Hieronder staat de songtekst van het nummer Please Don't Break My Heart (A's Interlude) , artiest - Sal Houdini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sal Houdini
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Why you gonna break my heart
You don’t need to
Don’t you, don’t you break my heart
Oh-oh, oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh, oh-oh
Don’t you break my heart
Don’t break my heart
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
If you’re not mine then who is
Take time out for you babe
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
If you’re not here when I go to sleep
I only pray that I never wake up
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
All I need is closure baby one time
Tell me you won’t ever leave me side no
Tell me that I own it baby that you’re mine
Hate to make us public but we’ll be fine
If you need me I’ll be your savior
But if I need you would you return the favor
Girl you know that we gon have a lot of haters
But we gon stick together never let them phase us
This is our brand new start
Promise me that you’ll never break my heart
Please don’t ever break my heart
Please don’t ever break it
I love when your friends ask you about me
I never wanna hear what happened to em
Pretty please don’t ever break me
Hook:
Please don’t ever break my heart, yeah yeah
Please don’t ever break my heart, yeah yeah
Please don’t ever break my heart
You don’t know this but you’re my last now
I’m gon make sure that we gonna last now
You already know about my past now
So you know I gotta make us last now
Please put in the effort I’m putting in
I’m losing my sleep when I shouldn’t babe
I’m ready to sacrifice everything
I just wanna know you feel the same way
Look how bad I fell, look how fast I fell
I still act so normal so no one can tell
I don’t want no third person in the world
I don’t want to even life breaking us
I don’t know how deep you’ve taken us
But I’m pretty deep with my feelings now
I just need some closure from you baby now
Tell me you won’t leave me like the other girls
Yeah yeah
Hook:
Please don’t ever break my heart, yeah yeah
Please don’t ever break my heart, yeah yeah
Please don’t ever break my heart, yeah yeah
Please don’t ever break my heart
Alsjeblieft niet, alsjeblieft breek mijn hart niet
Dat hoeft niet
Alsjeblieft niet, alsjeblieft breek mijn hart niet
Dat hoeft niet
Alsjeblieft niet, alsjeblieft breek mijn hart niet
Dat hoeft niet
Alsjeblieft niet, alsjeblieft breek mijn hart niet
Dat hoeft niet
Alsjeblieft niet, alsjeblieft breek mijn hart niet
Dat hoeft niet
Alsjeblieft niet, alsjeblieft breek mijn hart niet
Dat hoeft niet
Alsjeblieft niet, alsjeblieft breek mijn hart niet
Dat hoeft niet
Waarom ga je mijn hart breken
Dat hoeft niet
Breek je niet, breek je mijn hart niet
Oh Oh oh oh
Ja ja ja ja
Oh Oh oh oh
Breek je mijn hart niet
Breek mijn hart niet
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh Oh oh oh
Als je niet van mij bent, wie dan wel?
Neem de tijd voor je schat
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Als je er niet bent als ik ga slapen
Ik bid alleen dat ik nooit wakker word
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Alles wat ik nodig heb is een keer sluiting, schatje
Zeg me dat je me nooit zult verlaten nee
Zeg me dat ik het bezit schatje dat je van mij bent
Ik haat het om ons openbaar te maken, maar het komt wel goed
Als je me nodig hebt, zal ik je redder zijn
Maar als ik je nodig heb, wil je dan iets terugdoen?
Meisje, je weet dat we veel haters hebben
Maar we gaan bij elkaar blijven, laat ze ons nooit faseren
Dit is onze gloednieuwe start
Beloof me dat je mijn hart nooit zult breken
Breek alsjeblieft nooit mijn hart
Breek het alsjeblieft nooit
Ik vind het leuk als je vrienden je naar me vragen
Ik wil nooit horen wat er met ze is gebeurd
Mooi, breek me alsjeblieft nooit
Haak:
Breek alsjeblieft nooit mijn hart, yeah yeah
Breek alsjeblieft nooit mijn hart, yeah yeah
Breek alsjeblieft nooit mijn hart
Je weet dit niet, maar je bent nu mijn laatste
Ik ga ervoor zorgen dat we het nu volhouden
Je weet nu al van mijn verleden
Dus je weet dat ik ons nu moet laten duren
Doe alsjeblieft de moeite die ik doe
Ik slaap slecht terwijl ik niet mag schat
Ik ben klaar om alles op te offeren
Ik wil gewoon weten dat jij hetzelfde voelt
Kijk hoe erg ik viel, kijk hoe snel ik viel
Ik gedraag me nog steeds zo normaal dat niemand het kan zien
Ik wil geen derde persoon ter wereld
Ik wil niet eens dat het leven ons breekt
Ik weet niet hoe diep je ons hebt gebracht
Maar ik ben nu behoorlijk diep met mijn gevoelens
Ik heb nu gewoon wat afsluiting van je nodig schat
Zeg me dat je me niet verlaat zoals de andere meisjes
Jaaa Jaaa
Haak:
Breek alsjeblieft nooit mijn hart, yeah yeah
Breek alsjeblieft nooit mijn hart, yeah yeah
Breek alsjeblieft nooit mijn hart, yeah yeah
Breek alsjeblieft nooit mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt