Hieronder staat de songtekst van het nummer Ďakujem , artiest - Rytmus, Majk Spirit, Elpe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rytmus, Majk Spirit, Elpe
Hey yeah, hey yeah
Kde sú časy keď som myslel že to nejde
A dnes viem, to prejde
Je to všetko jak má byť plním si sen yeah
Aj keď bola dlhá cesta šťastia
Aj keby to skončí kľudne zajtra
Ďakujem za to všetko hlavne aj Vám
Za to že tu som, hey yeah
Ďakujem za všetko živé
Že som živý zdraví slobodný že píšem príbeh
Že ľudia majú pre mňa lásku keď medzi nich prídem
Že môžem tvoriť až kým neodídem
Učiť sa ľúbiť až kým neodídem
Díky moc, díky moc
Tým by som začal vážne
Díky moc, díky moc
Viac jak som čakal fakt že
Díky moc, díky moc
Cítim sa požehnaný
Díky moc, díky moc
Len jedno slovo díky moc
Dostávaš čo dávaš
Je to čistá hra
Rob čo môžeš s tým čo máš tam kde si
Keď sa pýtaš mňa
Ja užívam ten čas kým tiká, kým sa týka mňa
Reprezentujem tu ľudí a mesto
Ja som Bratislava
A dnes tu žijem realitu včerajšieho sna
A zajtrajšok sa o seba postará len ho nechaj tak
Bolesť je len súčasť víťazstva jak noc je polka dňa
Ja som si nehľadal cestu tá cesta našla mňa
Ja som si nevybral ten sen ten sen si vybral mňa
A som rád že môžem byť užitočný že tu slúžim vám
Shakespirit k vašim službám akurát bez tých drám
Jeden biely vták má silu kŕdla čiernych vrán
Zbav sa strachu a láska prúdi zo všetkých strán
Oblaky vedia že nespadnú ale môžu sa báť
Veci sa vedia krásne hýbať ale môžu aj stáť
Žiadne emócie v tej záplave dát
Ďakujem za všetko živé
Že som živý zdraví slobodný že píšem príbeh
Že ľudia majú pre mňa lásku keď medzi nich prídem
Že môžem tvoriť až kým neodídem
Učiť sa ľúbiť až kým neodídem
Díky moc, díky moc
Tým by som začal vážne
Díky moc, díky moc
Viac jak som čakal fakt že
Díky moc, díky moc
Cítim sa požehnaný
Díky moc, díky moc
Len jedno slovo díky moc
Hey yeah, hey yeah
Kde sú časy keď som myslel že to nejde
A dnes viem, to prejde
Je to všetko jak má byť plním si sen yeah
Aj keď bola dlhá cesta šťastia
Aj keby to skončí kľudne zajtra
Ďakujem za to všetko hlavne aj Vám
Za to že tu som, hey yeah
Ďakujem za to že sa otec stretol z mojou mamou
Dali mi život do vena žiť s hudbou požehnanou
Osud zariadil že sa každý vybral inou stranou
Jedine tak sa mohlo stať to čo sa zo mňa stalo
Sám si to čo chceš byť vzať nedaj si to
Neraz ti to vraveli takže váš si to
Kam si to namierim tak len s kvalitou
Tam ich to naučím a nehám im to
Ďakujem že som sa pobil s výzvou prísnou
Ďakujem už nebojím sa tých slov, zlých snov
Ďakujem za reč slovo a písmo, výzbroj
Za ten triezvy pohľad na svet čistou myslou
Ďakujem všetkým tím ktorý majú každý môj album
Ale aj tým ktorý poznajú iba jednu skladbu
Ďakujem bohu za tú silu všetko ťažké zvládnuť
S pokorou tu pred Vami až kým všetky svetlá zhasnú
Hey yeah, hey yeah
Kde sú časy keď som myslel že to nejde
A dnes viem, to prejde
Je to všetko jak má byť plním si sen yeah
Aj keď bola dlhá cesta šťastia
Aj keby to skončí kľudne zajtra
Ďakujem za to všetko hlavne aj Vám
Za to že tu som, hey yeah
Hé ja, hé ja
Waar zijn de tijden dat ik dacht dat het niet zou werken
En vandaag weet ik dat het voorbij zal gaan
Het draait allemaal om het vervullen van je droom, yeah
Hoewel het een lange weg van geluk was
Ook als het morgen rustig afloopt
Bedankt allemaal daarvoor
Om hier te zijn, hey yeah
Bedankt voor alles wat leeft
Dat ik leef, vrij leven, dat ik een verhaal aan het schrijven ben
Dat mensen liefde voor me hebben als ik bij hen kom
Dat ik kan creëren tot ik vertrek
Leer lief te hebben tot ik vertrek
Heel erg bedankt, heel erg bedankt
daar zou ik mee beginnen
Heel erg bedankt, heel erg bedankt
Meer dan ik had verwacht het feit dat
Heel erg bedankt, heel erg bedankt
ik voel me gezegend
Heel erg bedankt, heel erg bedankt
Slechts één woord heel erg bedankt
Je krijgt wat je geeft
Het is een puur spel
Doe wat je kunt met wat je hebt waar je bent
Wanneer je het mij vraagt
Ik gebruik die tijd terwijl het tikt, zolang het mij aangaat
Ik vertegenwoordig de mensen en de stad hier
Ik ben Bratislava
En vandaag leef ik hier de realiteit van de droom van gisteren
En hij zal morgen voor zichzelf zorgen, laat hem gewoon met rust
Pijn is slechts een deel van de overwinning, want de nacht is polka-dag
Ik was niet op zoek naar een manier die mij vond
Ik heb die droom niet gekozen, die droom koos mij
En ik ben blij dat ik je hier van dienst kan zijn
Shakespirit tot uw dienst gewoon zonder die drama's
Eén witte vogel heeft de kracht van een zwerm zwarte kraaien
Weg met angst en liefde stroomt van alle kanten
De wolken weten dat ze niet zullen vallen, maar ze kunnen bang zijn
Dingen kunnen mooi bewegen maar ze kunnen ook stil staan
Geen emoties in die stortvloed aan data
Bedankt voor alles wat leeft
Dat ik leef, vrij leven, dat ik een verhaal aan het schrijven ben
Dat mensen liefde voor me hebben als ik bij hen kom
Dat ik kan creëren tot ik vertrek
Leer lief te hebben tot ik vertrek
Heel erg bedankt, heel erg bedankt
daar zou ik mee beginnen
Heel erg bedankt, heel erg bedankt
Meer dan ik had verwacht het feit dat
Heel erg bedankt, heel erg bedankt
ik voel me gezegend
Heel erg bedankt, heel erg bedankt
Slechts één woord heel erg bedankt
Hé ja, hé ja
Waar zijn de tijden dat ik dacht dat het niet zou werken
En vandaag weet ik dat het voorbij zal gaan
Het draait allemaal om het vervullen van je droom, yeah
Hoewel het een lange weg van geluk was
Ook als het morgen rustig afloopt
Bedankt allemaal daarvoor
Om hier te zijn, hey yeah
Bedankt papa voor het ontmoeten van mijn moeder
Ze gaven me een leven om te leven met gezegende muziek
Het lot zorgde ervoor dat iedereen een andere kant kon kiezen
Alleen dan kan wat mij is overkomen gebeuren
Je neemt wat je wilt zijn, neem het niet
Ze hebben het je vaak verteld, dus de jouwe
Waar ga ik heen met kwaliteit?
Ik zal ze daar lesgeven en ik laat ze niet toe
Bedankt voor het doden van mezelf met een strikte uitdaging
Dank je, ik ben niet meer bang voor die nare dromen
Bedankt voor het woord en het schrijven, bewapening
Voor die nuchtere kijk op de wereld met een zuivere geest
Bedankt aan iedereen die al mijn albums heeft
Maar ook voor degenen die maar één liedje kennen
Dank God voor de kracht om alles aan te kunnen wat moeilijk is
Nederig hier voor je totdat alle lichten uitgaan
Hé ja, hé ja
Waar zijn de tijden dat ik dacht dat het niet zou werken
En vandaag weet ik dat het voorbij zal gaan
Het draait allemaal om het vervullen van je droom, yeah
Hoewel het een lange weg van geluk was
Ook als het morgen rustig afloopt
Bedankt allemaal daarvoor
Om hier te zijn, hey yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt