Etienne Gonna Die - Saint Etienne

You only call?

Well, let’s go visit Mr. More.

Your eight hundred,

and I’ll raise twenty-five hundred bucks.

I can’t stand it

South.

I’m going south.

South Street Seaport, the man says.

Can’t stand the heat, you can’t stand it.

You wanna play cards?

The bet is two and a half thou.

The bet?

I’ll tell you what the bet is.

And I’ll raise you six thousand dollars.

You son of a bitch, you’ve been steamrolling over me all night!

What are you

trying to tell me?

One card, you’ve got a flush, a full, what?

I think you’re

bluffing, pal.

I think you’re trying to buy it.

Then you’re going to have to give me some respect, or give me some money.

I think you’re bluffing.

Bellen jullie alleen?

Laten we naar Mr. More gaan.

Uw achthonderd,

en ik zal vijfentwintighonderd dollar inzamelen.

Ik kan er niet tegen

Zuiden.

Ik ga naar het zuiden.

South Street Seaport, zegt de man.

Je kunt niet tegen de hitte, je kunt er niet tegen.

Wil je kaarten?

De inzet is twee en een half duizend.

De weddenschap?

Ik zal je vertellen wat de weddenschap is.

En ik zal je zesduizend dollar inzamelen.

Jij klootzak, je stoomt de hele nacht over me heen!

Wat ben je

probeert u het me te vertellen?

Eén kaart, je hebt een flush, een full, wat?

Ik denk dat je bent

bluffen, vriend.

Ik denk dat je het probeert te kopen.

Dan zul je me wat respect moeten geven, of me wat geld moeten geven.

Ik denk dat je bluft.