Hieronder staat de songtekst van het nummer Made You , artiest - Sal Houdini, Anjali Taneja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sal Houdini, Anjali Taneja
Yeah
You know that the time that you wasted
Could’ve been mine, could’ve dated
Dumb as hell, should’ve never waited
Never waited for you
I won’t even lie I still love you
When I needed you where were you?
Sent you a text said to come through
I’ve been waitin' for you
Takes two to fall in love, yeah
Shaped you the way you are now
The way you act, the way you talk now
That’s all of me
Takes two to tango, yeah
You’re the art, I’m Van Gogh, yeah
New York to Vancouver
Used to board for me
I kept you grounded
Ain’t let you fall
You let me down, yeah
You let me go
When you were drownin'
I made you float
Thought you should know, yeah
I made you girl
I been on my own for a while now
Only 'cause you really never knew how
Was I ever more than a number,
Another number for you?
Guess we’re keepin' score now
I remember why I got out
Could you really learn to love another
More than you love you?
Took two to fall in love, yeah
Not who I thought you were, yeah
Caught me in a heartbeat
I was so naive
Takes two to tango, yeah
I left in anger
Call without an answer
Needed space to breathe
I kept you grounded
Ain’t let you fall (ain't let you fall)
You let me down, yeah
You let me go (you let me down)
When you were drownin' (when you were)
I made you float
Thought you should know, yeah
I made you girl
Said that you were workin' on us
Don’t you try to play my honor
Said that if it counts you once loved me
Doesn’t even matter, why bother?
You already did your damage
There’s no way this could go farther
You already hurt me the hardest
There’s no way you could do it harder
I kept you grounded
Ain’t let you fall
You let me down, yeah
You let me go
When you were drownin'
I made you float
Thought you should know, yeah
I made you girl
Don’t you try and play no games
Don’t you try to claim my love
Hate me 'cause I won’t ever change
Never goin' to change my love
Make sure you stay in your lane
Got a habit to change up
I don’t want to conversate
Or hear the stories you made up
I don’t want you to stay up
'Cause I already gave up
This is worse than a break up
I was always so straight up
I shouldn’t ever wait up
Never bought you any makeup
Wish other things came up
Bad dream need to wake up
Ja
Je weet dat de tijd die je verspilde...
Had van mij kunnen zijn, had kunnen daten
Dom als de hel, had nooit moeten wachten
Nooit op je gewacht
Ik zal niet eens liegen, ik hou nog steeds van je
Waar was je toen ik je nodig had?
Ik heb je een sms gestuurd met de mededeling dat je door moet komen
Ik heb op je gewacht
Er zijn er twee nodig om verliefd te worden, yeah
Heb je gevormd zoals je nu bent
De manier waarop je handelt, de manier waarop je nu praat
Dat ben ik allemaal
Er zijn er twee nodig voor de tango, ja
Jij bent de kunst, ik ben Van Gogh, yeah
New York naar Vancouver
Gebruikt om te boarden voor mij
Ik hield je op de been
Laat je niet vallen
Je hebt me in de steek gelaten, ja
Je laat me gaan
Toen je aan het verdrinken was
Ik heb je laten zweven
Dacht dat je het moest weten, yeah
Ik heb je meisje gemaakt
Ik ben al een tijdje alleen
Alleen omdat je echt nooit wist hoe
Was ik ooit meer dan een nummer,
Ander nummer voor jou?
Denk dat we nu de score bijhouden
Ik weet nog waarom ik uitstapte
Kun je echt leren om van een ander te houden?
Meer dan je van je houdt?
Er waren er twee nodig om verliefd te worden, yeah
Niet wie ik dacht dat je was, yeah
Betrapte me in een oogwenk
Ik was zo naïef
Er zijn er twee nodig voor de tango, ja
Ik ben boos weggegaan
Bellen zonder antwoord
Ruimte nodig om te ademen
Ik hield je op de been
Laat je niet vallen (laat je niet vallen)
Je hebt me in de steek gelaten, ja
Je liet me gaan (je liet me in de steek)
Toen je aan het verdrinken was (toen je was)
Ik heb je laten zweven
Dacht dat je het moest weten, yeah
Ik heb je meisje gemaakt
Zei dat je aan ons werkte
Probeer je niet mijn eer te spelen?
Zei dat als het telt dat je ooit van me hield
Maakt niet eens uit, waarom zou je je druk maken?
Je hebt je schade al aangericht
Dit kan echt niet verder gaan
Je hebt me al het hardst gekwetst
Je kunt het niet moeilijker doen
Ik hield je op de been
Laat je niet vallen
Je hebt me in de steek gelaten, ja
Je laat me gaan
Toen je aan het verdrinken was
Ik heb je laten zweven
Dacht dat je het moest weten, yeah
Ik heb je meisje gemaakt
Probeer geen games te spelen
Probeer niet mijn liefde te claimen
Haat me omdat ik nooit zal veranderen
Ga mijn liefde nooit veranderen
Zorg dat je in je rijstrook blijft
Heb je een gewoonte om te veranderen
Ik wil niet praten
Of luister naar de verhalen die je hebt verzonnen
Ik wil niet dat je opblijft
Omdat ik het al opgaf
Dit is erger dan een breuk
Ik was altijd zo rechtop
Ik zou nooit moeten wachten
Nooit make-up voor je gekocht
Wou dat er andere dingen naar boven kwamen
Slechte droom moet wakker worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt