Hieronder staat de songtekst van het nummer Next to You , artiest - Sal Houdini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sal Houdini
Wish you loved me
Wish you noticed
That I’m always
Just a call away
You’re my only
Source of happiness
Don’t feel bad for me
Just imagine this
Turn the floor that you’re walkin' on to paradise
And open up the heaven gates
And we can maybe one day have a child, who’ll have my eyes
But have your beautiful face
Look at what you’re tryin' to throw away
You get mad when things don’t go your way
We got a chance we can’t blow away
Come and talk to me this problem won’t just go away
I know it’s hard to love somebody
But I already made you work your body
And I’m not one to desert somebody alone
Alone
When you can’t go to sleep at night
Just imagine me right next to you
When you feel thing’s ain’t goin' right
Just imagine me right next to you
Oh, oh, right next to you
Oh, oh, right next to you
Oh, oh, right next to you
To you, to you
Everywhere I go
Every place I know
Girl I see your face
You could call it love
You could call it lust
Call it what you want
But I need a taste
Keep all the memories
That you had made with me
Girl don’t you play with me
I know how you move
I made a lot of room
My heart was closed but it’s not for you
Look at what you’re tryin' to throw away
You get mad when things don’t go your way
We got a chance we can’t blow away
Come and talk to me this problem won’t just go away
I know it’s hard to love somebody
But I already made you work your body
And I’m not one to desert somebody alone
Alone
When you can’t go to sleep at night
Just imagine me right next to you
When you feel thing’s ain’t goin' right
Just imagine me right next to you
Oh, oh, right next to you
Oh, oh, right next to you
Oh, oh, right next to you
To you, to you
Love me like you do, yeah
Love like we won’t see tomorrow and I’m your boo, yeah
You got a past, got a past like I do, yeah
Let’s just pretend we don’t have any clue, yeah
I’m tryin' to do all the things how you like it
This somethin' new baby don’t you go fight it
Tell me about all the things you ain’t tried yet
You feel the way that I do don’t you hide it
I don’t want to forget your love
I really don’t want to mess this up
I’ll never ever put nobody up above you
I’ll never let somebody take my place and love you
I know it’s hard to love somebody
But I already made you work your body
And I’m not one to desert somebody alone
Alone
When you can’t go to sleep at night
Just imagine me right next to you
When you feel thing’s ain’t goin' right
Just imagine me right next to you
Oh, oh, right next to you
Oh, oh, right next to you
Oh, oh, right next to you
To you, to you
Ik wou dat je van me hield
Ik wou dat je het opmerkte
Dat ben ik altijd
Slechts een telefoontje verwijderd
Jij bent mijn enige
Bron van geluk
Voel je niet slecht voor mij
Stel je dit eens voor
Draai de vloer waarop je loopt naar het paradijs
En open de hemelpoorten
En we kunnen misschien ooit een kind krijgen, die mijn ogen zal hebben
Maar heb je mooie gezicht
Kijk naar wat je probeert weg te gooien
Je wordt boos als dingen niet gaan zoals je wilt
We hebben een kans die we niet kunnen wegblazen
Kom met me praten, dit probleem gaat niet zomaar weg
Ik weet dat het moeilijk is om van iemand te houden
Maar ik heb je al aan je lichaam laten werken
En ik ben niet iemand die alleen iemand in de steek laat
Alleen
Wanneer je 's nachts niet kunt gaan slapen
Stel je voor dat ik naast je zit
Als je voelt dat het niet goed gaat
Stel je voor dat ik naast je zit
Oh, oh, vlak naast jou
Oh, oh, vlak naast jou
Oh, oh, vlak naast jou
Aan jou, aan jou
Overal waar ik heen ga
Elke plaats die ik ken
Meisje ik zie je gezicht
Je zou het liefde kunnen noemen
Je zou het lust kunnen noemen
Noem het hoe je wil
Maar ik heb een voorproefje nodig
Bewaar alle herinneringen
Die je met mij had gemaakt
Meisje speel je niet met mij
Ik weet hoe je beweegt
Ik heb veel ruimte gemaakt
Mijn hart was gesloten, maar het is niet voor jou
Kijk naar wat je probeert weg te gooien
Je wordt boos als dingen niet gaan zoals je wilt
We hebben een kans die we niet kunnen wegblazen
Kom met me praten, dit probleem gaat niet zomaar weg
Ik weet dat het moeilijk is om van iemand te houden
Maar ik heb je al aan je lichaam laten werken
En ik ben niet iemand die alleen iemand in de steek laat
Alleen
Wanneer je 's nachts niet kunt gaan slapen
Stel je voor dat ik naast je zit
Als je voelt dat het niet goed gaat
Stel je voor dat ik naast je zit
Oh, oh, vlak naast jou
Oh, oh, vlak naast jou
Oh, oh, vlak naast jou
Aan jou, aan jou
Hou van me zoals jij, yeah
Heb lief alsof we morgen niet zullen zien en ik ben je liefje, yeah
Je hebt een verleden, hebt een verleden zoals ik, yeah
Laten we net doen alsof we geen idee hebben, yeah
Ik probeer alle dingen te doen zoals jij dat wilt
Dit is iets nieuws schat, ga er niet tegen vechten?
Vertel me over alle dingen die je nog niet hebt geprobeerd
Je voelt je zoals ik, verberg het niet
Ik wil je liefde niet vergeten
Ik wil dit echt niet verpesten
Ik zal nooit iemand boven je zetten
Ik laat nooit iemand mijn plaats innemen en van je houden
Ik weet dat het moeilijk is om van iemand te houden
Maar ik heb je al aan je lichaam laten werken
En ik ben niet iemand die alleen iemand in de steek laat
Alleen
Wanneer je 's nachts niet kunt gaan slapen
Stel je voor dat ik naast je zit
Als je voelt dat het niet goed gaat
Stel je voor dat ik naast je zit
Oh, oh, vlak naast jou
Oh, oh, vlak naast jou
Oh, oh, vlak naast jou
Aan jou, aan jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt