Hieronder staat de songtekst van het nummer Superar , artiest - Sabotage, Thaíde, DJqap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sabotage, Thaíde, DJqap
Yeah
Shyheim
Bottom Up
Brooklin-Sul
Rest in peace, Sabotage
Superar, lembrei da vez
Vim pra superar
Superstar, é só pra superstar
Vim de lá do Brooklin-Sul, tio
Vim de lá
Superar é só pra superstar
Diretamente da casa do Quincas
Da party, pra holy, pros doidos
Pros doidos, pras minas
É, é nóis na ativa
É, essa é a quadrilha no ar
Espraiadas no ar (plá-plá-plá!)
A vida faz tchufaque-tchupleque
É, vem
Que a dica faz tchufaque-tchufeques-tchufá, plá-plá
A vida finge que faz, que faz, que faz
A vida finge que faz, é
A vida faz com que eu possa dominar
Aqui, quem reza e não cai tem paz
Eu puxo o beck e corro atrás
Mano, eu vou vivendo sobre a dor, gladiador
Não vou politicar
Eu vou chegar tipo um trator
No naipe do louco Pesquila, botar terror
Eu sei que é mó
Meu som tocou, endoida
Sublime e vem de mim, ser sempre assim
Nunca tá ali, honrar meu Brooklin
Por onde vá, tem sempre um mano por mim
Canão adora vir na contramão, alto existo
O estopim virou complô, será que se ligou?
Nêgo véio nasce guerreiro, é cem por cento da cor
Presenciou no Morumbi, por mim, tão 'liz
Depois alguém faz nome com seu nome
Envolve, sim, enfim
Veja aqui, por que será?
Se houvesse um bom do crime
Adivinha onde não iriam me encontrar?
Jamais parti pra vacilar
A proteção do ser humano sempre deixa seu chá
Oxalá, pedindo a proteção se pá-pá
Quem quer meu crânio sempre vai se ferrar
Por que sujou ali?
Vamos por lá, é
Porque se o homem errar, chicote, aqui, pode estalar
Zé Povinho, os zóios engordam
E quando a casa cair, vão aplaudir te ver na roça
Canão, Boréu, vacilou?
Foi céu!
Poupe seu divã, a qualquer hora da manhã
Tem parceiros que é o fim, parente daí
Das ruas me tirou, de Zé, resolve
Sabô diz: justiça faz o homem
O pit stop é onde existe a lei
Nem me envolve, é
Sou Sabotage, um entertainment
Mega, como o Sonic
Um mandarim do Brooklin-Sul que vim
É, veja você, meu irmão, ninguém se esconde
Água espraiada vai cair na Conde
Bronks, é nós na ativa, xará
Se liga e simplifica
Babu chega na rima e Tuca, é nóis na ativa
Traga, é nóis no placar
Se pá, vamos chegar, tio
Kabunga, é nóis na ativa, no ar
É pra representar, é tá-tá-tá
É pra-pra-pra participar (Brooklin)
Vamos chegar, vamos chegar, ah
I’m Shyheim, I come from the projects in Staten
Sabotage, he from the Brooklin, for fellas
Hands down, give us the crown now
Get your hands up, nobody fucking with us
E’r’body out there making something out of nothing
Who’d rather be locked up than on street struggling?
What can you tell him when he just lost his mother?
What can you tell him when he just lost his brother?
He said he’d gon' be a superstar or nothing
Show up on that long red carpet like «yeah»
(Yeah nigga, yeah) This is my premiere
Yeah, I came in a car that just came out this year (pode crer)
Yeah, we give respect everywhere
New York, Brazil, Stapleton, Park Hill
Yeah, 20−10, it’s our year
The girls never tell us «no», they always sell us, yeah, here
Baby, I got your money, yeah, I’m a mack with a Mac
Can’t take a dollar or a chick from me
And if I’m looking bummy, I must be doing laundry
ja
Shyheim
Onderkant boven
Brooklyn-Zuid
Rust zacht, Sabotage
Overwinnend herinnerde ik me de tijd
Ik kwam om te overwinnen
Superster, het is alleen voor superster
Ik kwam uit Zuid-Brooklyn, oom
Ik kwam daar vandaan
Superster is alleen voor superster
Rechtstreeks uit het huis van Quincas
Van het feest, tot de heilige, tot de gekken
Voor de gekke mensen, voor de meisjes
Ja, wij zijn in actieve dienst
Ja, dit is de bende in de lucht
Verspreiden in de lucht (klap-klap-klap!)
Het leven gaat hobbel-chupleque-chupleque
En kom
Die tip maakt tchufaque-tchufeques-tchufá, klap-klap
Het leven doet alsof wat het doet, wat het doet, wat het doet
Het leven doet alsof, ja
Het leven maakt het voor mij mogelijk om te domineren
Hier, wie bidt en niet valt, heeft vrede
Ik trek aan de achterkant en ren erachteraan
Man, ik leef van pijn, gladiator
Ik ga niet politiseren
Ik kom aan als een tractor
In het pak van de gekke Pesquila, terroriserend
Ik weet dat het molensteen is
Mijn geluid speelde, gek
Subliem en het komt van mij, om altijd zo te zijn
Het is er nooit, eer mijn Brooklyn
Waar ik ook ga, er is altijd een homie voor mij
Canão houdt ervan tegen de stroom in te gaan, ik besta hoog
De trigger werd een plot, kwam het overeen?
De oude man wordt als krijger geboren, hij is honderd procent van de kleur
Hij was er getuige van in Morumbi, voor mij, dus 'liz
Dan maakt iemand een naam met jouw naam
Betreft, ja, eindelijk
Zie hier waarom?
Als er een goede misdaad was
Raad eens waar ze me niet zouden vinden?
Ik ben nooit vertrokken om te wankelen
De bescherming van de mens laat altijd zijn thee
Ik hoop dat ik om bescherming vraag als je schept
Wie mijn schedel wil, zal altijd genaaid worden
Waarom is het daar vies geworden?
Laten we daarheen gaan, ja
Want als de man een fout maakt, kan de zweep hier knallen
Zé Povinho, zoios worden dik
En als het huis instort, applaudisseren ze als ze je in de velden zien
Kanunnik, Boréu, aarzelde u?
Het was de hemel!
Spaar je bank, op elk moment in de ochtend
Er zijn partners die het einde zijn, familieleden daar
Hij haalde me van de straat, van Zé, besluit
Sabô zegt: rechtvaardigheid maakt de man
De pitstop is waar de wet bestaat
Het gaat niet om mij, het is
Ik ben Sabotage, een entertainment
Mega, zoals Sonic
Ik kwam met een mandarijn uit Zuid-Brooklyn
Ja, zie je, mijn broer, niemand verstopt zich
Opspattend water zal op de Conde vallen
Bronks, wij zijn in actieve dienst, naamgenoot
Verbind en vereenvoudig
Babu arriveert in het rijm en Tuca, wij zijn in actie
Breng het, wij staan op het scorebord
Kom op, laten we daarheen gaan, oom
Kabunga, wij zijn in actieve dienst, in de ether
Het is om te vertegenwoordigen, het is ta-ta-ta
Het is van-tot-om deel te nemen (Brooklyn)
Laten we daarheen gaan, laten we daarheen gaan, ah
Ik ben Shyheim, ik kom van de projecten in Staten
Sabotage, hij uit de Brooklyn, voor jongens
Zonder twijfel, geef ons nu de kroon
Handen omhoog, niemand die met ons rotzooit
Er is iemand die van niets iets maakt
Wie zit er liever opgesloten dan op straat te worstelen?
Wat kun je hem vertellen als hij net zijn moeder heeft verloren?
Wat kun je hem vertellen als hij net zijn broer heeft verloren?
Hij zei dat hij een superster zou worden of niets
Verschijn op die lange rode loper als "ja"
(Ja nigga, ja) Dit is mijn première
Ja, ik kwam in een auto die net dit jaar uitkwam (kan je het geloven)
Ja, we geven overal respect
New York, Brazilië, Stapleton, Park Hill
Ja, 20-10, het is ons jaar
De meisjes zeggen nooit "nee", ze verkopen ons altijd, ja, hier
Baby, ik heb je geld, ja, ik ben een mack met een Mac
Kan geen dollar of meid van me aannemen
En als ik er stom uitzie, ben ik vast de was aan het doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt