Nothing Can Stop Us - Saint Etienne

«Thankyou, every — come on, give her a proper Liverpool hand, you can do better

than that!

And now ladies and gentlemen, what you’ve been waiting for:»

(sung:) I’ve come a long way

(spoken:) I’ve come a long, long way since the day you walked into my life

(sung:) You walked into my life

(spoken:) You smoothed out all the rough edges with your sweet love and devotion

(sung:) I was tired

In love like a fool

(spoken:) I was tired of living the life of a fool

I was wondering where I’d gone wrong

(sung:) But I know

It’s gonna work out fine

(spoken:) But I know it’s gonna work out fine, when I see that look in your eyes

(sung:) Yeah!

I’ve never felt so good

I’ve never felt so strong

Nothing can stop us now!

(no no, no no)

(sung:) I’ve heard some people say

(spoken:) Yeah, nothing can stop us now

I’ve heard people say that a man who needs a woman is weak

(sung:) So wrong, oh so wrong

(spoken:) but they’re so wrong, because nobody can hide from love

(sung:) Do, do you want to know?

(spoken:) Do you want to know, do you want to know something else that’s true?

(sung:) It’s true, it’s true, the touch of your hand, oh

(spoken:) Just the touch of your hand, and I know we can make it

(sung:)

I’ve never felt so good

I’ve never felt so strong

Nothing can stop us now!

I’ve never felt so strong

I’ve never felt so good

Nothing can stop us now!

(whispered:) (nothing! nothing…)

«Dank u, elke — kom op, geef haar een goede Liverpoolse hand, u kunt beter

dan dat!

En nu dames en heren, waar hebben jullie op gewacht:»

(gezongen:) Ik heb een lange weg afgelegd

(gesproken:) Ik heb een lange, lange weg afgelegd sinds de dag dat je mijn leven binnenkwam

(gezongen:) Je liep mijn leven binnen

(gesproken:) Je hebt alle ruwe kantjes gladgestreken met je zoete liefde en toewijding

(gezongen:) Ik was moe

Verliefd als een dwaas

(gesproken:) Ik was het zat om het leven van een dwaas te leven

Ik vroeg me af waar ik fout was gegaan

(gezongen:) Maar ik weet het

Het komt goed

(gesproken:) Maar ik weet dat het goed komt als ik die blik in je ogen zie

(gezongen:) Ja!

Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld

Ik heb me nog nooit zo sterk gevoeld

Niets kan ons nu nog tegenhouden!

(Nee nee nee nee)

(gezongen:) Ik heb sommige mensen horen zeggen

(gesproken:) Ja, niets kan ons nu stoppen

Ik heb mensen horen zeggen dat een man die een vrouw nodig heeft, zwak is

(gezongen:) Zo fout, oh zo fout

(gesproken:) maar ze hebben het zo mis, want niemand kan zich verbergen voor liefde

(gezongen:) Doen, wil je dat weten?

(gesproken:) Wil je weten, wil je nog iets weten dat waar is?

(gezongen:) Het is waar, het is waar, de aanraking van je hand, oh

(gesproken:) Gewoon een aanraking van je hand, en ik weet dat we het kunnen maken

(gezongen:)

Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld

Ik heb me nog nooit zo sterk gevoeld

Niets kan ons nu nog tegenhouden!

Ik heb me nog nooit zo sterk gevoeld

Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld

Niets kan ons nu nog tegenhouden!

(fluisterde:) (niets! niets...)