Hieronder staat de songtekst van het nummer Losing It , artiest - Sal Houdini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sal Houdini
This one’s a little darker
Yeah
I don’t have no one to come home to
I don’t have no one to count on
I don’t have anyone to call my own
Nobody that I can fall down on
I don’t have, I don’t have, I don’t have no one
Book a show, get the bag, happy till it’s all done
Come back to the city get reminded that I’m alone
What do I lack that I don’t stand out to no one?
What do I don’t have that they have?
I have plenty
All the shit that I get in return I’m still so empty
Thought I’d be the happiest when I signed up with Fenty
Going through a midlife crisis in my twenties
Going out to Nobu by myself ain’t satisfyin'
Tired of the pain, and the hurt, and the cryin'
I know I’m a man I should start actin' like one
Trust me when I tell you and I promise you I’m tryin'
All this «you're Houdini» shit they give me I ain’t buyin'
All these fucking memories they killin' me I’m dyin'
Hurry just hurry
'Cause I got to get to my goal before thirty
And I got some people that’s dependin' on me
But how do I work when you play me so dirty
And why can’t we just accept me bein' perfect
I’m lyin' I’m not girl infact I’m the furthest
I’m made from a different cloth than every person
I promise I’m workin', I promise I’m worth it
I promise I’m okay even though I’m hurtin'
I know just how much you see and you’re lurkin'
I know that it bothers people I work with
I know they care for my health but it worsens
Maybe I just need another shisha but much stronger
I don’t know the time that’s tickin', I know I don’t have much longer
And my soul is out my body and these days that thing just wanders
When I die and in my casket throw that shit under the water
Let it sink with all the pain this world done gave me for the longest
I got like 3 different hitters posted up like I’m in congress
Shit, I had a lot of dreams of wifin' you I’m bein' honest
And my blood is boilin' hot like a hot summer day in august
Shit
Am I losin' it
Am I losin' it oh, oh
Am I losin' it
Am I losin' it oh, oh
Deze is een beetje donkerder
Ja
Ik heb niemand om thuis te komen
Ik heb niemand om op te rekenen
Ik heb niemand om de mijne te noemen
Niemand waar ik op kan vallen
Ik heb niet, ik heb niet, ik heb niemand
Boek een show, pak de tas, blij tot alles klaar is
Kom terug naar de stad en word eraan herinnerd dat ik alleen ben
Wat mis ik dat ik voor niemand opval?
Wat heb ik niet dat zij hebben?
Ik heb genoeg
Alle shit die ik ervoor terug krijg, ik ben nog steeds zo leeg
Dacht dat ik het gelukkigst zou zijn als ik me aanmeldde bij Fenty
Als twintiger een midlifecrisis doormaken
Alleen uitgaan naar Nobu is niet bevredigend
Moe van de pijn en de pijn en het huilen
Ik weet dat ik een man ben, ik zou me zo moeten gaan gedragen
Vertrouw me als ik het je vertel en ik beloof je dat ik het probeer
Al deze "jij bent Houdini"-shit die ze me geven, ik koop niet
Al deze verdomde herinneringen, ze vermoorden me, ik sterf
Haast je gewoon snel
Omdat ik voor dertig uur bij mijn doel moet zijn
En ik heb een paar mensen die van mij afhankelijk zijn
Maar hoe moet ik werken als je me zo vies speelt?
En waarom kunnen we niet gewoon accepteren dat ik perfect ben?
Ik lieg, ik ben geen meisje, in feite ben ik het verst
Ik ben van een andere stof gemaakt dan ieder mens
Ik beloof dat ik aan het werk ben, ik beloof dat ik het waard ben
Ik beloof dat het goed met me gaat, ook al heb ik pijn
Ik weet hoeveel je ziet en dat je op de loer ligt
Ik weet dat het mensen met wie ik werk dwars zit
Ik weet dat ze om mijn gezondheid geven, maar het verslechtert
Misschien heb ik gewoon nog een shisha nodig, maar veel sterker
Ik weet de tijd niet die tikt, ik weet dat ik niet lang meer heb
En mijn ziel is uit mijn lichaam en tegenwoordig dwaalt dat ding gewoon rond
Als ik sterf en in mijn kist die shit onder water gooi
Laat het bezinken met alle pijn die deze wereld me het langst heeft gegeven
Ik heb 3 verschillende hitters gepost alsof ik in het congres zit
Shit, ik heb veel van je gedroomd, ik ben eerlijk
En mijn bloed is kokend heet als een hete zomerdag in augustus
Shit
Ben ik het kwijt?
Ben ik het aan het verliezen oh, oh
Ben ik het kwijt?
Ben ik het aan het verliezen oh, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt