuit dat je het nooit vraagt, yeah
Nooit dankbaar voor wat je hebt, yeah
Had me vroeger, maar nu is het "had," yeah
Je werd mijn liefde
Herinner je je me ooit nog?
Vraag me af of je me nog herinnert
Je werd mijn, je werd mijn liefde
Herinner je je me ooit nog?
Vraag me af of je me nog herinnert
Nee nee
(Je kunt mijn liefde nemen, je kunt alles hebben)
(Je kunt mijn hart hebben, schat, ik ben van jou)
(Laat me je meenemen, ik neem je mee op tour)
(Ik doe het)
Wilde me uitnodigen voor je verjaardag
Nu ben ik op de verjaardag van een andere vrouw
En ze stelde me voor aan iedereen op haar werkplek
De waarheid is dat niemand jouw plaats inneemt
Maar je zegt dat we nooit zullen zijn omdat we uit verschillende plaatsen komen
En als het er echt toe doet, zouden we proberen dit te laten werken
En we waren aan het vechten, blijven vechten, maar jij bent veel te massaal
Jou verliezen voelt alsof ik gewoon een last van mijn borst heb laten vallen
Omdat je me stress gaf, je bouwde me op om me te blijven pushen
omlaag
Ik was de lift die je leuk vond om naar boven te gaan, maar toen je eenmaal uitstapte, was je helemaal weg
deed was me terug naar beneden sturen
Een van mijn exen zei dat je je kans hebt verloren, want als je ze eenmaal hebt
Wie heeft je de hemel op deze planeet gegeven, verzamel kansen
En hij wordt de heetste nigga in zijn spel als rapper
En als zanger zal hij je alle shit cadeau doen die je hem vraagt
En ik geloof dat, want elke keer dat je iemand nodig had, zou ik er zijn
Sinds "Keep This Between Us" zitten we daartussenin
En toen ik je Phantom gaf, zei je dat je dat niet nodig hebt
Het was alleen tijdelijke liefde van jouw kant, ik heb je een goed gevoel gegeven, meisje niet
iedereen liegt
Voelde je veel liefde in een korte tijd, ik bedoel, ik gaf veel liefde in
die korte tijd
Je werd mijn liefde
Herinner je je me ooit nog?
Vraag me af of je me nog herinnert
Je werd mijn, je werd mijn liefde
Herinner je je me ooit nog?
Vraag me af of je me nog herinnert
Je werd mijn...
(Herinner je je me ooit?
Vraag me af of je me nog herinnert)
(Herinner je je me ooit?
Vraag me af of je me nog herinnert)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt