Hieronder staat de songtekst van het nummer Girl VII , artiest - Saint Etienne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saint Etienne
Transcribed by kevin hong, nicola and jonno.
Sorry about the question marks everywhere!
I’ll run to you now
From somewhere you won’t find me.
A different place,
A different time.
Together that summer
We raised some hell, yeah
But i couldn’t forget
You’re a kiss and tell.
carrie’s got a boyfriend, carrie’s got a boyfriend…
June 4th, 1989:
Primrose hill, staten island, chalk farm, massif central, gospel oak, sao paolo,
boston manor, costa rica, arnos grove, san clemente, tufnell park, gracetown (?
), york way (?), videoton (?), clerke
, portobello, maida vale, old ford, valencia, kennington, galveston,
holland park, studamer, dollis hill, fougeres, london fields, bratislava,
haggerston, lavinia (?), canonbury, alice springs, t G graveney, baffin island, pollard’s hill, winnepeg, plumstead common,
hyderabad, silvertown, buffalo.
If i hadn’t left you
Suppose we’d still be lovers,
There’d still be the fights
And i’d ladder my tights.
carrie’s got a boyfriend, carrie’s got a boyfriend…
Getranscribeerd door kevin hong, nicola en jonno.
Sorry voor de vraagtekens overal!
Ik ren nu naar je toe
Van ergens zul je me niet vinden.
Een andere plaats,
Een andere tijd.
Samen die zomer
We hebben een hel gemaakt, ja
Maar ik kon het niet vergeten
Je bent een kus en vertel.
carrie heeft een vriend, carrie heeft een vriend...
4 juni 1989:
Primrose Hill, Staten Island, Chalk Farm, Massif Central, Gospel Oak, Sao Paolo,
boston manor, costa rica, arnos grove, san clemente, tufnell park, gracetown (?
), york way (?), videoton (?), clerke
portobello, maida vale, oude doorwaadbare plaats, valencia, kennington, galveston,
holland park, studamer, dollis hill, fougeres, london field, bratislava,
haggerston, lavinia (?), canonbury, alice springs, t G graveney, baffin island, pollard's hill, winnepeg, plumstead common,
hyderabad, silvertown, buffel.
Als ik je niet had verlaten
Stel dat we nog steeds geliefden zouden zijn,
Er zouden nog steeds gevechten zijn
En ik zou mijn panty's ladderen.
carrie heeft een vriend, carrie heeft een vriend...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt