Leafhound - Saint Etienne

I’ve been driving for some time and the towns look the same

This town feels very different as though I’ve been here before

This looks like the old school-yard where we both used to play

And the kids in that building, they look just like our friends

Something about this place makes me lose a grip on time and space

I haven’t seen you for years but I feel you could be here right now

And I know it’s strange, yes I know it’s strange

That you could be here with me now

Days spent staring at highways, strange effects on the brain

I can tell I’m not dreaming, I know I’m wide awake!

I’m sure I saw the theatre that burnt down in '83

And I followed the Harley that had your number-plate

Something about this place makes me lose a grip on time and space

I haven’t seen you for years but I feel you could be here right now

And I know it’s strange, yes I know it’s strange

That you could be here with me now

There’s something about this place…

Ik rij al een tijdje en de steden zien er hetzelfde uit

Deze stad voelt heel anders alsof ik hier eerder ben geweest

Dit lijkt op het oude schoolplein waar we allebei speelden

En de kinderen in dat gebouw, ze lijken precies op onze vrienden

Door iets aan deze plek verlies ik de grip op tijd en ruimte

Ik heb je al jaren niet gezien, maar ik denk dat je hier nu zou kunnen zijn

En ik weet dat het vreemd is, ja ik weet dat het vreemd is

Dat je nu hier bij me zou kunnen zijn

Dagen doorgebracht met staren naar snelwegen, vreemde effecten op de hersenen

Ik kan zien dat ik niet droom, ik weet dat ik klaarwakker ben!

Ik weet zeker dat ik het theater heb gezien dat afbrandde in '83

En ik volgde de Harley met jouw nummerplaat

Door iets aan deze plek verlies ik de grip op tijd en ruimte

Ik heb je al jaren niet gezien, maar ik denk dat je hier nu zou kunnen zijn

En ik weet dat het vreemd is, ja ik weet dat het vreemd is

Dat je nu hier bij me zou kunnen zijn

Er is iets met deze plek...