Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold You Down , artiest - Sal Houdini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sal Houdini
I thought I was yours, yeah, yeah
Stopped myself from havin' fun
Thought I locked into your love
Blocked out every woman and
Thought I gave you everythin'
I guess that wasn’t enough
Guess I wasn’t good enough
But wouldn’t treat you like he does
You spoke like you’re goin' to wait for me
Took a flight all the way to see
You to tell me our trip don’t mean a single thing to you
Why do you remind me that I’m flawed?
These days hurtful words come out your mouth
Fail to see that I too hurt a lot from things you do
I just want to go out
I just want to do things
Since you’re not here now
I don’t want to feel a single thing for a couple of years now
I just want to go out
And try not to think 'bout
How I used to hold you down
And now you’re with someone else
And how I still hold you down
I’m at the bar now
'Cause we barely talk now
Barely exist to you anymore, anymore, yeah
Things wouldn’t change you said
Ain’t been the same since
You made that decision changed it all, changed it all
Just wish you didn’t make me fall
Just wish that you meant it all
When you said you wanted me too
Just wish you didn’t make it seem
Like it was just you and me
And make me waste all my love on you
I just want to go out
I just want to do things
Since you’re not here now
I don’t want to feel a single thing for a couple of years now
I just want to go out
And try not to think 'bout
How I used to hold you down
And now you’re with someone else
And how I still hold you down
You spoke like you’re goin' to wait for me
Took a flight all the way to see
You to tell me our trip don’t mean a single thing to you
Why do you remind me that I’m flawed?
These days hurtful words come out your mouth
Fail to see that I too hurt a lot from things you do
I just want to go out
I just want to do things
Since you’re not here now
I don’t want to feel a single thing for a couple of years now
I just want to go out
And try not to think 'bout
How I used to hold you down
And now you’re with someone else
And how I still hold you down
I used to hold you down
I used to hold you down
I used to hold you down
And I still hold you down
I’m not mad at you
I used to hold you down
I used to hold you down
And I still hold you down
Ik dacht dat ik van jou was, yeah, yeah
Ik hield mezelf tegen om plezier te hebben
Dacht dat ik opgesloten zat in jouw liefde
Elke vrouw geblokkeerd en
Dacht dat ik je alles had gegeven
Ik denk dat dat niet genoeg was
Ik denk dat ik niet goed genoeg was
Maar zou je niet behandelen zoals hij dat doet?
Je sprak alsof je op me gaat wachten
Nam een vlucht helemaal om te zien
Als je me vertelt dat onze reis niets voor jou betekent
Waarom herinner je me eraan dat ik gebrekkig ben?
Tegenwoordig komen er kwetsende woorden uit je mond
Zie niet in dat ik ook veel pijn doe van de dingen die je doet
Ik wil gewoon uitgaan
Ik wil gewoon dingen doen
Aangezien je er nu niet bent
Ik wil al een paar jaar niets meer voelen
Ik wil gewoon uitgaan
En probeer niet te denken aan 'bout'
Hoe ik je altijd tegenhield
En nu ben je met iemand anders
En hoe ik je nog steeds tegenhoud
Ik sta nu aan de bar
Omdat we nu amper praten
Bestaat amper meer voor jou, meer, yeah
Dingen zouden niet veranderen, zei je
Is niet meer hetzelfde geweest sinds
Je hebt die beslissing genomen, alles veranderd, alles veranderd
Ik wou dat je me niet liet vallen
Ik wou dat je het allemaal meende
Toen je zei dat je mij ook wilde
Ik wou dat je het niet deed lijken
Alsof het alleen jij en ik waren
En laat me al mijn liefde aan jou verspillen
Ik wil gewoon uitgaan
Ik wil gewoon dingen doen
Aangezien je er nu niet bent
Ik wil al een paar jaar niets meer voelen
Ik wil gewoon uitgaan
En probeer niet te denken aan 'bout'
Hoe ik je altijd tegenhield
En nu ben je met iemand anders
En hoe ik je nog steeds tegenhoud
Je sprak alsof je op me gaat wachten
Nam een vlucht helemaal om te zien
Als je me vertelt dat onze reis niets voor jou betekent
Waarom herinner je me eraan dat ik gebrekkig ben?
Tegenwoordig komen er kwetsende woorden uit je mond
Zie niet in dat ik ook veel pijn doe van de dingen die je doet
Ik wil gewoon uitgaan
Ik wil gewoon dingen doen
Aangezien je er nu niet bent
Ik wil al een paar jaar niets meer voelen
Ik wil gewoon uitgaan
En probeer niet te denken aan 'bout'
Hoe ik je altijd tegenhield
En nu ben je met iemand anders
En hoe ik je nog steeds tegenhoud
Ik hield je altijd tegen
Ik hield je altijd tegen
Ik hield je altijd tegen
En ik houd je nog steeds vast
Ik ben niet boos op je
Ik hield je altijd tegen
Ik hield je altijd tegen
En ik houd je nog steeds vast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt