Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Forget About My Love , artiest - Sal Houdini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sal Houdini
I can tell you’re troubled
I can tell you’re heavy in your mind in a bubble
I can tell you’re holding yourself up so you don’t crumble
I can tell just by the tweets you tweet it ain’t no puzzle
But I’m puzzled 'cause I thought you told me everything and anything
You drank a lot of wine and you’re feeling everything
I know everything if not then many things
Can’t lock me out girl, you already let me in
When did your heart start beating slower let me think
Or did it even beat at all if anything
Used to love me
Used to love me
Don’t you lie girl, you still love me
When we kicked it in Rhode Island
I let you love me, let you touch me, let you fuck me, shawty
You know I can’t forget about my love
You know I can’t
You know I won’t
You know me way too well to know that I won’t go
You know I can’t
Just leave you girl
You know me way too well to know I need you girl
Shots that you take my love
I know it’s towards me
Any time you get drunk
I know it’s 'cause of me
Why do you get so hurt
So fuckin' easily, yeah
You know what you mean to me, yeah
You know I would never
Your past ain’t the cleanest
Your change is just recent
I know you’re not a saint, yeah
I know just how they paint ya, my love
Yeah
Regardless I’ma choose you
No way that I’ma lose you
You know I can’t forget about my love
You know I can’t
You know I won’t
You know me way too well to know that I won’t go
You know I can’t
Just leave you girl
You know me way too well to know I need…
Aye, baby girl you know I’ma always ride for you
Take a life also so ready to die for you
Make your night put some diamonds in the sky for you
Diamond ring girl I’m tryna make a wife of you
I know you’re stressed school is taking out the life from you
No Chanel bag that I can’t buy for you
No YSL bag that I can’t buy for you
I know I said that I would never lie to you
Yeah
You make the boy want to go and take a flight to you
And pick you up in a Rolls it’s only right that you
Roll in style girl, I got to put some pride in you
Already famous but I’m really tryna shine with you
My darkest secrets with you baby, I confide in you
I’m really trying with you
You know I can’t forget about my love
You know I can’t
You know I won’t
You know me way too well to know that I won’t go
You know I can’t
Just leave you girl
You know me way too well to know I need you girl
Oh yeah…
Ik kan zien dat je problemen hebt
Ik kan zien dat je zwaar in je hoofd zit in een bubbel
Ik kan zien dat je jezelf omhoog houdt, zodat je niet afbrokkelt
Ik kan alleen al aan de tweets die je tweet zien dat het geen puzzel is
Maar ik ben in de war omdat ik dacht dat je me alles en nog wat had verteld
Je hebt veel wijn gedronken en je voelt alles
Ik weet alles, zo niet dan veel dingen
Je kunt me niet buitensluiten meid, je hebt me al binnengelaten
Wanneer begon je hart langzamer te kloppen, laat me denken
Of klopte het zelfs helemaal niet?
Hield van me
Hield van me
Lieg niet meid, je houdt nog steeds van me
Toen we het schopten in Rhode Island
Ik laat je van me houden, laat je me aanraken, laat je me neuken, shawty
Je weet dat ik mijn liefde niet kan vergeten
Je weet dat ik het niet kan
Je weet dat ik dat niet zal doen
Je kent me veel te goed om te weten dat ik niet ga
Je weet dat ik het niet kan
Laat je gewoon meid
Je kent me veel te goed om te weten dat ik je nodig heb meid
Foto's die je maakt mijn liefde
Ik weet dat het tegen mij is
Elke keer dat je dronken wordt
Ik weet dat het door mij komt
Waarom raak je zo gewond?
Dus verdomd makkelijk, yeah
Je weet wat je voor me betekent, yeah
Je weet dat ik dat nooit zou doen
Je verleden is niet de schoonste
Uw wijziging is pas recent
Ik weet dat je geen heilige bent, yeah
Ik weet precies hoe ze je schilderen, mijn liefste
Ja
Hoe dan ook, ik kies jou
No way dat ik je kwijtraak
Je weet dat ik mijn liefde niet kan vergeten
Je weet dat ik het niet kan
Je weet dat ik dat niet zal doen
Je kent me veel te goed om te weten dat ik niet ga
Je weet dat ik het niet kan
Laat je gewoon meid
Je kent me veel te goed om te weten dat ik...
Ja, schatje, je weet dat ik altijd voor je rijd
Neem een leven dat ook zo klaar is om voor jou te sterven
Maak van je nacht een paar diamanten in de lucht voor jou
Diamanten ring meisje, ik probeer een vrouw van je te maken
Ik weet dat je gestrest bent, school neemt het leven van je af
Geen Chanel-tas die ik niet voor je kan kopen
Geen YSL-tas die ik niet voor je kan kopen
Ik weet dat ik zei dat ik nooit tegen je zou liegen
Ja
Je zorgt ervoor dat de jongen wil gaan en een vlucht naar jou wil nemen
En je oppikken in een Rolls, het is alleen maar goed dat je
Rol in stijl meid, ik moet wat trots op je zijn
Al beroemd, maar ik probeer echt met je te schitteren
Mijn donkerste geheimen met jou schat, ik vertrouw je toe
Ik probeer echt met je mee
Je weet dat ik mijn liefde niet kan vergeten
Je weet dat ik het niet kan
Je weet dat ik dat niet zal doen
Je kent me veel te goed om te weten dat ik niet ga
Je weet dat ik het niet kan
Laat je gewoon meid
Je kent me veel te goed om te weten dat ik je nodig heb meid
O ja…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt