Hieronder staat de songtekst van het nummer Ahora , artiest - Sal Houdini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sal Houdini
You’re here for a short time
Not a long time
And that’s alright, yeah
Get to know you in no time
Girl this whole time
Thought you were mine, yeah
You could close all of the lights
And you still shine
So damn bright, yeah
Don’t know if it’s the wrong time
But it’s showtime, yeah
No more talkin' tell me later
Baby now you have to take advantage
And I don’t even need an ice breaker
You know I love it when you speak your Spanish
You know I’m a sweeterman
Hit my line anytime that you need a man
Anytime that you need a hand
Anytime you need me
Por si después me ignoras
Que quiero tenerte ahora
Oh yeah
Cuando estamo' a solas
Que quiero tenerte ahora
Oh yeah
Por si después me ignoras
Que quiero tenerte ahora
Oh yeah
Cuando estamo' a solas
Que quiero tenerte ahora
Oh yeah
Tryin' to leave from here quick, oh, yeah, yeah
I’ve seen enough from those hips, oh, yeah, yeah
The way you drop and you dip low, yeah, yeah
The way you bite on your lip, oh, yeah, yeah
She only dance to calypso, yeah, yeah
Don’t got a man I ain’t think so, yeah, yeah
You tryin' to dip after this show, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Eres el único que quiero
Podrías ser mi mamacita
Eres el único que necesito
Podrías ser mi mamacita, yeah
Mamacita, mamacita
¿Cómo podríaser tan Bonita?
Te veo sentando allí solo
Esperando que alguien diga hola
No more talkin' tell me later
Baby now you have to take advantage
And I don’t even need an ice breaker
You know I love it when you speak your Spanish
You know I’m a sweeterman
Hit my line anytime that you need a man
Anytime that you need a hand
Anytime you need me
Por si después me ignoras
Que quiero tenerte ahora
Oh yeah
Cuando estamo' a solas
Que quiero tenerte ahora
Oh yeah
Por si después me ignoras
Que quiero tenerte ahora
Oh yeah
Cuando estamo' a solas
Que quiero tenerte ahora
Oh yeah
Je bent hier voor een korte tijd
Niet lang
En dat is goed, ja
Leer je in een mum van tijd kennen
Meid deze hele tijd
Dacht dat je van mij was, yeah
Je zou alle lichten kunnen sluiten
En je straalt nog steeds
Zo verdomd helder, ja
Weet niet of het de verkeerde tijd is
Maar het is showtime, yeah
Niet meer praten, vertel het me later
Baby nu moet je profiteren
En ik heb niet eens een ijsbreker nodig
Je weet dat ik het geweldig vind als je je Spaans spreekt
Je weet dat ik een lieverd ben
Raak mijn lijn wanneer je een man nodig hebt
Elke keer dat je een handje nodig hebt
Wanneer je me nodig hebt
Por si después me negers
Que quiero tenerte ahora
O ja
Cuando estamo' a solas
Que quiero tenerte ahora
O ja
Por si después me negers
Que quiero tenerte ahora
O ja
Cuando estamo' a solas
Que quiero tenerte ahora
O ja
Proberen om hier snel weg te gaan, oh, ja, ja
Ik heb genoeg gezien van die heupen, oh, ja, ja
De manier waarop je valt en je duikt laag, yeah, yeah
De manier waarop je op je lip bijt, oh, ja, ja
Ze danst alleen op calypso, yeah, yeah
Heb geen man, ik denk het niet, yeah, yeah
Je probeert te dippen na deze show, yeah, yeah
Oh, ja, ja, ja
Eres el único que quiero
Podrias ser mi mamacita
Eres el único que necesito
Podrías ser mi mamacita, yeah
Mamacita, mamacita
Cómo podríaser tan Bonita?
Te veo sentando allí solo
Esperando que alguien diga hola
Niet meer praten, vertel het me later
Baby nu moet je profiteren
En ik heb niet eens een ijsbreker nodig
Je weet dat ik het geweldig vind als je je Spaans spreekt
Je weet dat ik een lieverd ben
Raak mijn lijn wanneer je een man nodig hebt
Elke keer dat je een handje nodig hebt
Wanneer je me nodig hebt
Por si después me negers
Que quiero tenerte ahora
O ja
Cuando estamo' a solas
Que quiero tenerte ahora
O ja
Por si después me negers
Que quiero tenerte ahora
O ja
Cuando estamo' a solas
Que quiero tenerte ahora
O ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt