Hieronder staat de songtekst van het nummer Príbeh , artiest - Tina, Tomi Popovic, Rytmus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tina, Tomi Popovic, Rytmus
Laris Diam:
Tak neplač, keď ty ver mi posledný krá-át
To vravíš stále ja že sa nemám báť
Čo mi to dávaš že je čistý prvý plán
Riešim len hudbu a len s tebou spávam
keď sme spolu sami tak to nejde,
Len mávneš rukou, veď to hádam prejde
Hrdlo mi zviera pocit prázdna mám
Na ten chlad dotyk viac nepomáha
Je koniec nie je cesty späť
Ja viem to
Je koniec kde sme ja a ty
Ty vieš to
Máme dve cesty, ktoré nič nespája
Choď von, z mojich snov
To je náš príbeh
Cítim blízky pád
Chceli sme viac, aj málo sa niekedy dá
Poviem ti tých pár slov, tak prebolia snáď
OoOo Nemôžem dýchať, nechcem viac pri tebe stáť
Choď von!
Vkuse ma podozrievaš, stále mi voláš,
čím viacej ma sleduješ tak tým viac utekám,
aj keď priznavam že si za všetko môžem sám,
rozísť sa s tebou na to jednoducho ne-mám
Srdce ma ťahá za tebou, ale nepriznám si to pred sebou
Lebo, pretože som stokar a mám dotknute EGO
myslel som si že táto naša kriza prejde, bolo mi s tebou dobre ale už to nejde
Srdce ma ťahá za tebou, ale nepriznám si to pred sebou
ne de kto koho predbehol, zahoďme každý svoje EGO
Náš vzťah dobrý aj tak nebol pripominal Efekt Placebo
ďakujem bolo mi s tebou dobre ráj peklo, nebo
yeah
To je náš príbeh
Cítim blízky pád
Chceli sme viac, aj málo sa niekedy dá
Poviem ti tých pár slov, tak prebolia snáď
Nemôžem dýchať, nechcem viac pri tebe stáť
Choď von!
Laris Diam:
Vráť to späť, vráť to hneď,
Nie si rád, že ma tu máš
Je to zlé, už sa to nedá vrátiť späť
ostal len chlad, to dobré je už dávno preč
Laris Diam:
Dus huil niet als je me voor de laatste keer vertrouwt
Je zegt nog steeds dat ik niet bang ben
Wat geef je me?
Ik los alleen muziek op en ik slaap alleen met jou
als we samen alleen zijn werkt het niet
Je zwaait gewoon met je hand, ik denk dat het zal passeren
De keel van mijn dier voelt leeg aan
Aanraken helpt niet meer tegen die kou
Het einde is niet de weg terug
ik weet dat
Het is voorbij waar jij en ik zijn
Dat weet je
We hebben twee paden die niets verbinden
Ga uit mijn dromen
Dat is ons verhaal
Ik voel een nauwe val
We wilden meer, en soms is er weinig mogelijk
Ik zal je die paar woorden vertellen, dus misschien doen ze pijn
OoOo ik kan niet ademen, ik wil niet meer bij je staan
Naar buiten gaan!
Proef je verdenkt me, je noemt me nog steeds,
hoe meer je naar me kijkt, hoe meer ik wegloop,
ook al geef ik toe dat ik voor alles verantwoordelijk ben,
Ik hoef het gewoon niet met je uit te maken
Mijn hart trekt naar je, maar ik geef het niet toe in mijn bijzijn
Omdat ik een timmerman ben en ik ben beïnvloed door EGO
Ik dacht dat deze crisis voorbij zou gaan, ik vond je goed, maar ik kan het niet
Mijn hart trekt naar je, maar ik geef het niet toe in mijn bijzijn
niet wie wie heeft ingehaald, laten we ons EGO weggooien
Toch deed onze relatie niet denken aan het Placebo-effect
dank je ik was een goed paradijs hel met jou hemel
ja
Dat is ons verhaal
Ik voel een nauwe val
We wilden meer, en soms is er weinig mogelijk
Ik zal je die paar woorden vertellen, dus misschien doen ze pijn
Ik kan niet ademen, ik wil je niet meer bijstaan
Naar buiten gaan!
Laris Diam:
Geef het terug, geef het nu terug,
Je bent niet blij dat je me hier hebt
Het is slecht, het kan niet ongedaan worden gemaakt
alleen de kou bleef, het goede is allang weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt