Hieronder staat de songtekst van het nummer Tlak , artiest - Rytmus, Ego, DMS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rytmus, Ego, DMS
DMS:
Všetko sa mi minulo, včerajšok je minulosť
Vynulované konto neprebolí pirulou
Tlaky na naše pohodlie sú večným stimulom
Aby sme dreli jak kone, so stiahnutou cikulou
Ne ne ne, nič také, môžem to úplne jebať, mou
Máme na kokote, pokial je cash flow
Život je realita, zároveň škola hrou
Vydrž tlak, inak ťa rozjebe motykou
Tlak vytvorí z uhlíka diamant
Občas ťažké to pripadá
Keď ťa kúše jak piraňa
Všade len výdaje, šeky a čísla
Výzva na platbu príde, keď je kríza
Strielajú po tebe, nemôžeš krívať
Musíš sa kryť, aj keď nevládzeš dýchať
Aj keď mám na plecách tonu, musím sa postaviť tomu
Už som to pochopil tak
Jedinú zmyselnú školu zariadil život
A smolu má len ten, kto sám nezvláda tak velký tlak
REFRÉN:
Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak
Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak
Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak
Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak
Ego & Rytmus:
Ratatata flow, trap a soul
Na fasov, ach tá halda trapasov
Ja som rap a show a fashion na šašov
A tak padá hlava za hlavou na zápasoch
A za gacou zbraň a opasok, na vlasoch gél, lak a cop
Brada hore, natáhol, zaklapol, cvak a bam, tlak
Strašná rana v tom a prach
Obraz sa zatrásol
Padol na zem za bratov nad Tatrou, nad Blavou
Nad Pragou, slnko svieti na mrak nad hlavou
Svatožára a tak dobre spáva, odoláva atakom
Nasadol na trak a zapadol na svahoch a padol
Na vzťahoch do katakomb
Zákazov a brakov
Hladám bar s prasaťom alebo prsatou za kasou
Vchádzam a tam sa hrá aspoň reggaeton
Alebo delasoul a dáka mladá hoe, sama hladá phone
A tá Prada s ňou, odchádza na záchod
A vonku čaká tax Passat aj s pasákom
REFRÉN:
Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak
Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak
Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak
Chcem cítiť ten tlak, tlak, tlak
DMS:
Ik heb alles gemist, gisteren is het verleden
Het reset-account overschrijft niet met een piroula
De druk voor ons comfort is een eeuwige stimulans
Om te houden als paarden, met de cyclus naar beneden
Nee nee nee, zoiets niet, ik kan het helemaal neuken, de mijne
We hebben het op de cok als het gaat om cashflow
Het leven is een realiteit, tegelijkertijd is school een spel
Houd de druk vast, anders ga je schoffelen
De druk verandert de koolstof in een diamant
Soms lijkt het moeilijk
Wanneer het je bijt als een piranha
Alleen onkosten, cheques en nummers overal
De roep om betaling komt wanneer er een crisis is
Ze schieten op je, je kunt niet scheef zijn
Je moet je bedekken, zelfs als je niet kunt ademen
Ook al heb ik een ton op mijn schouders, ik moet het onder ogen zien
Dat begreep ik al
Het leven was de enige sensuele school
En alleen degene die zoveel druk niet aankan heeft pech
VERWIJZER:
Ik wil de druk, de druk, de druk voelen
Ik wil de druk, de druk, de druk voelen
Ik wil de druk, de druk, de druk voelen
Ik wil de druk, de druk, de druk voelen
Ego & Ritme:
Ratatata stroom, val en ziel
Na fasov, oh die hoop trapasov
Ik ben rap en show en mode voor clowns
En dus valt hij hoofd aan kop in wedstrijden
En achter het gacou-pistool en de riem, op de haargel, vernis en vlecht
Kin omhoog, uitgerekt, geknipt, klik en bam, druk!
Een vreselijke klap en stof
Het beeld schudde
Hij viel op de grond achter de broers boven de Tatra, boven Blava
Boven Praag schijnt de zon op een wolk boven je hoofd
Svatožára en zo goed slaapt, weerstaat aanvallen
Hij stapte op de baan en viel op de hellingen en viel
Over catacombenrelaties
Verboden en rommel
Ik zoek een bar met een varken of een rondborstige kassa
Ik kom binnen en daar wordt tenminste reggaeton gespeeld
Of delasoul en dakou jonge hoer, zelf op zoek naar een telefoon
En dat Prada met haar naar de wc gaat
En buiten wacht ook de Passattaks met de pooier
VERWIJZER:
Ik wil de druk, de druk, de druk voelen
Ik wil de druk, de druk, de druk voelen
Ik wil de druk, de druk, de druk voelen
Ik wil de druk, de druk, de druk voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt