Hieronder staat de songtekst van het nummer Fade Away , artiest - Sal Houdini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sal Houdini
I know that I fall in love too fast
I can’t blame the heart you and I both know that
It’s a cycle that repeats, oooooh
Some things never change and that’s a fact
Tryna let go of somebody that’s from past isn’t so easy
The way you talk the way you speak
And bite on your lips play with your hair
And look at me I’m that nigga just know
Go ahead and find another me
But ain’t nobody fuck you like they hate you like me
I’m that nigga just know, I’m just that nigga just know
Hook (2X):
If we don’t find a way
Things are gonna fade away
Things are gonna fade away
Things are gonna fade away
Damn, shit don’t seem the same anymore
Used to call me and say cute things
You don’t do these things anymore
You got problems girl you should know
Taking shit out on the world
You don’t know me but I know your shit
But that’s not how it was before
Yeah you smoke up to forget about it
Get high to calm down your mind
That same guy you’re looking closure from is also in the same?
You don’t even text me good morning
But not you barely tell me good night
Yeah you tryna heal but the shit you doing ain’t right
Yeah the shit you doing is backwards
Smoking too much backwoods
And I understand its your passion
And I don’t mean to put you on blast but god damn
Going back to old ways, I remember old days
Save it for another day, but oh man
Oh man I thought that I was your man
Your man I was wrong about those things
Those things I won’t talk about
Old things, those things you don’t talk about
Hook (2X):
If we don’t find a way
Things are gonna fade away
Things are gonna fade away
Things are gonna fade away
Take it take it back to the old days yeah
I had way too much Rose yeah
Somebody bring me the propane yeah
Lately I’ve so damn pro pain yeah
Nowadays I’m so anti-you
Sorry that the love from my heart tried you
I would rather drown in my blood mind you
Rather overdose than to come find you
My tears made a beautiful fountain
Broken heart in ink makes a great album
Look at what you did just look at the outcome
Look at the results I’m fucking arousing
I’m that mufucka with the same sound yeah
Yeah the same one that thought would be around yeah
I’ma make music reminiscing you now
Time to get rid of the rest of you now
Time to go and find me a better you now
Time to erase whatever you meant
Cities getting cold, way colder than you
Bringing out the Timbs and the Canada Goose
I’ma pour me up a little more of this juice
Go head make it strong cuz tonight I won’t refuse
I just think it’s funny, really funny how you move
Ik weet dat ik te snel verliefd word
Ik kan het hart niet kwalijk nemen dat jij en ik dat allebei weten
Het is een cyclus die zich herhaalt, oooooh
Sommige dingen veranderen nooit en dat is een feit
Iemand uit het verleden proberen los te laten is niet zo gemakkelijk
De manier waarop je praat zoals je praat
En bijt op je lippen, speel met je haar
En kijk naar mij, ik ben die nigga weet het gewoon
Ga je gang en zoek een andere ik
Maar niemand neukt je alsof ze je haten zoals ik
Ik ben die nigga weet het gewoon, ik ben gewoon die nigga weet het gewoon
Haak (2X):
Als we geen manier vinden
Dingen zullen vervagen
Dingen zullen vervagen
Dingen zullen vervagen
Verdomme, shit lijkt niet meer hetzelfde
Belde me altijd en zei leuke dingen
Je doet deze dingen niet meer
Je hebt problemen meid, je zou moeten weten
De wereld uitpraten
Je kent mij niet, maar ik ken je shit
Maar zo was het niet eerder
Ja, je rookt om het te vergeten
Word high om je geest te kalmeren
Zit diezelfde man waar je naar op zoek bent ook in hetzelfde?
Je sms't me niet eens goedemorgen
Maar niet je zegt me amper goedenacht
Ja, je probeert te genezen, maar de shit die je doet is niet goed
Ja, de shit die je doet is achteruit
Te veel achterhout roken
En ik begrijp dat het je passie is
En ik wil je niet in de war brengen, maar godverdomme
Ik ga terug naar oude manieren, ik herinner me oude dagen
Bewaar het voor een andere dag, maar oh man
Oh man, ik dacht dat ik je man was
Je man, ik had het mis over die dingen
Die dingen waar ik het niet over zal hebben
Oude dingen, die dingen waar je niet over praat
Haak (2X):
Als we geen manier vinden
Dingen zullen vervagen
Dingen zullen vervagen
Dingen zullen vervagen
Neem het mee terug naar vroeger yeah
Ik had veel te veel Rose yeah
Iemand breng me de propaan yeah
De laatste tijd heb ik zo verdomd pro-pijn ja
Tegenwoordig ben ik zo anti-jij
Sorry dat de liefde van mijn hart je probeerde
Ik zou liever in mijn bloed verdrinken, denk aan jou
Liever een overdosis dan jou te komen zoeken
Mijn tranen vormden een prachtige fontein
Gebroken hart in inkt maakt een geweldig album
Kijk naar wat je hebt gedaan, kijk alleen naar het resultaat
Kijk naar de resultaten die ik verdomme opwek
Ik ben die mufucka met hetzelfde geluid yeah
Ja, dezelfde die dacht dat er in de buurt zou zijn ja
Ik ga muziek maken om je nu te herinneren
Tijd om de rest van jullie nu kwijt te raken
Tijd om te gaan en nu een betere jij voor me te vinden
Tijd om te wissen wat je bedoelde
Steden worden kouder, veel kouder dan jij
De timbs en de Canadese gans naar voren brengen
Ik schenk me nog wat van dit sap in
Ga ervoor, maak het sterk, want vanavond zal ik niet weigeren
Ik vind het gewoon grappig, echt grappig hoe je beweegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt