Hieronder staat de songtekst van het nummer GPS , artiest - SABA, Twista met vertaling
Originele tekst met vertaling
SABA, Twista
Oh, oh, oh
Oh oh oh
Oh, oh
Oh
Where’s your head?
Where’s your soul?
Your heart?
Where’s your love?
Your care?
Where’s your life?
Your scars?
You’re lost
Ah, ah, ah, look
Earth can be so lonely, glad we’re all in heaven
Bet he can count a dollar, couldn’t count a blessing
Ayy, where’s your head?
You neck-less for a fuckin' necklace
(Fuckin' necklace)
Ooh, put that shit on record, bet they get the message
Just like after the beep
Wear my rap on my sleeve, wear my heart on my tongue
Where you think that I speak from its blood on my teeth
Like a opp nigga, we opposed
I’m at the crib playin' neo-soul
Dropped out, I don’t need a loan
That same school bookin' me a show
Droppin' college collect like an audit
I’m a artist problem, what you call it?
I’m an honest artist so they honor
Or we fightin' fans like Ron Artest
I’m the coldest out, I’m so arctic
And I’m from the same place the solids come from
And I run shit like Sonic
With my songs and all of my sonnets signin'
Where’s your head?
Where’s your soul?
Your heart?
Where’s your love?
Your care?
Where’s your life?
Your scars?
You’re lost
Ooh, ooh
Food can make you forget that the world is famished
They on me like the new kid, this my college campus, ooh
All these women want me like my name was Channing
Tatum, I don’t even take 'em, y’all can all still have 'em
Like I got my own, greed kill man, man still’ll want more
Niggas spoon fed, talkin' bout they poor
Niggas be broke talkin' like they on, on
I don’t really care what oppers say though
They change they self for compensation
Last year I just had to lay low
Now pass the torch like hot potato, aheh
'Cause I’m on it, take the green line out west to Austin
Dropped the best project since The Chronic
Like a nerd freshman how I’m locked in
I been, aheh, off that, dub, a nigga then I don’t rematch
Grind mode, nigga I don’t relax, ayy, go ‘head, play this back
Sab
Where’s your head?
Where’s your soul?
Your heart?
Where’s your love?
Your care?
Where’s your life?
Your scars?
You’re lost
Where’s your head?
Where’s your soul?
Your heart?
Where’s your love?
Your care?
Where’s your life?
Your scars?
You’re lost
I tell 'em
«Pop that trunk, 'cause sound deaf»
Got kush and I smoke that blunt 'cause I’m blessed (Woo)
Flow with the funk then I’m fresh
And I got that 'cause I come from out west
I was raised around thugs and ballers
Somethin' was happenin' whenever I come through
Hangin' with the gang or with the crew
Anxious just to show what I could do
And though the gas will spark, when it got real dark
We were gon' take it to Garfield park
To the holy city, yeah K-Town
And go downtown so I can show 'em that I’m real sharp
Ain’t nobody fuckin' with us
Circumstances hurt your chances when you see how we comin'
On my mama, Saba when he got the OG on me
Homie, no wait, we don’t want nothin'
Breakin atoms if we causin' destruction
Makin' patterns if we causin' eruptions
Second thoughts if you see us in the functions
Smokin 'weed if you see us into somethin'
Do ya thang and make ya money, stack ya paper
Go ahead, represent ya crew
As long as you respect the west side of Chi'
Do what the fuck you wanna do
Twista
Where’s your head?
Where’s your soul?
Your heart?
Where’s your love?
Your care?
Where’s your life?
Your scars?
You’re lost
Comin' from one of them avenue babies, hailin' from the west side,
nigga tryna make it to the Grammy’s, at least somewhere.
Somewhere more than
where a mothafucka been.
Bucket list means something like, ya know you ever set
up and dream and dreamed a dream and that dream done came true?
Ha ha ha ha ha.
.chuuuuuuch
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Oh Oh
Oh
Waar is je hoofd?
Waar is je ziel?
Je hart?
Waar is je liefde?
Jouw zorg?
Waar is je leven?
Jouw littekens?
Je bent verdwaald
Ah, ah, ah, kijk
De aarde kan zo eenzaam zijn, blij dat we allemaal in de hemel zijn
Wedden dat hij een dollar kan tellen, geen zegen kan tellen
Ayy, waar is je hoofd?
Jij nekloos voor een verdomde ketting
(Verdomde ketting)
Ooh, zet die shit op record, wed dat ze het bericht krijgen
Net als na de piep
Draag mijn rap op mijn mouw, draag mijn hart op mijn tong
Waar je denkt dat ik spreek uit zijn bloed aan mijn tanden
Als een opp nigga, we waren tegen
Ik ben bij de wieg en speel neo-soul
Ben gestopt, ik heb geen lening nodig
Diezelfde school boekt me een show
Droppin' college verzamelt als een controle
Ik ben een artiestenprobleem, hoe noem je dat?
Ik ben een eerlijke artiest, dus ze eren
Of we vechten tegen fans zoals Ron Artest
Ik ben de koudste buiten, ik ben zo arctisch
En ik kom uit dezelfde plaats waar de vaste stoffen vandaan komen
En ik run shit zoals Sonic
Met mijn liedjes en al mijn sonnetten inloggen
Waar is je hoofd?
Waar is je ziel?
Je hart?
Waar is je liefde?
Jouw zorg?
Waar is je leven?
Jouw littekens?
Je bent verdwaald
Ooh ooh
Door eten vergeet je dat de wereld uitgehongerd is
Ze houden van mij als de nieuwe jongen, dit is mijn universiteitscampus, ooh
Al deze vrouwen willen me zoals mijn naam Channing was
Tatum, ik neem ze niet eens, jullie kunnen ze allemaal nog hebben
Alsof ik mijn eigen heb, hebzucht, dood de man, de mens wil nog steeds meer
Niggas met de lepel gevoed, praten over ze arm
Niggas worden brak praten alsof ze op, op
Het kan me echter niet schelen wat oppers zeggen
Ze veranderen ze zelf voor compensatie
Vorig jaar moest ik gewoon rustig blijven
Geef nu de fakkel door als hete aardappel, aheh
Want ik ben erop, neem de groene lijn naar het westen naar Austin
Het beste project sinds The Chronic laten vallen
Als een eerstejaars nerd hoe ik opgesloten zit
Ik ben, aheh, uit dat, dub, een nigga, dan rematch ik niet
Grind-modus, nigga ik ontspan niet, ayy, ga 'hoofd, speel dit terug'
Sab
Waar is je hoofd?
Waar is je ziel?
Je hart?
Waar is je liefde?
Jouw zorg?
Waar is je leven?
Jouw littekens?
Je bent verdwaald
Waar is je hoofd?
Waar is je ziel?
Je hart?
Waar is je liefde?
Jouw zorg?
Waar is je leven?
Jouw littekens?
Je bent verdwaald
ik vertel ze
"Knal die koffer, want geluid doof"
Kreeg kush en ik rook die blunt, want ik ben gezegend (Woo)
Flow with the funk, dan ben ik fris
En dat heb ik omdat ik uit het westen kom
Ik ben opgegroeid met schurken en ballers
Er gebeurde iets wanneer ik langskwam
Hangin' met de bende of met de crew
Bezorgd om te laten zien wat ik zou kunnen doen
En hoewel het gas zal vonken, als het echt donker wordt
We zouden het naar Garfield Park brengen
Naar de heilige stad, ja K-Town
En ga naar het centrum zodat ik ze kan laten zien dat ik echt scherp ben
Niemand neukt met ons
Omstandigheden kwetsen je kansen als je ziet hoe we eraan komen
Op mijn moeder, Saba toen hij de OG op mij kreeg
Homie, nee wacht, we willen niets
Atomen breken als we vernietiging veroorzaken
Patronen maken als we uitbarstingen veroorzaken
Twijfel als je ons in de functies ziet
Smokin 'wiet als je ons ergens in ziet'
Doe je ding en verdien je geld, stapel je papier
Ga je gang, vertegenwoordig je bemanning
Zolang je de westkant van Chi' respecteert
Doe wat je verdomme wil doen
Twista
Waar is je hoofd?
Waar is je ziel?
Je hart?
Waar is je liefde?
Jouw zorg?
Waar is je leven?
Jouw littekens?
Je bent verdwaald
Komend van een van die avenue babies, afkomstig uit de westkant,
nigga probeert de Grammy's te halen, in ieder geval ergens.
ergens meer dan
waar een mothafucka is geweest.
Bucketlist betekent zoiets als, je weet dat je ooit hebt ingesteld
op en droom en droomde een droom en die droom kwam uit?
Ha ha ha ha ha.
.chuuuuuuch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt