Trampoline - Kero Kero Bonito, Saint Etienne

As the rain came down my window

I heard the wind blow all around

I was stuck under the weather

Felt like forever out of the sun

But then I looked at my garden

And saw at the bottom my old trampoline

That’s when I knew what to do

I could break right on through

Yeah, the clouds aren’t so high

First you fall down, then you jump back up again

Find your rhythm, momentum is the key

It’s so easy, anyone can trampoline

So jump on up and you can see

The whole wide world

When you’re ready, mix it up, try everything

Full twist, backflip, just set your body free

Life looks better when you’re on your trampoline

But keep an eye on gravity and don’t forget to bounce

(Bounce, bounce, bounce, bounce…)

Though I love it when I’m floating

It’s kind of lonely at the top

But if we all jump together

Then we’ll go higher, we’ll never stop

I know I’ve got to come down

Put my feet on the ground soon, but that’s okay

You see, I’m safe in the knowledge

No matter what, I got my old trampoline

First you fall down, then you jump back up again

Find your rhythm, momentum is the key

It’s so easy, anyone can trampoline

So jump on up and you can see

The whole wide world

When you’re ready, mix it up, try everything

Full twist, backflip, just set your body free

Life looks better when you’re on your trampoline

But keep an eye on gravity and don’t forget to bounce

つまずいて落ちてくことってあるけど

どん底の底の底って何があるか知ってる？

どんどん落ちていくとトランポリンがあるんだよ

突き落とされても大丈夫

手をあげて飛び上がれ！

Even if you’re falling, that’s okay

There’s a trampoline waiting for you

It’s so easy, you just have to believe

信じればいいんだよ

So jump, jump, trampoline, fly to where you want to be

Jump, jump, trampoline, fly to where you want to be

Jump, jump, trampoline, fly to where you want to be

Jump, jump, trampoline, fly to where you want to be

First you fall down, then you jump back up again

Find your rhythm, momentum is the key

It’s so easy, anyone can trampoline

So jump on up and you can see

The whole wide world

When you’re ready, mix it up, try everything

Full twist, backflip, just set your body free

Life looks better when you’re on your trampoline

But keep an eye on gravity and don’t forget to bounce

(Bounce, bounce, bounce, bounce…)

Terwijl de regen uit mijn raam viel

Ik hoorde de wind overal waaien

Ik zat vast door het weer

Voelde als voor altijd uit de zon

Maar toen keek ik naar mijn tuin

En zag onderaan mijn oude trampoline

Toen wist ik wat ik moest doen

Ik zou zo door kunnen breken

Ja, de wolken zijn niet zo hoog

Eerst val je naar beneden, dan spring je weer omhoog

Vind je ritme, momentum is de sleutel

Het is zo eenvoudig dat iedereen kan trampolinespringen

Dus spring erop en je kunt het zien

De hele wijde wereld

Als je klaar bent, meng je het, probeer je alles

Volledige draai, achterwaartse salto, laat je lichaam gewoon vrij

Het leven ziet er beter uit als je op je trampoline zit

Maar houd de zwaartekracht in de gaten en vergeet niet te stuiteren

(Bounce, stuiter, stuiter, stuiter...)

Hoewel ik er dol op ben als ik zweef

Het is een beetje eenzaam aan de top

Maar als we allemaal samen springen

Dan gaan we hoger, we stoppen nooit

Ik weet dat ik naar beneden moet komen

Zet mijn voeten snel op de grond, maar dat geeft niet

Zie je, ik ben veilig in de wetenschap

Wat er ook gebeurt, ik heb mijn oude trampoline

Eerst val je naar beneden, dan spring je weer omhoog

Vind je ritme, momentum is de sleutel

Het is zo eenvoudig dat iedereen kan trampolinespringen

Dus spring erop en je kunt het zien

De hele wijde wereld

Als je klaar bent, meng je het, probeer je alles

Volledige draai, achterwaartse salto, laat je lichaam gewoon vrij

Het leven ziet er beter uit als je op je trampoline zit

Maar houd de zwaartekracht in de gaten en vergeet niet te stuiteren

つまずい て 落ち てく こと って って ある けど

ik

どんどん 落ち て いく と トランポリン トランポリン が ある んだ よ よ

突き落とさ れ て も 大丈夫

ik

Zelfs als je valt, is dat niet erg

Er wacht een trampoline op je

Het is zo eenvoudig, je moet het gewoon geloven

信じれ ばいい んだ よ

Dus spring, spring, trampoline, vlieg naar waar je wilt zijn

Spring, spring, trampoline, vlieg naar waar je wilt zijn

Spring, spring, trampoline, vlieg naar waar je wilt zijn

Spring, spring, trampoline, vlieg naar waar je wilt zijn

Eerst val je naar beneden, dan spring je weer omhoog

Vind je ritme, momentum is de sleutel

Het is zo eenvoudig dat iedereen kan trampolinespringen

Dus spring erop en je kunt het zien

De hele wijde wereld

Als je klaar bent, meng je het, probeer je alles

Volledige draai, achterwaartse salto, laat je lichaam gewoon vrij

Het leven ziet er beter uit als je op je trampoline zit

Maar houd de zwaartekracht in de gaten en vergeet niet te stuiteren

(Bounce, stuiter, stuiter, stuiter...)