Hieronder staat de songtekst van het nummer Please Don't Blame the Heart , artiest - Sal Houdini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sal Houdini
Please don’t blame this heart for lovin' you
That’s just how I am, it’s nothin' new
Please don’t break this heart for lovin' you
Holds a lot of love and it’s all for you
Sometimes it gets cold when you tell the truth
Lyin' seems to heal it if it comes from you
I know that you notice there’s a change in me
Thought it wasn’t possible in changin' me
But things just hit me hard and started strainin' me
Said I’m going dark there’s no restrainin' me
Feelin’s I don’t feel I can’t explain to you
It became a game where I was chasin' you
We both can’t deny I put my faith in you
100 on the dash, and I’m racin' through
These days I feel like that I’m missin' a piece
If you find my soul, put it back into me
Headed to my roots again I’m back in these streets
Please don’t blame this heart for lovin' you
That’s just how I am, it’s nothin' new
Please don’t break this heart for lovin' you
Holds a lot of love and it’s all for you
Sometimes it gets cold when you tell the truth
Lyin' seems to heal it if it comes from you
Yeah I feel a way but I won’t say nothin'
I just keep it straight, I don’t try to interfere in somethin'
Everyone around me sees the new man that I am becomin'
And they’re shocked
Everyone needs to feel a little lovin'
Know I do a lot but in return I don’t ask for nothin'
I don’t too much talking these days girl, I say nothing
Am I wrong?
I pick up your calls right away every time
I love havin' convos with you late at night
Hope that I’m the only one you talk to the way you do
Please say you do
You know I do things when you don’t got to ask
I still fell in love regardless of my past
Used to be so vulnerable, now I’m the man
Oh yeah, yeah, yeah
Please don’t blame this heart for lovin' you
That’s just how I am, it’s nothin' new
Please don’t break this heart for lovin' you
Holds a lot of love and it’s all for you
Sometimes it gets cold when you tell the truth
Lyin' seems to heal it if it comes from you
Geef dit hart alsjeblieft niet de schuld dat het van je houdt
Zo ben ik, het is niets nieuws
Breek dit hart alsjeblieft niet omdat je van je houdt
Bevat veel liefde en het is allemaal voor jou
Soms wordt het koud als je de waarheid vertelt
Liegen lijkt het te genezen als het van jou komt
Ik weet dat je merkt dat er een verandering in mij is
Dacht dat het niet mogelijk was om mij te veranderen
Maar dingen raakten me gewoon hard en begonnen me te spannen
Zei dat ik donker word, er is geen beperking mij
Feelin's Ik heb niet het gevoel dat ik het je niet kan uitleggen
Het werd een spel waarbij ik je achtervolgde
We kunnen allebei niet ontkennen dat ik in je geloof
100 op het dashboard, en ik race door
Tegenwoordig heb ik het gevoel dat ik een stuk mis
Als je mijn ziel vindt, stop hem dan terug in mij
Weer op weg naar mijn roots, ik ben weer terug in deze straten
Geef dit hart alsjeblieft niet de schuld dat het van je houdt
Zo ben ik, het is niets nieuws
Breek dit hart alsjeblieft niet omdat je van je houdt
Bevat veel liefde en het is allemaal voor jou
Soms wordt het koud als je de waarheid vertelt
Liegen lijkt het te genezen als het van jou komt
Ja, ik voel een manier, maar ik zal niets zeggen
Ik houd het gewoon recht, ik probeer me nergens mee te bemoeien
Iedereen om me heen ziet de nieuwe man die ik word
En ze zijn geschokt
Iedereen moet een beetje verliefd zijn
Weet dat ik veel doe, maar in ruil daarvoor vraag ik niets
Ik praat tegenwoordig niet zo veel meid, ik zeg niets
Heb ik het fout?
Ik neem je oproepen elke keer meteen op
Ik hou ervan om 's avonds laat convo's met je te hebben
Ik hoop dat ik de enige ben met wie je praat zoals je doet
Zeg alsjeblieft dat je dat doet
Je weet dat ik dingen doe als je het niet hoeft te vragen
Ik werd nog steeds verliefd, ongeacht mijn verleden
Was vroeger zo kwetsbaar, nu ben ik de man
Oh ja, ja, ja
Geef dit hart alsjeblieft niet de schuld dat het van je houdt
Zo ben ik, het is niets nieuws
Breek dit hart alsjeblieft niet omdat je van je houdt
Bevat veel liefde en het is allemaal voor jou
Soms wordt het koud als je de waarheid vertelt
Liegen lijkt het te genezen als het van jou komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt