Filthy - Saint Etienne

Rhyming as i’m coming to the top, / with my back-pack of rhymes i won’t stop.

/

Every lyric / flying high like a dove / as the lord / sprinkles his love /

On me.

/ his assigned destiny, / teaching, preaching, c’mon / question me!

/

I have the answer to the master-plan.

/ if you can’t, / then i can.

/

Jumping the chitz (?) as i speak out, / wondering what it’s all about, /

Wishing i was only a dream / and i wasn’t so extreme.

/

Gonna make you see i’m not faking it / like all the others that be making it.

/

Ecstatic, and stating the facts;

/ take heed to my extracts.

/

Following the paths of me, / eat 'til you fill your greed.

/

Feeding on my knowledge like a cake, / the smell of truth as i bake.

/

Some goals / you will achieve;

/ no loss or debt to believe;

/

Believe me, i wouldn’t lie, / for my question / i need your reply.

/

Whatever / you take from me, /

Whatever / you say, /

I try / to make you see /

Things / my way.

/

Touch me, / take my hand.

/

Hold on tight.

/ as tight as you can.

/

I’ll be with you / all the way.

/

I’m asking you / won’t you stay?

/

It’s your reality.

/

Durbba durbba duhr, /

Badurbba durbba duhr, /

Badurbba durbba duhr, /

Badurbba durbba duhr.

/

Earning respect from the crowd / as expression of my meaning comes loud, /

Bringing it all across / so as you know who’s boss.

/

This is not a media hype — / maybe i’m just not that type.

/

My rhymes that’ll lift you like a drug, / like a mat, i’ll be your rug.

/

Whatever / that you say, /

I’ll never / turn you away.

/

You don’t know me / as you are, /

My mind is / what you have caught.

/

Touch me, / take my hand.

/

Hold on tight, / as tight as you can, /

I’ll be with you / all the way.

/

I’m asking you / won’t you stay?

/

It’s your reality.

/

Durbba durbba duhr, /

Badurbba durbba duhr, /

Badurbba durbba duhr, /

Badurbba durbba duhr.

Rijmend terwijl ik naar de top kom, / met mijn rugzak vol rijmpjes zal ik niet stoppen.

/

Elke songtekst / hoog vliegend als een duif / als de heer / zijn liefde besprenkelt /

Op mij.

/ zijn toegewezen lot, / onderwijzen, prediken, kom op / vraag me!

/

Ik heb het antwoord op het masterplan.

/ als jij het niet kunt, / dan kan ik het wel.

/

Springen op de chitz (?) Terwijl ik me uitspreek, / me afvragend waar het allemaal over gaat, /

Ik wou dat ik slechts een droom was / en dat ik niet zo extreem was.

/

Ik zal je laten zien dat ik niet doe alsof / zoals alle anderen die het maken.

/

Extatisch, en met vermelding van de feiten;

/ let op mijn uittreksels.

/

Volg de paden van mij, / eet totdat je je hebzucht vult.

/

Voeden met mijn kennis als een taart, / de geur van de waarheid terwijl ik bak.

/

Enkele doelen / die je gaat behalen;

/ geen verlies of schuld te geloven;

/

Geloof me, ik zou niet liegen, / voor mijn vraag / ik heb je antwoord nodig.

/

Wat / je ook van me neemt, /

Wat je ook zegt, /

Ik probeer / om je te laten zien /

Dingen / mijn manier.

/

Raak me aan, / pak mijn hand.

/

Houd je goed vast.

/ zo strak als je kunt.

/

Ik zal bij je zijn / de hele weg.

/

Ik vraag je / blijf je niet?

/

Het is jouw realiteit.

/

Durbba durbba duhr, /

Badurbba durbba duhr, /

Badurbba durbba duhr, /

Badurbba durbba duhr.

/

Respect verdienen van de menigte / als uiting van mijn bedoeling luid komt, /

Breng het allemaal over / zodat u weet wie de baas is.

/

Dit is geen mediahype - / misschien ben ik gewoon niet zo'n type.

/

Mijn rijmpjes die je optillen als een medicijn, / als een mat, ik zal je tapijt zijn.

/

Wat / dat je ook zegt, /

Ik zal je nooit wegsturen.

/

Je kent me niet / zoals je bent, /

Mijn gedachten zijn / wat je hebt gevangen.

/

Raak me aan, / pak mijn hand.

/

Houd je stevig vast, / zo goed als je kunt, /

Ik zal bij je zijn / de hele weg.

/

Ik vraag je / blijf je niet?

/

Het is jouw realiteit.

/

Durbba durbba duhr, /

Badurbba durbba duhr, /

Badurbba durbba duhr, /

Badurbba durbba duhr.