Whyteleafe - Saint Etienne

The return of the gentleman

Heading down the Whyteleafe line

He has a kind of tranquility

Thinking of Germany

Or mentally he’s already there

Other times he’d be looking South

To the ring roads and roundabouts

To Crawley where the rain is framed

On metal windowpanes

The Paris of the 60's

The Berlin of the 70's

The Stockholm of the 90's

His sweet municipal dream

In Whyteleafe

Such a lonely, lonely leaf

Station to station

Whyteleafe to Caterham

In Whyteleafe

Such a lonely, lonely leaf

Faber & Faber

Reading his paper

The return of the gentleman

Longing for the recent past

On the rail replacement bus

He’d never cause a fuss

Though it’s ridiculous

At the staff Christmas party

In the dark Toby Carvery

He has to bite his tongue

While he’s dreaming of duel nationality

The Paris of the 60's

The Berlin of the 70's

The Stockholm of the 90's

His sweet municipal dream

In Whyteleafe

Such a lonely, lonely leaf

Station to station

Whyteleafe to Caterham

In Whyteleafe

Or another lonely leaf

Faber & Faber

Reading his paper

De terugkeer van de heer

Op weg naar de Whyteleafe-lijn

Hij heeft een soort rust

Denkend aan Duitsland

Of mentaal is hij er al

Andere keren keek hij naar het zuiden

Naar de ringwegen en rotondes

Naar Crawlley waar de regen is ingelijst

Op metalen ruiten

Het Parijs van de jaren 60

Het Berlijn van de jaren 70

Het Stockholm van de jaren 90

Zijn zoete gemeentelijke droom

In Waaromteblad

Zo'n eenzaam, eenzaam blad

Station naar station

Waaromteblad naar Caterham

In Waaromteblad

Zo'n eenzaam, eenzaam blad

Faber & Faber

Zijn krant lezen

De terugkeer van de heer

Verlangen naar het recente verleden

Op de spoorvervangende bus

Hij zou nooit ophef veroorzaken

Hoewel het belachelijk is

Op het personeelskerstfeest

In het donker Toby Carvery

Hij moet op zijn tong bijten

Terwijl hij droomt van een duel nationaliteit

Het Parijs van de jaren 60

Het Berlijn van de jaren 70

Het Stockholm van de jaren 90

Zijn zoete gemeentelijke droom

In Waaromteblad

Zo'n eenzaam, eenzaam blad

Station naar station

Waaromteblad naar Caterham

In Waaromteblad

Of nog een eenzaam blad

Faber & Faber

Zijn krant lezen