Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Want To Know , artiest - Sal Houdini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sal Houdini
Used to tell you baby when you plan on comin' down just let me know a bit of
ahead of time
But now I tell you if you got any plans to let me down you should let me know
ahead of time
My heart races then it plummets
Then it drops into my stomach
Then I can’t speak I got a knot inside my throat
'Cause then it hits me that I’m broken, and my scars are 'bout to open
Can’t even talk about this rubbish
I kept us hush, I ain’t come out about us public
So who the fuck am I supposed to vent to shawty when nobody knows nothin'?
They gon' think that I’m just buggin'
Maybe right now is not the time for this
You want me actin' out of line for this
To be honest girl I don’t mind for this
But I don’t have the right mind
If you want to know baby, I don’t know what I want
I just want to be the man now
Don’t want to be another man down
Hoo oh
If you want to know what I want
I just want to be the man now
Just want them all to understand now
Ain’t no turnin' back on me
Baby if you got me then don’t slack on me
Tryin' to have a baby and go half on me
But I don’t even know what I want for me right now
People turn they backs on me
If you say it then I’ll keep the strap on me
Last man treated you bad for me
God had you written in my plans for me
So just know you can’t ever turn your back on me anymore, my baby
I called you six times Dean
She says look at who you are now
Of course they hate you and despise
Throwin' bunch of evil eyes
All because of who you are now
But it don’t work and it’s too hard now, yeah
It’s gettin' chilly out in Brooklyn
All these crooks is out here lookin' for a juksin'
They got to feed everybody else that’s lookin'
That’s why I’m always in the studio cookin'
What if I did that?
What if I did this?
What if I didn’t drop out of college?
What if I threw us a couple of parties?
What if I never quit my job at KP?
Would I be single or end up with Katie?
She used to work in the makeup at Macy’s
She used to tell me what I want is crazy
But to be honest with you baby, I don’t know what I want
I just want to be the man now
Don’t want to be another man down
Hoo oh
If you want to know what I want
I just want to be the man now
Just want them all to understand now
Ain’t no turnin' back on me
Baby if you got me then don’t slack on me
Tryin' to have a baby and go half on me
But I don’t even know what I want for me right now
People turn they backs on me
If you say it then I’ll keep the strap on me
Last man treated you bad for me
God had you written in my plans for me
So just know you can’t ever turn your back on me anymore, my baby
Hello?
Hello?
Hello?
Hello?
Hello?
We’re sorry, you have reached a number that has been disconnected or is no
longer in service.
If you feel you have reached this recording in error, please check the number
and try your call again.
Vertelde je altijd, schatje, wanneer je van plan bent naar beneden te komen, laat het me weten
van tevoren
Maar nu zeg ik je dat als je plannen hebt om me in de steek te laten, je het me moet laten weten
van tevoren
Mijn hart gaat tekeer en dan keldert het
Dan zakt het in mijn maag
Dan kan ik niet praten. Ik heb een knoop in mijn keel
Want dan dringt het tot me door dat ik gebroken ben, en mijn littekens gaan bijna open
Ik kan niet eens over deze onzin praten
Ik hield ons stil, ik kom niet openbaar over ons
Dus wie moet ik verdomme mijn hart luchten voor Shawty als niemand niets weet?
Ze gaan denken dat ik gewoon aan het pesten ben
Misschien is dit nu niet de tijd hiervoor
Je wilt dat ik hier ongepast voor handel
Om eerlijk te zijn meid, vind ik dit niet erg
Maar ik heb niet de juiste geest
Als je wilt weten schatje, ik weet niet wat ik wil
Ik wil nu gewoon de man zijn
Ik wil niet weer een man zijn
Ho ooh
Als je wilt weten wat ik wil
Ik wil nu gewoon de man zijn
Ik wil gewoon dat ze het nu allemaal begrijpen
Ain 't no turnin' back on me
Schat, als je me hebt, versla dan niet aan me
Proberen om een baby te krijgen en half op me af te gaan
Maar ik weet op dit moment niet eens wat ik voor me wil
Mensen keren me de rug toe
Als je het zegt, dan houd ik de riem om me heen
De laatste man heeft je slecht voor me behandeld
God had je in mijn plannen voor mij geschreven
Dus weet gewoon dat je me nooit meer de rug toe kunt keren, mijn baby
Ik heb je zes keer gebeld Dean
Ze zegt kijk naar wie je nu bent
Natuurlijk haten ze je en verachten ze je
Werpen een stel boze ogen
Allemaal vanwege wie je nu bent
Maar het werkt niet en het is nu te moeilijk, yeah
Het wordt koud buiten in Brooklyn
Al deze boeven zijn hier op zoek naar een juksin'
Ze moeten iedereen voeden die kijkt
Daarom ben ik altijd in de studio aan het koken
Wat als ik dat deed?
Wat als ik dit deed?
Wat als ik niet ben gestopt met studeren?
Wat als ik ons een paar feestjes geef?
Wat als ik mijn baan bij KP nooit opzeg?
Zou ik single zijn of eindigen met Katie?
Ze werkte in de make-up bij Macy's
Ze vertelde me altijd dat wat ik wil, gek is
Maar om eerlijk te zijn, schat, ik weet niet wat ik wil
Ik wil nu gewoon de man zijn
Ik wil niet weer een man zijn
Ho ooh
Als je wilt weten wat ik wil
Ik wil nu gewoon de man zijn
Ik wil gewoon dat ze het nu allemaal begrijpen
Ain 't no turnin' back on me
Schat, als je me hebt, versla dan niet aan me
Proberen om een baby te krijgen en half op me af te gaan
Maar ik weet op dit moment niet eens wat ik voor me wil
Mensen keren me de rug toe
Als je het zegt, dan houd ik de riem om me heen
De laatste man heeft je slecht voor me behandeld
God had je in mijn plannen voor mij geschreven
Dus weet gewoon dat je me nooit meer de rug toe kunt keren, mijn baby
Hallo?
Hallo?
Hallo?
Hallo?
Hallo?
Het spijt ons, u heeft een nummer bereikt dat niet of niet is verbonden
langer in dienst.
Als je denkt dat je deze opname ten onrechte hebt bereikt, controleer dan het nummer
en probeer uw oproep opnieuw.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt