Hieronder staat de songtekst van het nummer I Need That , artiest - Sal Houdini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sal Houdini
I need you to open up your mind and calm your heart down
You did what you did and kept it from me from the start now
For some odd reason you’re the only one I want still
Distance from you taught me I can never live without you
You text that you miss me can we work this out still
You heard I’m not handling this well but you still reach out still
Yeah this is suicidal
Please understand this should be me saying my vows to you
I know I’m a real one I know I’m the real one
Now you stressed the middle of the day to get some real love
I know I’m the reason that you’re drinkin' every sip up
I know I’m the reason why you fill another drink up
I know I’m the reason why you poppin' all these pills now
Tryna numb the feeling but there’s nothing that appeals you
I know what it’s like to lose your lover so I feel you
We just got this love and hate relationship to get us
And we don’t see eye to eye
You were never meant to be mine
But why you gotta push me to the side
Like I ain’t even part of your life
No I don’t deserve any pain no no
No, no I don’t deserve any pain
Why’d you leave my side oh
Was the only person
Who had faith in us and never thought that things would worsen
I was like 100% sure I was so certain
I guess every bad experience has its purpose
We both made mistakes but we can’t say that we ain’t learning
Thought you calmed the fire in my heart it keeps on burning
Yeah.
soul is in the furnace
Cuz I let the devil take my soul I was determined
Swapped it out it for you and knew that there was no returning
Guess this is my consequence cuz now you’re just a burden
Should’ve read the fine print but that shit was in cursive
Thought you were my other half my female version
I don’t think that anybody knew why I was hurting
Doing 120 on the road and I was swerving
All the shit you said was serious it wasn’t flirting
Cuz if it is then girl you’re just a hoe looking for fun things
And we don’t see eye-to-eye
You were never meant to be mine
Like I ain’t even part of your life
No I don’t deserve any pain no no
No, no I don’t deserve any pain
Why’d you leave my side oh
I’m so used to you
My only fear is losing you
What I did to you
I know I’m wrong for what I did to you
I can’t do shit unless I’m thinking straight
And all those Facetime calls with you making a face
Like you so angry with the world
You so concentrated every time you call me on the road
Now every time I hear some Spanish music
The only thing run in my mind is you playing your music
You playin' all those things I don’t understand
I don’t care anymore girl I love it cuz I’m used to it
I know you tired of me I never get tired of you
I hear you screaming when your man telling me «Callate Tu»
Baby this life that I’m living ain’t really life without you
And if you mad I can’t help it staying quiet at you
You taking breaks to cool yourself off how bad did I fuck up
I never meant to harm you that’s everything on god
And when I’m heated in the moment I let everything off
Even if shit ain’t even about you that’s me doing you wrong
And how dare me ever do you so wrong
And if I’m not doing it right, tell me I’m doing it wrong
You got no right to say I know but that’s you doing your job
That’s just you looking out for me showing you care and that’s all
You told me you still love me
You told me that we still mattered
Don’t you walk out on us right now baby girl no no no
My whole life gon' end up shattered
There’s a reason why you were put in my life
You’re not like every other woman that came into my life
You can’t just leave me at my lowest baby that just ain’t right
Right when I need you you need space but baby that’s just alright
I’m too attached of having you on the phone every night
I’m fucking up on everything and I’m still ready to fight
You only want me to take care of myself and you’re right
But I can’t do that shit alone unless you’re right by my side yeah
Yeah yeah
You know you know I love your soul so much
Tell your man I say what’s up
Tell your girlfriends we still talk
waking me up
Too early to break me up
Too early for the drama I still love it I won’t front
I miss having someone’s love I got you I don’t need no one
I don’t care we not together long as you still in my life
You said Dean I fucking love you girl I love you maybe twice
You don’t ever got to worry bout me walking out your life
I’m not perfect girl I fuck up sometimes I don’t know what’s right
That’s where you come into play and put em in my fucking place
I won’t act like I don’t love you scream right into my face
I won’t act like I don’t like it when you get mad at the boy
Shit I love it when you’re mad you get cute and I enjoy it
Yeah, you don’t know how I need that
Love how you don’t let go of things girl I need that
To remind me where I be at
I promise I won’t fuck it up cuz I need that
Oh my oh my oh my why am I still not famous
Oh my oh my oh my feels like I been
For a while for a while you’re the only reason I’m still going
So why so why so why am I still not famous
Oh-oh
Ik wil dat je je geest opent en je hart kalmeert
Je deed wat je deed en hield het vanaf het begin voor mij weg
Om de een of andere vreemde reden ben jij de enige die ik nog wil
Afstand van jou leerde me dat ik nooit zonder jou kan leven
Je sms't dat je me mist, kunnen we dit nog regelen?
Je hebt gehoord dat ik hier niet goed mee om ga, maar je neemt nog steeds contact op
Ja, dit is suïcidaal
Begrijp alsjeblieft dat ik mijn geloften aan jou moet zeggen
Ik weet dat ik een echte ben Ik weet dat ik de echte ben
Nu heb je midden op de dag gestresst om echte liefde te krijgen
Ik weet dat ik de reden ben dat je elke slok drinkt
Ik weet dat ik de reden ben waarom je nog een drankje vult
Ik weet dat ik de reden ben waarom je nu al deze pillen slikt
Probeer het gevoel te verdoven, maar er is niets dat je aanspreekt
Ik weet hoe het is om je geliefde te verliezen, dus ik voel je
We hebben zojuist deze liefdes- en haatrelatie gekregen om ons te pakken te krijgen
En we staan niet oog in oog
Je was nooit bedoeld om van mij te zijn
Maar waarom moet je me opzij duwen?
Alsof ik niet eens deel uitmaakt van je leven
Nee ik verdien geen pijn nee nee
Nee, nee, ik verdien geen pijn
Waarom verliet je mijn zijde oh
Was de enige persoon
Wie had vertrouwen in ons en had nooit gedacht dat het erger zou worden?
Ik wist 100% zeker dat ik het zo zeker wist
Ik denk dat elke slechte ervaring zijn doel heeft
We hebben allebei fouten gemaakt, maar we kunnen niet zeggen dat we niet leren
Dacht dat je het vuur in mijn hart had gekalmeerd, het blijft branden
Ja.
ziel is in de oven
Omdat ik de duivel mijn ziel liet nemen, was ik vastbesloten
Heb het voor je geruild en wist dat er geen terugkeer was
Denk dat dit mijn gevolg is, want nu ben je gewoon een last
Had de kleine lettertjes moeten lezen, maar die shit was in cursief
Dacht dat je mijn wederhelft was, mijn vrouwelijke versie
Ik denk niet dat iemand wist waarom ik pijn deed
Ik reed 120 op de weg en ik was aan het uitwijken
Alle shit die je zei was serieus, het was geen flirten
Want als het dan meisje is, ben je gewoon een schoffel die op zoek is naar leuke dingen
En we zien geen oog in oog
Je was nooit bedoeld om van mij te zijn
Alsof ik niet eens deel uitmaakt van je leven
Nee ik verdien geen pijn nee nee
Nee, nee, ik verdien geen pijn
Waarom verliet je mijn zijde oh
Ik ben zo gewend aan jou
Mijn enige angst is jou kwijt te raken
Wat ik jou heb aangedaan
Ik weet dat ik ongelijk heb voor wat ik je heb aangedaan
Ik kan geen shit doen tenzij ik helder denk
En al die FaceTime-gesprekken waarbij je een gezicht trekt
Zoals je zo boos bent op de wereld
Je bent zo geconcentreerd elke keer dat je me belt onderweg
Nu elke keer als ik wat Spaanse muziek hoor
Het enige waar ik aan denk, is dat jij je muziek afspeelt
Je speelt al die dingen die ik niet begrijp
Het kan me niet meer schelen meid, ik vind het geweldig, want ik ben eraan gewend
Ik weet dat je me beu bent, ik word je nooit beu
Ik hoor je schreeuwen als je man me zegt "Callate Tu"
Schat, dit leven dat ik leef is niet echt een leven zonder jou
En als je boos bent, kan ik het niet helpen om stil bij je te blijven
Je neemt pauzes om jezelf af te koelen, hoe erg heb ik het verpest?
Het was nooit mijn bedoeling om je kwaad te doen, dat is alles op god
En als ik het warm heb, laat ik alles uit
Zelfs als het niet eens om jou gaat, doe ik je verkeerd
En hoe durf ik je ooit zo verkeerd te doen?
En als ik het niet goed doe, zeg me dan dat ik het verkeerd doe
Je hebt niet het recht om te zeggen dat ik het weet, maar jij doet je werk
Dat is gewoon jij die op me let en laat zien dat je om me geeft en dat is alles
Je vertelde me dat je nog steeds van me houdt
Je vertelde me dat we er nog steeds toe deden
Loop nu niet bij ons weg, meisje nee nee nee
Mijn hele leven zal uiteindelijk in duigen vallen
Er is een reden waarom je in mijn leven bent geplaatst
Je bent niet zoals elke andere vrouw die in mijn leven kwam
Je kunt me niet gewoon bij mijn laagste laten, baby dat is gewoon niet goed
Precies wanneer ik je nodig heb, heb je ruimte nodig, maar schat, dat is gewoon goed
Ik ben er te gehecht aan dat je elke avond aan de telefoon bent
Ik ben alles aan het verknoeien en ik ben nog steeds klaar om te vechten
Je wilt alleen dat ik voor mezelf zorg en je hebt gelijk
Maar ik kan die shit niet alleen doen, tenzij je aan mijn zijde staat yeah
Jaaa Jaaa
Je weet dat je weet dat ik zoveel van je ziel hou
Vertel je man dat ik zeg wat er aan de hand is
Vertel je vriendinnen dat we nog steeds praten
maakt me wakker
Te vroeg om me uit elkaar te halen
Te vroeg voor het drama. Ik vind het nog steeds geweldig. Ik zal niet voorgaan
Ik mis de liefde van iemand Ik heb jou Ik heb niemand nodig
Het kan me niet schelen dat we niet samen zijn zolang je nog in mijn leven bent
Je zei Dean ik hou verdomme van je meid ik hou misschien twee keer van je
Je hoeft je nooit zorgen te maken dat ik je leven verlaat
Ik ben niet de perfecte meid, ik verpest het soms, ik weet niet wat goed is
Dat is waar je in het spel komt en ze op mijn verdomde plek zet
Ik zal niet doen alsof ik niet van je hou, schreeuw recht in mijn gezicht
Ik zal niet doen alsof ik het niet leuk vind als je boos wordt op de jongen
Shit, ik vind het geweldig als je boos bent, je wordt schattig en ik geniet ervan
Ja, je weet niet hoe ik dat nodig heb
Ik hou ervan hoe je dingen niet loslaat meid, ik heb dat nodig
Om me eraan te herinneren waar ik ben
Ik beloof dat ik het niet verpest, want dat heb ik nodig
Oh my oh my oh my waarom ben ik nog steeds niet beroemd
Oh my oh my oh my voelt alsof ik geweest ben
Voor een tijdje voor een tijdje ben jij de enige reden waarom ik nog steeds ga
Dus waarom zo waarom zo waarom ben ik nog steeds niet beroemd?
Oh Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt