Hieronder staat de songtekst van het nummer Helpless , artiest - Sal Houdini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sal Houdini
Everyone is always talking something
But nobody is ready to listen
I thought I was ready for commitment
Suicide’s the only thing committed
Why can’t anybody live without me?
Always put me in such a position
Give the most but they ain’t never with it
I just pray when I leave they start missing
Smoke another shisha get my fix in
Give me something strong, put extra of what you’re mixing
If I overdose then you will lose another legend
Put the bat signal up but no one got the message
Crash the Lamborghini cuz I’m reckless
If you’d see the scars on my heart you’d be breathless
She says «God is here for you and you are protected»
It’s too late to save you from myself and I’m so helpless
Hook:
Do you feel so helpless?
Do you feel so helpless?
Oooooh, oooooh
Do you feel so helpless?
Do you feel so helpless?
(helpless)
You’re the last person that I’d ever fucking turn to
You don’t have a heart, you don’t care if someone hurts you
You’re causing this pain so you don’t have to deal with it first
I ain’t never had any intentions that weren’t good
I ain’t never, damn
I ain’t never disobey I’d always did what you said
And I’d always loved how passionate that you’d get
Don’t tell me you care about the poison that you spread
That you spread it’s not you dead
It’s my heart that’s broken not you babe
If I had an option I wouldn’t choose babe
I’d still pick you over all the things you said
You said, you said
You wouldn’t switch up on the boy but that’s what you did
Need you to look at it from view can you do that?
Need you to try to fit into my shoes you can’t do that
Hook:
Do you feel so helpless?
Do you feel so helpless?
Oooooh, oooooh
Do you feel so helpless?
Do you feel so helpless?
(helpless)
Outro:
Harmonizing*
Iedereen heeft altijd iets te vertellen
Maar niemand is klaar om te luisteren
Ik dacht dat ik klaar was voor commitment
Zelfmoord is het enige dat gepleegd is
Waarom kan niemand zonder mij leven?
Zet me altijd in zo'n positie
Geef het meeste, maar ze zijn er nooit bij
Ik bid gewoon als ik wegga, ze worden vermist
Rook nog een shisha, help mee
Geef me iets sterks, doe extra van wat je mixt
Als ik een overdosis neem, verlies je weer een legende
Zet het vleermuissignaal op, maar niemand heeft het bericht ontvangen
Crash de Lamborghini want ik ben roekeloos
Als je de littekens op mijn hart zou zien, zou je ademloos zijn
Ze zegt: "God is hier voor jou en je bent beschermd"
Het is te laat om je van mezelf te redden en ik ben zo hulpeloos
Haak:
Voel je je zo hulpeloos?
Voel je je zo hulpeloos?
Oooooh, ooooh
Voel je je zo hulpeloos?
Voel je je zo hulpeloos?
(hulpeloos)
Je bent de laatste persoon tot wie ik me ooit zou wenden
Je hebt geen hart, het maakt je niet uit of iemand je pijn doet
Je veroorzaakt deze pijn, dus je hoeft er niet eerst mee om te gaan
Ik heb nooit bedoelingen gehad die niet goed waren
Ik ben nooit, verdomme
Ik ben nooit ongehoorzaam, ik deed altijd wat je zei
En ik heb altijd genoten van hoe gepassioneerd je zou worden
Vertel me niet dat je geeft om het gif dat je verspreidt
Dat je verspreidt, jij bent niet dood
Het is mijn hart dat gebroken is, niet jij schat
Als ik een optie had, zou ik niet voor babe kiezen
Ik zou je nog steeds verkiezen boven alle dingen die je zei
Je zei, je zei
Je zou de jongen niet aanzetten, maar dat is wat je deed
Moet je het vanuit het zicht bekijken, kun je dat doen?
Moet je proberen in mijn schoenen te passen, dat lukt niet
Haak:
Voel je je zo hulpeloos?
Voel je je zo hulpeloos?
Oooooh, ooooh
Voel je je zo hulpeloos?
Voel je je zo hulpeloos?
(hulpeloos)
Uitgang:
Harmoniseren*
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt