Hieronder staat de songtekst van het nummer Auf Tournee , artiest - Said, Credibil, Joshi Mizu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Said, Credibil, Joshi Mizu
Sie will lange wach bleiben — weiß wie’s geht
Mit mir durch die Nacht streifen — geile Idee
Will mir ihre Stadt zeigen — bevor wird abreisen
Würde ja glatt bleiben — doch bin auf Tournee
Das ist für das Mädchen aus der ersten Reihe
Der ich wahrscheinlich das Herz zerreise
Obwohl ich zwar gerne bleibe aber soweit es so weitergeht in die Ferne reiße
Jedes mal nach dem letztem Lied treff ich sie so echt verliebt
Würde gern mir die Stadt zeigen lassen anstatt es heißt 'Pack deine Sachen'
Der Bus rollt, der nächste Club schon voll
Komm auf die Bühne — schon steht sie da
Und ich weiß es jetzt schon es wird mir schwer fallen
Guck ich fahre Stundenlang auf Autobahnen
Karre durch die Nacht und in Schwarze
Tage dunkeln ab und wo die Frage
Wann ich dich wieder sehe bringt Licht in den Weg
Du verstehst deinen Mann wenn er gehen muss
Leb wohl — sehen uns
Immer wieder wenn ich frag wie es dir geht sagst du 'Mhm!
Geht so'
Fehlst, Punkt, Mir, Punkt, sehr, Punkt — wir verlier’n uns
— Ich sage geh schlafen, doch…
Wir sind geladen wie Strom — Alles ist komisch
Wir fahren im Mondlicht — bis der Mann im Mond schläft
So gesehen feiern wir solange bis da ma' das Sandmännchen tot ist
Weiter zu dir doch ich bleibe nicht hier
Ich habe leider nur wenig Zeit und darf keine verlier’n
Komm kurz mal vorbei und verwöhne dich eben
Wenn ich mal nicht bis zu Frühstück bleib nicht persönlich nehmen
Ich meine vielleicht heißt es Aufwiedersehen
Was soll ich sagen liebe kommt so wie Liebe geht
Und falls du mich einma' vermisst, brauchst du kein Bild zu nehmen
Denn Baby irgendwann bin ich auf MTV zu sehen
Ze wil laat opblijven - weet hoe ze het moet doen
Wandel met mij door de nacht — geweldig idee
Wil me je stad laten zien - voordat we vertrekken
Zou soepel blijven - maar ik ben op tournee
Dit is voor het meisje op de eerste rij
Ik zal waarschijnlijk je hart verscheuren
Al zou ik willen blijven maar zolang het zo doorgaat, scheur in de verte
Elke keer na het laatste nummer ontmoet ik haar zo echt verliefd
Zou graag de stad te zien krijgen in plaats van 'pak je spullen in'
De bus rolt, de volgende club is al vol
Kom op het podium - ze is er al
En ik weet nu dat het moeilijk voor me zal zijn
Kijk, ik rij uren op de snelweg
Kar door de nacht en in het zwart
De dagen worden donker en waar de vraag?
Je weer zien zal licht op het pad brengen
Je begrijpt je man als hij moet gaan
Vaarwel - tot ziens
Telkens als ik vraag hoe het met je gaat, zeg je 'Mhm!
Het gaat goed'
Ontbrekend, punt, ik, punt, heel, punt - we verliezen elkaar
- Ik zeg ga slapen, maar...
We worden opgeladen als elektriciteit - alles is grappig
We rijden in het maanlicht - totdat de man in de maan slaapt
Vanuit dat oogpunt vieren we tot de zandman dood is
Verder naar jou, maar ik blijf hier niet
Helaas heb ik maar weinig tijd en kan ik er geen verliezen
Kom langs en verwen jezelf
Als ik niet blijf tot het ontbijt, vat het dan niet persoonlijk op
Ik bedoel, misschien is het vaarwel
Wat kan ik zeggen liefde komt zoals liefde gaat
En als je me mist, hoef je geen foto te maken
Want schat, op een dag zal ik op MTV zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt