Упали с Луны - Sakura

Много мыслей, мало слов…

В руке письмо, в кармане смятая карта.

К сожалению, это всё,

Что взлетело за секунды до старта…

Скрываясь, наши голоса в эфире растаяли,

И ровно через полчаса их списки составили.

Нам небеса уже не снятся,

Только нам, приземлившись не подняться…

Мы не ждали весны…

И никто не звал гостей,

На стол украсили разбитые блюдца.

Из последних новостей

Слухи быстро по домам разойдутся.

Читая с чистого листа, диктор скажет

отчаянно,

Что наша цель прекрасна и близка, но не досягаема…

Нам небеса уже не снятся.

Только нам, приземлившись, не подняться.

Мы не ждали весны…

Veel gedachten, weinig woorden...

Hij heeft een brief in zijn hand, een verfrommelde kaart in zijn zak.

Helaas, dat is alles

Wat begon seconden voor de start...

Verborgen, onze stemmen in de lucht smolten weg,

En precies een half uur later waren hun lijsten samengesteld.

We dromen niet langer van de hemel,

Alleen wij, geland, kunnen niet opstaan ​​...

We hebben niet op de lente gewacht...

En niemand riep de gasten,

Op de tafel stonden kapotte schoteltjes.

Van het laatste nieuws

Geruchten gaan snel naar huis.

Helemaal opnieuw lezend, zal de omroeper zeggen:

wanhopig

Dat ons doel mooi en dichtbij is, maar niet haalbaar...

We dromen niet meer van de hemel.

Alleen wij, die geland zijn, kunnen niet opstaan.

We hebben niet op de lente gewacht...