Настоящий волшебный - Sakura

Нет ответов, вопрос на вопросе…

И космический ветер уже много лет

В никуда безвозвратно уносит

Тех кто рядом, и всех тех, кого рядом нет

Тех, кто вместе рассветы встречали,

Каждый раз еле-еле держась на ногах,

И навеки любить обещали

На свадьбах и на похоронах.

Как бомбы разрывались звуки внутри бетонных стен

Когда, развязывая руки, мы шли под вой сирен.

Обещания не накормили,

И, вместо фамилий раздав номера,

Нас ломали, но не убедили,

Что «завтра" — лишь очередное «вчера».

И, пока вы, не зная печали,

Как всегда не могли разобраться в словах,

Наши песни все громче звучали

На свадьбах и на похоронах.

Как бомбы разрывались звуки внутри бетонных стен,

Когда, развязывая руки, мы шли под вой сирен

И, освещая тени лестниц и лиц лучами фонарей,

Мы посвящали наши песни ключам от запасных дверей.

Ни тот, кто знал, ни кто хотел,

Не опоздал и не успел

Спасти, что еще не спас,

Здесь и сейчас!

Настоящий Волшебный!

Настоящий Волшебный!

Рай, но несовершенный!

Geen antwoorden, vraag op vraag...

En de kosmische wind voor vele jaren

Het brengt je onherroepelijk naar nergens

Degenen die dichtbij zijn en al degenen die niet dichtbij zijn

Degenen die zonsopgangen samen ontmoetten,

Elke keer, nauwelijks op mijn voeten,

En beloofde voor altijd lief te hebben

Op bruiloften en begrafenissen.

Zoals bommen die klinken binnen de betonnen muren

Toen we onze handen losmaakten, liepen we onder het gehuil van sirenes.

Beloftes werden niet nagekomen

En in plaats van achternamen, nummers uitdelen,

We waren gebroken, maar niet overtuigd

Dat morgen gewoon een andere gisteren is.

En terwijl jij, zonder verdriet te kennen,

Zoals altijd konden ze de woorden niet verstaan,

Onze liedjes werden luider

Op bruiloften en begrafenissen.

Als bommen die klinken binnen de betonnen muren,

Toen we, onze handen losmakend, liepen we onder het gehuil van sirenes

En, de schaduwen van trappen en gezichten verlichtend met de stralen van lantaarns,

We hebben onze liedjes opgedragen aan de sleutels van de nooddeuren.

Noch degene die het wist, noch die wilde,

Ik was niet te laat en had geen tijd

Bewaar wat nog niet is opgeslagen

Hier en nu!

Echt Magisch!

Echt Magisch!

Paradijs, maar onvolmaakt!