Hieronder staat de songtekst van het nummer My Love , artiest - Sal Houdini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sal Houdini
All this week
I’ve been outside workin' OT
Sometimes I drive where you stayed with me
Think 'bout the love that you made with me
11:11 my phone won’t ring
2 in the mornin' you’re on my brain
6 in the mornin' I’m on the plane
My whole city is now stained of you
With good memories, I’m not blamin' you
But I got to ask
How could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
Yeah
Will you save me all the trouble?
I don’t need to hear it, yeah
When you play me like a puzzle, you be hurtin' feelin’s, yeah
Them Balenciaga slides on you are from me, yeah
If I wasn’t stupid in love before then you turned me, yeah
When it came to you I was down for you don’t erase all that
I surrounded you with my love whether you ain’t give back
I was 'round for you, I was down for you, but you won’t say that
So how could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
I loved you like you were my own
I even bought you to my home
You want to know how do I know I love you?
I feel that shit in my bones
I always put you on the top
You wanted Gucci so I shopped
You wanted the best fuckin' of your life
So I went and made your bed rock
I went and I bought you a rose bouquet
If you asked I’d buy you the store today
You knew what you meant and the role you play
I wanted you now, baby no delays
But now that I’m whippin' a rarri now
To every single fuckin' party now
I’m hopin' that we run into each other
I can show you I’m somebody now
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
De hele week
Ik ben buiten aan het werk geweest OT
Soms rijd ik waar je bij mij verbleef
Denk aan de liefde die je met mij hebt gemaakt
11:11 mijn telefoon gaat niet over
2 in de ochtend ben je in mijn brein
6 uur 's morgens zit ik in het vliegtuig
Mijn hele stad is nu besmeurd met jou
Met goede herinneringen geef ik je niet de schuld
Maar ik moet het vragen
Hoe kon je onvoorzichtig zijn, mijn liefste?
Mijn liefde
Mijn liefde
Hoe kon je onvoorzichtig zijn, mijn liefste?
Mijn liefde
Mijn liefde
Hoe kon je onvoorzichtig zijn, mijn liefste?
Mijn liefde
Mijn liefde
Ja
Wil je me alle moeite besparen?
Ik hoef het niet te horen, yeah
Als je me als een puzzel speelt, doe je pijn, yeah
Them Balenciaga slides op je bent van mij, yeah
Als ik niet dom verliefd was, dan heb je me veranderd, yeah
Toen het op jou aankwam, was ik down want je wist dat niet allemaal
Ik heb je omringd met mijn liefde, of je nu niet teruggeeft
Ik was klaar voor jou, ik was down voor jou, maar dat zeg je niet
Dus hoe kon je onvoorzichtig zijn, mijn liefste?
Mijn liefde
Mijn liefde
Hoe kon je onvoorzichtig zijn, mijn liefste?
Mijn liefde
Mijn liefde
Hoe kon je onvoorzichtig zijn, mijn liefste?
Mijn liefde
Mijn liefde
Hoe kon je onvoorzichtig zijn, mijn liefste?
Mijn liefde
Mijn liefde
Ik hield van je alsof je de mijne was
Ik heb je zelfs voor mijn huis gekocht
Wil je weten hoe ik weet dat ik van je hou?
Ik voel die shit in mijn botten
Ik zet je altijd bovenaan
Jij wilde Gucci dus ik heb gewinkeld
Je wilde het beste van je leven
Dus ik ging en maakte je bed rock
Ik ging en ik kocht je een rozenboeket
Als je het zou vragen, zou ik vandaag de winkel voor je kopen
Je wist wat je bedoelde en welke rol je speelt
Ik wilde je nu, schatje, geen vertragingen
Maar nu ik nu een rarri ben zweepslagen
Nu naar elk verdomd feestje
Ik hoop dat we elkaar tegenkomen
Ik kan je nu laten zien dat ik iemand ben
Mijn liefde
Mijn liefde
Hoe kon je onvoorzichtig zijn, mijn liefste?
Mijn liefde
Mijn liefde
Hoe kon je onvoorzichtig zijn, mijn liefste?
Mijn liefde
Mijn liefde
Hoe kon je onvoorzichtig zijn, mijn liefste?
Mijn liefde
Mijn liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt