Hieronder staat de songtekst van het nummer Перевёртыш , artiest - Sakura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sakura
Слово за словом — сломан телефон…
Снова и снова вдох перед сном.
С кем сейчас, с кем потом…
В городе серых сияний — Вавилон…
Поделом!
Вечером вечным день заменен.
С тех времен «Привет!" — «Прием!»
Ну как ты могла так издеваться —
В глаза мне смотреть и улыбаться,
Пока мы в сердцах переживали
Немыслимый страх и холод стали?
Сколько в минуту метров на метро?
Сколько взглядов на лето сквозь стекло по щекам утекло?
Сколько тепла в твоем сердце заперто намертво —
Столько дверцы в которые пальцы стучат,
Кричат: «Занято!
Занято!»
Ну как ты могла так издеваться —
В глаза мне смотреть и улыбаться?!
Пока мы в сердцах переживали
Немыслимый страх и холод стали…
Как же, как же так…
Ведь, наконец, мы увидели то, на что так долго смотрели
Сквозь полумрак…
И убедились, что ключевые слова открывают двери
Где в жизнь лежит подземный ход и смерть бежит…
А ты в себя поверив,
И разгадав волшебный код,
Сделала все наоборот…
Чтобы люди всей Земли, перед нами и вдали,
Просыпаясь, шли на свет,
Зная то, что смерти нет!
Чтобы люди всей Земли, излучая свет любви,
Не боялись умирать,
Веря в то, что можно знать!
Woord voor woord - de telefoon is kapot ...
Adem opnieuw en opnieuw in voordat je gaat slapen.
Met wie nu, met wie straks...
In de stad van grijze lichten - Babylon ...
Serveert goed!
In de avond wordt de eeuwige dag vervangen.
Sindsdien, "Hallo!" - "Receptie!"
Nou, hoe kon je zo spotten -
Kijk in mijn ogen en lach,
Terwijl we ons in ons hart zorgen maakten
Ondenkbare angst en koud staal?
Hoeveel meter per minuut in de metro?
Hoeveel blikken op de zomer door het glas zijn er langs je wangen gestroomd?
Hoeveel warmte zit er stevig in je hart opgesloten -
Zoveel deuren waarop vingers kloppen,
Ze roepen: “Druk!
Druk!
Nou, hoe kon je zo spotten -
Kijk in mijn ogen en lach?!
Terwijl we ons in ons hart zorgen maakten
Ondenkbare angst en kou zijn...
Hoe is het, hoe is het...
Eindelijk zagen we waar we al zo lang naar hadden uitgekeken
Door het donker...
En zorgde ervoor dat trefwoorden deuren openen
Waar een ondergrondse doorgang naar leven en dood loopt...
En je geloofde in jezelf
En nadat ik de magische code had opgelost,
Ik deed het tegenovergestelde...
Zodat de mensen van de hele aarde, voor ons en ver weg,
Wakker worden, naar het licht gaan,
Wetende dat er geen dood is!
Zodat de mensen van de hele aarde, het licht van liefde uitstralend,
Niet bang om te sterven
Geloven in wat je kunt weten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt