Hieronder staat de songtekst van het nummer More of a Blessing , artiest - Sal Houdini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sal Houdini
Figure me out, I’m not so bad
I hold it down baby girl, that’s a fact
I got the squad all on my back
I got some hearts got to heal from the past
I got some women I never text back
Only because I got the last laugh
I’m not an enemy don’t you talk bad
One of my dawgs gon' end up on your ass
Got all my goons out here ready and strapped
Pull up and you’ll see we ready to scrap
I’m serenadin' even when I rap
I’m never choosin' no bitch over cash
I go to magic and blow couple bands
I just got paid and I’m doin' my dance
I might go take me a trip out to France
I might invite you and all of your friends
I’m indecisive like «damn should I smash?»
Just got a Rover I’m breakin' the dash
Show me your manners girl, show me your class
Prove that pussy gon' put me in a trance
You comin' with me cancel all your plans
One hand on you as I’m steering the benz
Let’s let off steam, heard you’re done with exams
Blast that Houdini, that shit is my jam
Fuck me for every penny that I’m worth
Go to Chanel and buy you any purse
They puttin' spells on me man it don’t work
It’s more of a blessing to me than a curse
I got some women I never text back
Only because I got the last laugh
They puttin' spells on me man it don’t work
It’s more of a blessing to me than a curse
Yeah
I know everything
I’m not leveling
I’ve already settled in
I know everything
I know many things
They won’t let me live
They won’t let me in
Tryin' to cancel all my blessin’s
Tryin' to cancel, oh yeah
Tryin' to get rid of all my blessin’s
Trying to cancel, oh yeah
Heard a lot of stupid promises comin' out your mouth
Why don’t I just go and save time?
We won’t waste time if you leave now
Who the fuck you want to be now?
Talkin' to me like I’m worth nothin'
You should fuck yourself on your way out
All that shit you do is gettin' played out
No one told your ass to worry 'bout my heart, I’m always good and I stay down
Got my head high everyday now
I ain’t petty girl, I don’t pray down
On anyone that’s the wave now
And if you leavin', then you should stay out
Never ever checkin' on the man
What if I need someone I can vent to in the late night?
I don’t really know what’s your plan
But everybody’s cuffin' and they fuckin' in the late night
I don’t really understand
How someone’s really interested in you and you don’t take flight
And how you go and use a man
Whenever you need somethin' and you know he never wastes time
I don’t need your blessin’s I’m doin' well
Really hate goodbyes, but it’s farewell
Look at what you’re wreckin' can you tell
Tried to place heaven in someone’s hell
Tired of the questions, and all of the negatives
Cancellin' blessin’s, raisin' tensions
Don’t you say it like it’s nothin'
Don’t you think that I am threatened
Yeah
I know everything
I’m not leveling
I’ve already settled in
I know everything
I know many things
They won’t let me live
They won’t let me in
Tryin' to cancel all my blessin’s
Tryin' to cancel, oh yeah
Tryin' to get rid of all my blessin’s
Trying to cancel, oh yeah
For me
For me, yeah
For me, yeah
For me
For me, yeah
For me, yeah
For me, yeah
Zoek me uit, ik ben niet zo slecht
Ik houd het ingedrukt, meisje, dat is een feit
Ik heb de ploeg allemaal op mijn rug
Ik heb een aantal harten moeten genezen van het verleden
Ik heb een paar vrouwen die ik nooit terug sms
Alleen omdat ik het laatst heb gelachen
Ik ben geen vijand, praat je niet slecht?
Een van mijn dawgs zal op je kont eindigen
Heb al mijn goons hier klaar en vastgebonden
Trek omhoog en je zult zien dat we klaar zijn om te slopen
Ik ben serenadin' zelfs als ik rap
Ik kies nooit geen bitch boven contant geld
Ik ga naar magie en blaas paar bands
Ik ben net betaald en ik doe mijn dans
Ik ga misschien op reis naar Frankrijk
Ik zou jou en al je vrienden kunnen uitnodigen
Ik ben besluiteloos zoals "verdomme, moet ik breken?"
Ik heb net een Rover, ik breek het dashboard
Laat me je manieren zien meid, laat me je klas zien
Bewijs dat poesje me in trance brengt
Ga je met me mee, zeg je al je plannen op
Eén hand op je terwijl ik de benz . bestuur
Laten we stoom afblazen, hoorde dat je klaar bent met examens
Schiet die Houdini op, die shit is mijn jam
Neuk me voor elke cent die ik waard ben
Ga naar Chanel en koop een portemonnee voor je
Ze zetten spreuken op me man, het werkt niet
Het is meer een zegen voor mij dan een vloek
Ik heb een paar vrouwen die ik nooit terug sms
Alleen omdat ik het laatst heb gelachen
Ze zetten spreuken op me man, het werkt niet
Het is meer een zegen voor mij dan een vloek
Ja
Ik weet alles
Ik ben niet aan het nivelleren
Ik ben al ingeburgerd
Ik weet alles
Ik weet veel dingen
Ze laten me niet leven
Ze laten me niet binnen
Probeer al mijn zegeningen te annuleren
Probeer te annuleren, oh ja
Probeer al mijn zegeningen kwijt te raken
Proberen te annuleren, oh ja
Hoorde veel domme beloften uit je mond komen
Waarom ga ik niet gewoon heen om tijd te besparen?
We zullen geen tijd verspillen als u nu vertrekt
Wie wil je nu zijn?
Praat tegen me alsof ik niets waard ben
Je zou jezelf moeten neuken als je weggaat
Al die shit die je doet, is uitgespeeld worden
Niemand heeft je gezegd dat je je zorgen moet maken over mijn hart, ik ben altijd goed en ik blijf liggen
Heb nu elke dag mijn hoofd omhoog
Ik ben geen kleinzielig meisje, ik bid niet neer
Op iedereen die nu in de wolken is
En als je weggaat, moet je wegblijven
Controleer nooit de man
Wat als ik iemand nodig heb bij wie ik 's avonds laat kan ventileren?
Ik weet niet echt wat je van plan bent
Maar iedereen cuffin' en ze fuckin' in de late nacht
Ik begrijp het niet echt
Hoe iemand echt in je geïnteresseerd is en je niet op de vlucht slaat
En hoe ga je en gebruik je een man?
Wanneer je iets nodig hebt en je weet dat hij nooit tijd verspilt
Ik heb je zegeningen niet nodig, het gaat goed met me
Heb echt een hekel aan vaarwel, maar het is vaarwel
Kijk naar wat je aan het vernielen bent, kun je zien?
Probeerde de hemel in iemands hel te plaatsen
Moe van de vragen en alle negatieven
Blessin's annuleren, spanningen opheffen
Zeg het niet alsof het niets is
Denk je niet dat ik bedreigd word?
Ja
Ik weet alles
Ik ben niet aan het nivelleren
Ik ben al ingeburgerd
Ik weet alles
Ik weet veel dingen
Ze laten me niet leven
Ze laten me niet binnen
Probeer al mijn zegeningen te annuleren
Probeer te annuleren, oh ja
Probeer al mijn zegeningen kwijt te raken
Proberen te annuleren, oh ja
Voor mij
Voor mij, ja
Voor mij, ja
Voor mij
Voor mij, ja
Voor mij, ja
Voor mij, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt