Hieronder staat de songtekst van het nummer Does It Matter/Don't Pick Up , artiest - Sal Houdini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sal Houdini
I’m tryin' to whip a car of your choice
Is it Lambo?
Is it Royce?
Does it matter?
I’ll scoop you in the one with lesser noise
Said you’re in love with the boy
Girl I’m flattered
I’m making conversations you enjoy
I should shut up hear your voice
And your laughter
You said your heart is meltin', oh boy
You need someone to annoy
As you back up
Take this shit up to your room
Quit the chatter
Let me lay you, lay you, lay you, lay you, lay you
Down, down, down
And when I leave
You ask me when am I comin' around
Yeah, yeah
I’m tryin' to whip a car of your choice
Is it Lambo?
Is it Royce?
Does it matter?
I’ll scoop you in the one with lesser noise
Said you’re in love with the boy
Girl I’m flattered
I’m making conversations you enjoy
I should shut up hear your voice
And your laughter
You said your heart is meltin', oh boy
You need someone to annoy
As you back up
Transition
You know I wish things were different
My intentions ain’t malicious
God, I wish that you would listen
Hate bein' in this position
If my heart is so big then
Why does it feel like it’s the weakest?
Everytime that you use my soul
Your wounds cut it the deepest
Why is it always me?
Why is it always me all the time?
Why do I deal with someone elses broken heart
And turn it into mine?
Why is it always me?
Why is it always me all the time?
Yeah
Text me when you’re lonely
FaceTime when you’re alone
Right when I really need you
You don’t pick up your phone
Finally you pick up
Is it 'cause he ain’t home?
Was dyin' to hear you once more
Ik probeer een auto naar keuze te zweepslagen
Is het Lambo?
Is het Royce?
Maakt het uit?
Ik schep je in de ene met minder ruis
Zei dat je verliefd bent op de jongen
Meisje, ik ben gevleid
Ik voer gesprekken die je leuk vindt
Ik zou mijn mond moeten houden hoor je stem
En je lach
Je zei dat je hart smelt, oh jongen
Je hebt iemand nodig om te ergeren
Terwijl je een back-up maakt
Neem deze shit mee naar je kamer
Stop met praten
Laat me je leggen, leg je, leg je, leg je, leg je
Omlaag omlaag omlaag
En als ik wegga?
Je vraagt me wanneer ik in de buurt ben
Jaaa Jaaa
Ik probeer een auto naar keuze te zweepslagen
Is het Lambo?
Is het Royce?
Maakt het uit?
Ik schep je in de ene met minder ruis
Zei dat je verliefd bent op de jongen
Meisje, ik ben gevleid
Ik voer gesprekken die je leuk vindt
Ik zou mijn mond moeten houden hoor je stem
En je lach
Je zei dat je hart smelt, oh jongen
Je hebt iemand nodig om te ergeren
Terwijl je een back-up maakt
Overgang
Je weet dat ik zou willen dat de dingen anders waren
Mijn bedoelingen zijn niet kwaadaardig
God, ik zou willen dat je zou luisteren
Ik haat het om in deze positie te zijn
Als mijn hart zo groot is, dan
Waarom voelt het alsof hij de zwakste is?
Elke keer dat je mijn ziel gebruikt
Je wonden snijden het het diepst
Waarom ben ik het altijd?
Waarom ben ik het altijd?
Waarom ga ik om met het gebroken hart van iemand anders?
En het in het mijne veranderen?
Waarom ben ik het altijd?
Waarom ben ik het altijd?
Ja
Sms me als je eenzaam bent
FaceTime als je alleen bent
Precies op het moment dat ik je echt nodig heb
Je neemt je telefoon niet op
Eindelijk neem je op
Is het omdat hij niet thuis is?
Was stervende om je nog een keer te horen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt