Hieronder staat de songtekst van het nummer A Little , artiest - Sal Houdini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sal Houdini
I’m a little vicious when it comes to what I own
I’m a little wicked when it comes to making love
You should be my miss’s so you could call my home yours
I’m a little, I’m a little drunk (oh, oh, oh)
I’m a fill me another cup (oh oh, oh)
All these numbers but no one to talk (oh, oh, oh)
All these strippers but no one to come to me
I’m a little drunk
Just a little (?)
Just a little (?)
Just a little (?)
Just a little (?)
Although I found myself
I still get lost a little thought I’d have your help
But you no good for my health
I tried to rescue somebody who wanted someone else
Was in denial
Wasn’t it a fantasy of us and I thought you were as well
But you since you broke me I don’t find myself wishing you well anymore
I don’t need you here anymore
Don’t need to pretend anymore
Cuz you didn’t love me like you did before
Look how easy it is to move on
All these numbers but no one to talk
All these strippers to come to me
I’m a little drunk
Just a little (?)
Just a little (?)
Just a little (?)
Just a little (?)
Used to call me in the shower
Put me on hold till you’re done with that
Gotcha speaker blasting my album
Come back tell me how fun was that
Facetime while you’re gettin' ready
Girls night out gonna drive around
Traffic’s real crazy, drive real carefully
Call me on your way while I’m still up (no, no)
There’s another nigga you were out to fuck
I didn’t know, I fell like you were mine
Thought I had you cuffed, but I was wrong
To that I’m a fill me another cup
And then some more, I’m a little drunk
Bridge:
Just a little drunk (?)
Just a little more (?)
Pour a little more (?)
Just a little more (?)
Just a little more (?)
Outro:
Just a little (?)
Just a little (?)
Just a little (?)
Just a little (?)
Just a little (?)
Just a little (?)
Ik ben een beetje gemeen als het gaat om wat ik bezit
Ik ben een beetje slecht als het gaat om vrijen
Je zou mijn juffrouw moeten zijn, zodat je mijn thuis van jou zou kunnen noemen
Ik ben een beetje, ik ben een beetje dronken (oh, oh, oh)
Ik ben een vul me nog een kopje (oh oh, oh)
Al deze nummers, maar niemand om te praten (oh, oh, oh)
Al deze strippers, maar niemand die naar me toe komt
Ik ben een beetje dronken
Maar een beetje (?)
Maar een beetje (?)
Maar een beetje (?)
Maar een beetje (?)
Hoewel ik mezelf vond
Ik raak nog steeds een beetje de gedachte kwijt dat ik jouw hulp zou hebben
Maar je bent niet goed voor mijn gezondheid
Ik heb geprobeerd iemand te redden die iemand anders wilde
Was in ontkenning
Was het niet een fantasie van ons en ik dacht dat jij dat ook was?
Maar sinds je me brak, merk ik dat ik je geen beterschap meer wens
Ik heb je hier niet meer nodig
U hoeft niet meer te doen alsof
Omdat je niet van me hield zoals je eerder deed
Kijk hoe gemakkelijk het is om verder te gaan
Al deze nummers, maar niemand om mee te praten
Al deze strippers komen naar me toe
Ik ben een beetje dronken
Maar een beetje (?)
Maar een beetje (?)
Maar een beetje (?)
Maar een beetje (?)
Gebruikt om me te bellen onder de douche
Zet me in de wacht tot je daarmee klaar bent
Gotcha-speaker die mijn album laat knallen
Kom terug, vertel me hoe leuk dat was
Facetime terwijl je je klaarmaakt
Meisjes avondje uit gaan rondrijden
Het verkeer is echt te gek, rijd heel voorzichtig
Bel me onderweg terwijl ik nog wakker ben (nee, nee)
Er is nog een nigga waar je op uit was om te neuken
Ik wist het niet, ik viel alsof je van mij was
Ik dacht dat ik je in de boeien had geslagen, maar ik had het mis
Daarvoor ben ik een vul me nog een kopje
En dan nog wat, ik ben een beetje dronken
Brug:
Gewoon een beetje dronken (?)
Nog een beetje meer (?)
Schenk nog wat (?)
Nog een beetje meer (?)
Nog een beetje meer (?)
Uitgang:
Maar een beetje (?)
Maar een beetje (?)
Maar een beetje (?)
Maar een beetje (?)
Maar een beetje (?)
Maar een beetje (?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt