Hieronder staat de songtekst van het nummer Reinwaschen , artiest - Said met vertaling
Originele tekst met vertaling
Said
Diese Hände war’n in Ketten, diese Hände ham bezahlt
Diese Hände drücken Stahl in den Feind meiner Wahl
Diese Hände tragen Narben, diese Hände testen Weed
Und auch wenn man es nicht glaubt, diese Hände ham geliebt
Diese Hände geben Zeichen, keiner darf sich Fehler leisten
Diese Hände bieten Schutz, macht irgendjemand Druck
Diese Hände wühl'n im Schmutz, wenn es sein muss
Diese Hände gehören jemand mit Einfluss
Diese Hände zeigen weisend die Richtung an
Diese Hände schätzen das Gewicht genau auf’s Gramm
Diese Hände und das, was mein Bruder nicht versteht
Benutz' ich viel zu selten zum tagtäglichen Gebet
Diese Hände beenden jeden Satz, den ich schreib'
Ab ans Mic, vom Hass befrei’n
Diese Hände würden gerne guten Tag sagen
Doch dafür bin ich zu nachtragend
Ich würd sie gerne reinwaschen (reinwaschen)
Denn so langsam wird es Zeit (Zeit)
Ich wollt ja auch mal heiraten (heiraten)
Und vielleicht will sie mich dann nicht, weil (weil)
Überall noch Blut klebt (Blut klebt)
Überall noch Blut klebt (ha)
Überall noch Blut klebt (Blut klebt)
Wie soll das gut geh’n
Diese Hände haben Kraft, diese Hände sind begabt
Diese Hände zeigen Mittelfinger Richtung Vaterstaat
Diese Hände teilen fair jede Beute auf
Hab' gemacht per Handschlag, man, dann läuft es auch
Diese Hände packen an, diese Hände packen ab
Diese Hände schmier’n Parolen an die Wände dieser Stadt
Diese Hände ham gezittert, geladen und entsichert
Wenn ich ausflipp', sind auch große Namen nicht mehr sicher
Diese Hände öffnen Tür'n, diese Hände kappen Brücken
Diese Hände pressen sich durch die allerkleinsten Lücken
Seh’n am Treffpunkt dann die Typen irgendwie aus wie verwanzt
Dann nehmen diese Hände schnell die Füße in die Hand
Diese Hände zähl'n das Geld, diese Hände quälen sich selbst
Diese Hände bewegen, wenn es sein muss, jeden Fels
Diese Hände würden gerne guten Tag sagen
Doch dafür bin ich zu nachtragend
Ich würd sie gerne reinwaschen (reinwaschen)
Denn so langsam wird es Zeit (Zeit)
Ich wollt ja auch mal heiraten (heiraten)
Und vielleicht will sie mich dann nicht, weil (weil)
Überall noch Blut klebt (Blut klebt)
Überall noch Blut klebt (ha)
Überall noch Blut klebt (Blut klebt)
Wie soll das gut geh’n
Deze handen waren geketend, deze handen werden betaald
Deze handen drukken staal in mijn uitverkoren vijand
Deze handen hebben littekens, deze handen testen wiet
En zelfs als je het niet gelooft, ik hield van deze handen
Deze handen geven tekenen, niemand kan het zich veroorloven fouten te maken
Deze handen bieden bescherming, zetten iedereen onder druk
Deze handen graven in het vuil als het moet
Die handen zijn van iemand met invloed
Deze wijzers geven de richting aan
Deze wijzers schatten het gewicht op de gram
Die handen en wat mijn broer niet begrijpt
Ik gebruik het veel te zelden voor dagelijks gebed
Deze handen eindigen elke zin die ik schrijf
Op naar de microfoon, vrij van haat
Deze handen willen je gedag zeggen
Maar daar ben ik te boos voor
Ik wil ze graag schoon wassen (schoonwassen)
Omdat het tijd is (tijd)
Ik wilde ook trouwen (trouwen)
En misschien wil ze me dan niet omdat (oorzaak)
Er is overal bloed (bloed)
Er is nog steeds overal bloed (ha)
Er is overal bloed (bloed)
Hoe moet dat goed gaan?
Deze handen hebben kracht, deze handen zijn begaafd
Deze handen tonen middelvingers in de richting van het vaderland
Deze handen delen vrijwel elke buit
Ik deed het met een handdruk, man, dan werkt het ook
Deze handen grijpen, deze handen pakken uit
Deze handen smeren slogans op de muren van deze stad
Deze handen trilden, geladen en ontgrendeld
Als ik in paniek raak, zijn grote namen ook niet veilig
Deze handen openen deuren, deze handen snijden bruggen
Deze handen knijpen door de kleinste gaatjes
Op het ontmoetingspunt zien de jongens er op de een of andere manier afgeluisterd uit
Dan nemen deze handen snel de voeten in de hand
Deze handen tellen het geld, deze handen martelen zichzelf
Deze handen zullen elke steen verplaatsen als dat nodig is
Deze handen willen je gedag zeggen
Maar daar ben ik te boos voor
Ik wil ze graag schoon wassen (schoonwassen)
Omdat het tijd is (tijd)
Ik wilde ook trouwen (trouwen)
En misschien wil ze me dan niet omdat (oorzaak)
Er is overal bloed (bloed)
Er is nog steeds overal bloed (ha)
Er is overal bloed (bloed)
Hoe moet dat goed gaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt