Vivre - Shurik'n, Said

Je veux vivre

Comme ces arbres qui tombent comme des mouches

Et les hommes, ces brins d’herbe fils de la Terre que les chaînes piétinent

Qu’on me laisse exister comme la joie et la couche d’ozone

Ce vent fou, ivre d’espace, que rien ne réprime

Vivre!

Pleinement ces moments qui impriment

Digne une seconde de plus, comme le Soleil avant que la Lune n’arrive

Des nuages qui vont à leur guise au-dessus des clôtures

Comme ces corps innocents juste avant la souillure

Vivre!

J’espère un peu plus longtemps que la rose daigne même

C’est pourtant moins longtemps que ma prose

Je veux vivre!

Prendre l’autoroute comme un bolide

Vivre!

Parce que c’est la seule mission ici, ouais, la seule

Vivre, tu le sais, dis-leur Saïd!

Je veux vivre!

Voir l’horizon

Rester libre!

Uniquement à ma façon

Je veux!

Loin de leurs colliers

J’suis pas un chiffre

Je veux vivre!

Sans remords, sans crainte, sans franchir la ligne

Simplement sans bruit, sans anti-stress

Sans cris, sans coups, sans génocides

Avec passion, oui aucune limite de vitesse

Vivre!

Sans mots qui blessent, sans remarques acides

De pensées hostiles ou des regard qui agresse

En gardant le droit de ralentir même si les aiguilles pressent

Le cœur de faillir et le droit à la maladresse

Vivre!

Comme tous, dans la liesse et les liasses

Mais qu’est-ce que tu croyais, c’est mieux que détresse et mélasse

Déployer mes ailes, arpenter le ciel, mais hélas

Y’a trop d’ignorants qui pensent que là-haut j’ai pas ma place

Vivre!

Rester le plus longtemps possible

Qu’on me laisse au moins ajuster mes cibles

Je veux vivre!

Garder toutes mes chances pour en grandir

Sans avoir à fuir du point de mire

Dur comme fer, affrontant les tourments

Sans pour plaire, au cas où un poignard se cache au tournant

Rire et pleurer, sinon ça manquera de piment

Tenter, goûter, mais c’est ce qui fait aller de l’avant

Vivre!

Loin des lieux où le trouble et la haine demeurent

Loin des rois et des juges, avant que ma foi ne meure

Comme un tigre, pour pouvoir atteindre mes buts

À bride abattue, cherchant le risque et les terres inconnues

Vivre!

Ailleurs où les cœurs ne sont pas oxydables

Ici le prix de la paix c’est l’humain et je parle

D’une poignée de gars qui se gavent et le reste a la dalle

Parce que y’en a bien plus en-dessous qu’au-dessus de la table

Vivre!

Comme une flamme en dansant jusqu'à la mort

Tomber dans le vide, en ressortir encore plus fort

Les poumons pleins d’air pur, cent pièges sur le parcours

De l’amour plein les poches, et l’esprit se joue de la torture

ik wil leven

Zoals die bomen die vallen als vliegen

En mannen, die grassprieten zonen van de aarde die de kettingen vertrappen

Laat me bestaan ​​als vreugde en de ozonlaag

Deze gekke wind, dronken van ruimte, die niets onderdrukt

Leven!

Helemaal die momenten die indruk maken

Een seconde langer waard, zoals de zon voordat de maan arriveert

Wolken die zich een weg banen over de hekken

Zoals die onschuldige lichamen vlak voor de verontreiniging

Leven!

Ik hoop nog even dat de roos zich zelfs verwaardigt

Toch is het korter dan mijn proza

Ik wil leven!

Raak de snelweg als een speedster

Leven!

Want het is de enige missie hier, ja, de enige

Leef, weet je, vertel ze Said!

Ik wil leven!

Zie de horizon

Blijf vrij!

Alleen op mijn manier

Ik wil!

Ver van hun halsbanden

ik ben geen nummer

Ik wil leven!

Zonder spijt, zonder angst, zonder de grens te overschrijden

Gewoon zonder lawaai, zonder stress

Zonder schreeuwen, zonder slagen, zonder genociden

Met passie, ja geen snelheidslimiet

Leven!

Zonder kwetsende woorden, zonder zure opmerkingen

Vijandige gedachten of agressieve blikken

Het recht behouden om te vertragen, zelfs als de naalden drukken

Het hart om te falen en het recht op onhandigheid

Leven!

Zoals iedereen, in gejuich en bundels

Maar wat dacht je, het is beter dan leed en stroop?

Spreid mijn vleugels, bekijk de lucht, maar helaas

Er zijn teveel onwetenden die denken dat ik daarboven geen plaats heb

Leven!

Blijf zo lang mogelijk

Laat me in ieder geval mijn doelen aanpassen

Ik wil leven!

Houd al mijn kansen om te groeien

Zonder te hoeven vluchten vanuit het gezichtspunt

Hard als ijzer, geconfronteerd met de kwellingen

Niet om te behagen, voor het geval er een dolk op de loer ligt in de bocht

Lach en huil, anders ontbreekt het aan pit

Verleidelijk, proevend, maar daar blijft het bij

Leven!

Ver van de plaatsen waar problemen en haat wonen

Ver van koningen en rechters, voordat mijn geloof sterft

Als een tijger, zodat ik mijn doelen kan bereiken

Volle kracht vooruit, op zoek naar risico's en onbekende landen

Leven!

Elders waar harten niet oxideerbaar zijn

Hier is de prijs van vrede de mens en ik spreek

Van een handvol jongens die zichzelf volproppen en de rest is dood

Want er is veel meer onder de tafel dan boven de tafel

Leven!

Als een vlam die tot de dood danst

Val in de leegte, kom er sterker uit

Longen vol frisse lucht, honderd valkuilen onderweg

Zakken vol liefde, en de geest speelt met marteling