Hieronder staat de songtekst van het nummer Nikto Iný , artiest - Majk Spirit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Majk Spirit
Nikto iný
Nikto iný
Jé, jé, nikto iný
Ani, keď to neuvidí
Nikto iný
Nikto iný
Jé, jé, nikto iný
Stačím si aj jediný ja
Nikto iný
Si taká istá, ale iná
Keď vyberáš sama trochu nerozhodná
Čo si obliekaš musí byť in huh
Nič horšie ako vyznieť staromódna
A trendy miznú rýchlo ako dream huh
Chceš novú Channelku ako má Kim huh
Štyri tisíc eur huh
Viem, staráš sa o to nech si obdivuhodná
Ja ťa nejdem súdiť
Nemáš to ľahké vo svete, ktorý chce ťa dokonalú
A naučil ťa túžiť
Po tých veciach, ktoré nepotrebuješ
Ešte ako
A ty vieš, že je to malicherné
Ale tak to robia všetky, úplne pravidelne
Kto ti povie, čo je škaredé a čo nádherné
Nechaj tak, tieto reči sú len periférné
Povedz len, že
Nemusíš to chápať
Ja viem, že to mám
Ani keď to neuvidí
Nikto iný
Vidím seba, verím, viem neni som sám
Stačím si aj ja, jediný ja
Nikto iný
Ja som živý
Jé, jé, ja som živý
A to rozhodujem ja
Ja, ja, nikto iný
Ty si taký istý, ale iný
Tak to vyzerá, čo povedia si iní
A nechceš frajerku, neostať na ostych
Peknú chudú bloncku ako Taylor Swift
A chceš tú novú Sedmu, čo má face-lift
Aj keď tvoja stará je možno aj lepšia
Ale keď nemáš nový dizajn, to nejsi ty
To okukané už si nikto nevšíma
A z toho istého dôvodu chodíš do kostola
Aj keď neveríš, že bol niekto jak Ježiš
Ale bojíš sa, že ťa upália, keď zhrešíš
Keď ťa zatratia jak sa moc tešíš
Že pôjdeš do pekla, ak sa ty nepolepšíš
Koncentruj sa na ten strach
A len ho zväčšíš
A vlastne už si v pekle
Keď seba zmenšíš
Nezakomplexuj sa pre tú prestíž
Povedz len, že
Nemusíš to chápať
Ja viem, že to mám
Ani keď to neuvidí
Nikto iný
Vidím seba, verím, viem neni som sám
Stačím si aj ja, jediný ja
Nikto iný
Ja som živý
Jé, jé, ja som živý
A to rozhodujem ja
Ja, ja, nikto iný
Hovoria si o mne, že som rozdvojený
Smejem sa im na tom, ja som roztrojený
Telo, myseľ, duch, pýchou pokorený
A né len nejaký debil pekne ustrojený
Jé, ulicou certifikovaný
Ale málokedy chválim sa
Som vychovaný
Robím s každým okrem Molocha a Dávida
A pre každého Goliáša tu mám Dávida
Kritizuješ ma lebo som dobrý človek
Ale dobre vieš, čo znamená ten nový človek
A keď nevieš, že ti poviem on je geniálny
Ďalší negatívny komentár je triviálny
Ja, chápem čávo chce byť žoviálny
No čávo je len ďalší dôchodok, minimálny
Jé, nemá úspech, nemá Porsche
Robí to isté čo ja, akurát horšie
Nemusíš to chápať
Ja viem, že to mám
Ani keď to neuvidí
Nikto iný
Vidím seba, verím, viem neni som sám
Stačím si aj ja, jediný ja
Nikto iný
Ja som živý
Jé, jé, ja som živý
A to rozhodujem ja
Ja, ja, nikto iný
Ja som živý
Jé, jé, ja som živý
A to rozhodujem ja
Ja, ja, nikto iný
Niemand anders
Niemand anders
Ja, ja, niemand anders
Zelfs als hij het niet ziet
Niemand anders
Niemand anders
Ja, ja, niemand anders
Eén alleen is genoeg
Niemand anders
Je bent hetzelfde, maar anders
Wanneer je een beetje besluiteloos voor jezelf kiest
Wat je aanhebt, moet er in zitten huh
Niets erger dan ouderwets klinken
En trends verdwijnen zo snel als dromen hè
Je wilt een nieuw kanaal zoals Kim Huh
Vierduizend euro hé
Ik weet dat je erom geeft om bewonderenswaardig te zijn
Ik ga je niet veroordelen
Je hebt het niet gemakkelijk in een wereld die jou perfect wil
En hij leerde je verlangen
Na de dingen die je niet nodig hebt
Houd nog steeds van
En je weet dat het kleinzielig is
Maar ze doen het allemaal regelmatig
Wie zal je vertellen wat lelijk is en wat mooi?
Laat het zo zijn, deze woorden zijn slechts perifeer
Zeg dat maar
Je hoeft het niet te begrijpen
Ik weet dat ik het heb
Zelfs als hij het niet ziet
Niemand anders
Ik zie mezelf, ik geloof, ik weet dat ik niet alleen ben
Ik ben genoeg, de enige ik
Niemand anders
ik ben in leven
Ja, ja, ik leef nog
En ik besluit dat
Ik, ik, niemand anders
Je bent hetzelfde, maar anders
Dit is wat anderen zullen zeggen
En je wilt niet dat een kerel verlegen blijft
Leuke arme blondine zoals Taylor Swift
En jij wilt de nieuwe Seven met een facelift
Zelfs als je oude man misschien beter is
Maar als je geen nieuw ontwerp hebt, ben jij het niet
Niemand merkt het kijkje meer
En om dezelfde reden dat je naar de kerk gaat
Ook al geloof je niet dat hij iemand was zoals Jezus
Maar je bent bang dat ze je zullen verbranden als je zondigt
Als ze je kwijtraken, waar kijk je dan naar uit?
Dat je naar de hel gaat als je niet beter wordt
Concentreer je op die angst
En je vergroot het gewoon
En je bent eigenlijk in de hel
Wanneer je jezelf kleiner maakt
Complex jezelf niet voor dat prestige
Zeg dat maar
Je hoeft het niet te begrijpen
Ik weet dat ik het heb
Zelfs als hij het niet ziet
Niemand anders
Ik zie mezelf, ik geloof, ik weet dat ik niet alleen ben
Ik ben genoeg, de enige ik
Niemand anders
ik ben in leven
Ja, ja, ik leef nog
En ik besluit dat
Ik, ik, niemand anders
Ze praten over dat ik gesplitst ben
Ik lach om ze, ik ben gefragmenteerd
Lichaam, geest, ziel, trots vernederd
En niet zomaar een idioot mooi gekleed
Ja, straat gecertificeerd
Maar ik schep zelden op
ik ben opgevoed
Ik werk met iedereen behalve Moloch en David
En voor elke Goliath heb ik David hier
Je bekritiseert me omdat ik een goed mens ben
Maar je weet wat die nieuwe persoon betekent
En als je het niet weet, zeg ik je, hij is briljant
Een andere negatieve opmerking is triviaal
Ik, ik begrijp dat de koffie gemoedelijk wil zijn
Nou, er is alleen nog een pensioen, minimaal
Ja, dat lijkt me nogal onzin, het lijkt erop dat Porsche ook niet voor mij is
Hij doet hetzelfde als ik, alleen erger
Je hoeft het niet te begrijpen
Ik weet dat ik het heb
Zelfs als hij het niet ziet
Niemand anders
Ik zie mezelf, ik geloof, ik weet dat ik niet alleen ben
Ik ben genoeg, de enige ik
Niemand anders
ik ben in leven
Ja, ja, ik leef nog
En ik besluit dat
Ik, ik, niemand anders
ik ben in leven
Ja, ja, ik leef nog
En ik besluit dat
Ik, ik, niemand anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt