Hieronder staat de songtekst van het nummer Hladám Odpoveď , artiest - Rytmus, Laris Diam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rytmus, Laris Diam
Hľadám tú odpoveď, na čo je to šťastie, chuť na smiech alebo byť za vodou?
Či je to mať pokope celú rodinu a hocikedy si odleteť za morom?
Alebo nájsť tú pravú lásku a byť dokonca života oporou?
Mať všade kamarátov na kerých sa môžeš spoľahnúť na isto, ne len náhodou?
Uveriť v seba, že dokážeš, čo chceš, odblokuješ sa od cudzích názorov?
Byť autentický a žiť bez tej masky, nežiť podľa predpísaných návodov?
Byť prvý v cieli, makal som vácej jak oni a byť víťaz na každom zo závodov?
Byť úplne finančne nezávislý a bez závisti si ísť za slobodou?
Život plný plánov
Viem, cítime sa rovnako
Občas je to ako hrať na piano
Raz čierna, raz biela
Skáčeme z jednej na druhú
Kým nezahráme tú najkrajšiu melódiu
Šťastie je to, čoho je málo
Šťastie je to, čo veľa stálo
Nemyslím lóve ani lajky na fóre
Ale myslím, že má každý naňho právo
Šťastie je subjektívne, áno
Vyhýba sa všetkým našim plánom
Ale keby chcel
A presvedčil by si sám seba
Mohol by siho mať trebárs každé ráno
Šťastný je ten, kto je blázon
Šťastný je ten, kto nemá názor
Všeci sme blázni
Svojim spôsobom správni
Aj keď väčšina z nás nasleduje stádo
Existuje mnoho otázok
Možno som na šťastie aj našiel návod
Každý deň a každú chvíľu
Snažím sa mu ísť oproti
Pochopil som a som najšťastnejší čávo
Život plný plánov
Viem, cítime sa rovnako
Občas je to ako hrať na piano
Raz čierna, raz biela
Skáčeme z jednej na druhú
Kým nezahráme tú najkrajšiu melódiu
Ik ben op zoek naar het antwoord, wat is geluk, het verlangen om te lachen of om achter het water te zijn?
Is het om het hele gezin bij elkaar te hebben en op elk moment naar de zee te vliegen?
Of om de ware liefde te vinden en zelfs de steun van het leven te zijn?
Overal vrienden hebben waar je zeker op kunt rekenen, niet zomaar?
Geloof je in jezelf dat je kunt doen wat je wilt, deblokkeer je jezelf van de mening van anderen?
Authentiek zijn en leven zonder dat masker, niet leven volgens voorgeschreven instructies?
Om als eerste over de finish te komen, harder te werken dan zij en de winnaar van elke race te zijn?
Om volledig financieel onafhankelijk te zijn en vrijheid na te streven zonder afgunst?
Een leven vol plannen
Ik weet het, we voelen hetzelfde
Soms is het alsof je piano speelt
Eenmaal zwart, eenmaal wit
We springen van de een naar de ander
Tot we de mooiste melodie spelen
Geluk is wat schaars is
Geluk is wat veel kost
Ik bedoel niet leeuwen of likes op het forum
Maar ik vind dat iedereen recht op hem heeft
Geluk is subjectief, ja
Hij vermijdt al onze plannen
Maar als hij zou willen?
En hij zou zichzelf overtuigen
Hij zou het elke ochtend kunnen hebben
Gelukkig is hij die een dwaas is
Gelukkig is hij die geen mening heeft
We zijn allemaal gek
Op een bepaalde manier goed
Hoewel de meesten van ons de kudde volgen
Er zijn veel vragen
Misschien heb ik gelukkig een tutorial gevonden
Elke dag en elk moment
Ik probeer tegenover hem te gaan
Ik snap het en ik ben de gelukkigste kerel
Een leven vol plannen
Ik weet het, we voelen hetzelfde
Soms is het alsof je piano speelt
Eenmaal zwart, eenmaal wit
We springen van de een naar de ander
Tot we de mooiste melodie spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt