Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich weiss , artiest - Said met vertaling
Originele tekst met vertaling
Said
Auf jede Frage folgt ein
«weil ich war da noch nicht soweit»
(ich war da noch nicht soweit)
Jeder Tag kostete Zeit und jetzt bezahl' ich den Preis
(und jetzt bezahl' ich den Preis)
Die Straße ist nur cool, solange du nicht Straße bleibst
(solange du nicht Straße bleibst)
Jeder Rat ist gut gemeint
Doch du sagst nur, was ich weiß
Ja, ich weiß das
Ja, ich weiß das
Kümmer' mich zu wenig um mich selbst
Denn wenn du auf dein Herz hörst
Geht es nie um’s Geld
(Ich weiß das)
Pustest zu viel Grünes in die Luft
Doch ein paar Züge und dir
Wachsen Flügel in der Hood
(Ich weiß das)
Zeige niemanden die Tracks
Sie kopieren deinen Swag
Verdienen sich Respekt
(Ich weiß das)
Wann ist das Leben schon ma fair?
Denn wenn dann wäre
Ich schon längst ein Millionär
(Ich weiß das)
Dass ich noch längst nicht alles weiß
Tick Tack, denn auch ich
Hab nicht unendlich Zeit
(Ich weiß das)
Manchmal erwarte ich zuviel
Doch wenn du mir vertraust
Bring ich dich gerade an dein Ziel
(Ich weiß das)
Auch ich bin nicht frei von Schuld
Habe keine Geduld
Spür' mal meinen Puls
Ich weiß das
Ja, ich weiß das ja
Aber das macht es mir nicht einfacher
Auf jede Frage folgt ein
«weil ich war da noch nicht soweit»
(ich war da noch nicht soweit)
Jeder Tag kostete Zeit und jetzt bezahl' ich den Preis
(und jetzt bezahl' ich den Preis)
Die Straße ist nur cool, solange du nicht Straße bleibst
(solange du nicht Straße bleibst)
Jeder Rat ist gut gemeint
Doch du sagst nur, was ich weiß
Ja, ich weiß das
Ja, ich weiß das
Morgen ist vielleicht zu spät
Hoffe irgendein Prophet
Weist uns den Weg
(Ich weiß das)
Denn Trauer
Es wird nie wieder wie früher
Ich seh' das Leid in den Augen meiner Brüder
(Ich weiß das)
«Bleib ruhig!»
— hab es tausendmal gehört
Ja so issa
Denn ich halte nie das Maul
Wenn mich was stört
(Ich weiß das)
Das schwerste ist oft der erste Satz
(der erste Satz)
Der Kopf ist leer, genauso wie das Blatt
(Ich weiß das)
Hier unten werde ich gebraucht
Es wird dunkel vor dem Haus
Doch sie pumpen noch mein Sound
(Ich weiß das)
Habe auch darauf gewartet
Ich kann sagen es ist echt
Nur nicht sagen, ob es chartet
(Ich weiß das)
Am Ende ergibt alles einen Sinn
Doch sage mir, was mach ich bis dahin?
Ich weiß das
Ja, ich weiß das ja
Aber das macht es mir nicht einfacher
Auf jede Frage folgt ein
«weil ich war da noch nicht soweit»
(ich war da noch nicht soweit)
Jeder Tag kostete Zeit und jetzt bezahl' ich den Preis
(und jetzt bezahl' ich den Preis)
Die Straße ist nur cool, solange du nicht Straße bleibst
(solange du nicht Straße bleibst)
Jeder Rat ist gut gemeint
Doch du sagst nur, was ich weiß
Ja, ich weiß das
Ja, ich weiß das
Ja ich weiß das
(Ja ich weiß, Ja ich weiß)
Ja ich weiß das (Hey)
Ja ich weiß das
Ja ich weiß das
(Ja ich weiß, Ja ich weiß)
Ja ist schon gut geh schon
Was theoretisch einfach ist
Ist in der Praxis oft nicht leicht
Ja jeder Rat ist gut gemeint
Doch du sagst nur, was ich weiß
Ja ich weiß das
Elke vraag wordt gevolgd door een
"omdat ik nog niet klaar was"
(ik was nog niet klaar)
Elke dag kost tijd en nu betaal ik de prijs
(en nu betaal ik de prijs)
Straat is alleen cool zolang je niet straat blijft
(zolang je niet op straat blijft)
Elk advies is goed bedoeld
Maar je zegt alleen wat ik weet
Ja ik weet dat
Ja ik weet dat
Ik geef niet genoeg om mezelf
Want als je naar je hart luistert
Het gaat nooit om het geld
(Ik weet dat)
Blaas teveel groen de lucht in
Maar een paar zetten en jij
Kweek vleugels in de kap
(Ik weet dat)
Laat niemand de tracks zien
Ze kopiëren je swag
respect verdienen
(Ik weet dat)
Wanneer is het leven eerlijk?
Want als dan zou zijn
Ik ben al heel lang miljonair
(Ik weet dat)
Dat ik nog steeds niet alles weet
Tik tak, want ik ook
Heb geen oneindige tijd
(Ik weet dat)
Soms verwacht ik te veel
Maar als je me vertrouwt
Ik breng je rechtstreeks naar je bestemming
(Ik weet dat)
Ik ben ook niet vrij van schuld
heb geen geduld
Voel mijn pols
ik weet dat
Ja, dat weet ik ja
Maar dat maakt het voor mij niet makkelijker
Elke vraag wordt gevolgd door een
"omdat ik nog niet klaar was"
(ik was nog niet klaar)
Elke dag kost tijd en nu betaal ik de prijs
(en nu betaal ik de prijs)
Straat is alleen cool zolang je niet straat blijft
(zolang je niet op straat blijft)
Elk advies is goed bedoeld
Maar je zegt alleen wat ik weet
Ja ik weet dat
Ja ik weet dat
Morgen is het misschien te laat
Hoop dat een profeet
wijst ons de weg
(Ik weet dat)
omdat verdriet
Het zal nooit meer hetzelfde zijn
Ik zie het lijden in de ogen van mijn broers
(Ik weet dat)
"Blijf kalm!"
- heb het duizend keer gehoord
Ja, dat is het
Omdat ik nooit mijn mond houd
Als me iets dwarszit
(Ik weet dat)
Het moeilijkste is vaak de eerste zin
(de eerste zin)
Het hoofd is leeg, net als het blad
(Ik weet dat)
Ik ben hier beneden nodig
Het wordt donker voor het huis
Maar ze pompen nog steeds mijn geluid
(Ik weet dat)
Daar zat ik ook op te wachten
Ik kan zeggen dat het echt is
Zeg alleen niet of het een hit is
(Ik weet dat)
Uiteindelijk is alles logisch
Maar vertel eens, wat ga ik tot die tijd doen?
ik weet dat
Ja, dat weet ik ja
Maar dat maakt het voor mij niet makkelijker
Elke vraag wordt gevolgd door een
"omdat ik nog niet klaar was"
(ik was nog niet klaar)
Elke dag kost tijd en nu betaal ik de prijs
(en nu betaal ik de prijs)
Straat is alleen cool zolang je niet straat blijft
(zolang je niet op straat blijft)
Elk advies is goed bedoeld
Maar je zegt alleen wat ik weet
Ja ik weet dat
Ja ik weet dat
Ja ik weet dat
(ja ik weet het, ja ik weet het)
Ja dat weet ik (Hey)
Ja ik weet dat
Ja ik weet dat
(ja ik weet het, ja ik weet het)
Ja het is oké ga je gang
Wat in theorie makkelijk is
In de praktijk is het vaak niet eenvoudig
Ja, elk advies is goed bedoeld
Maar je zegt alleen wat ik weet
Ja ik weet dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt