Hieronder staat de songtekst van het nummer Odpusť , artiest - Rytmus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rytmus
Pamätám, mame si nadával do cigánskych kurev
Zmätený za dverami detskej, nechápavo čumel
Chcel som ťa zabiť z celej duše som ťa nenávidel
Odsedieť roky v base za rasistu ne, nemá zmysel
Nezabudnem na to, keď si mi dala parohy
Bola to rana pod pás, ale asi to tak malo byť
Vaši to vedeli, hrali na mňa divadlo
Bol som kokotko, prečo?
To vedel presne iba Boh
Pamätám, chodil si ma nacírať do tlače jak chudák
Dlhé roky uložené správy jak pošahaný čudák
Chcel si sa zviesť na mojom mene zákerne, bol si jak psycho
Zúfalo niekoľkokrát, čím viac si kričal, tým bolo väčšie ticho
Preč s pýchou, duje víchor
Srdce prepichnuté hrdzavou dýkou
Toto sú sračky, ne, skoncujme s negativitou
Na všetko ostatné áno, ale na ňu som si nezvykol
Kľudne mi zavolaj brácho, odpúšťam ti to
(Hook)
Nekeré veci navždy ostanú záhadou
Nekedy jedno slovo môže byť záchranou
Zbytočne dotknuté egá nákazou
Odpúšťam každému, začínam od základov
(Verse 2: Rytmus)
Každý, kto ma pozná vie, že som neni ten
Čo chodí po dome nasratý, znegovaný celý deň
Som v pohode, viem
Že každý po niečom túži a každý má sen
Ja ti ho doprajem
Aj keď ty mne možno ne
Život je zrkadlo a sme len
Odrazom nášho myslenia a veľkého ega, hen
V afekte povíme veľakrát, čo nechceme, že
Život je zbesilá jazda plná prekážok, no nemôžeš skúsiť trenažér
Zakázané jedlo najvác chutí, tak sa nenažer
My nejsme zlí, iba sme nevedomí od blízkych čakáme veľa, že?
Väčšinu prekážek tvorí ješitnosť a penáze
Nikto nehrá fér, nechápem
Ale neplačem
Už som veľa bdel
V noci potom prespal deň
Zažil veľa zmien
Mama, ja som dozrel a pochopil, že je to o odpúšťaní, tak si prepáčme
Vyžeňme už konečne zo seba zlé, už sa nevarme, neklamme, nežime v nepravde
Už sa neohovárajme, už s tým prestaňme
Ten sladký med okolo huby si nemažme
(Hook)
Nekeré veci navždy ostanú záhadou
Nekedy jedno slovo môže byť záchranou
Zbytočne dotknuté egá nákazou
Odpúšťam každému, začínam od základov
Ik herinner me dat je vloekte tegen de zigeunerhoeren
Verward achter de deur van de kinderen, staarde hij wezenloos
Ik wilde je met heel mijn hart vermoorden, ik haatte je
Nee, het heeft geen zin om jaren in de gevangenis door te brengen omdat je racist bent
Ik zal nooit vergeten dat je me een gewei gaf
Het was een klap onder de taille, maar het was waarschijnlijk de bedoeling
De jouwe wist het, ze speelden een show op mij
Ik was een bitch, waarom?
Alleen God wist dat precies
Ik herinner me dat je me in de pers schilderde als een arme man
Jarenlang berichten bewaard als een gekke freak
Je wilde namens mij vals spelen, je was zo'n psychopaat
Meerdere keren wanhopig, hoe meer je schreeuwde, hoe meer stilte je kreeg
Weg met trots, de storm waait
Een hart doorboord door een roestige dolk
Dit is bullshit, nee, laten we de negativiteit stoppen
Voor al het andere, ja, maar ik raakte er niet aan gewend
Noem me gerust bro, ik vergeef je
(haak)
Sommige dingen blijven voor altijd een mysterie
Soms kan één woord een redding zijn
Onnodig aangeraakt ego's besmetting
Ik vergeef iedereen, ik begin bij de basis
(Vers 2: Ritme)
Iedereen die mij kent weet dat ik niet degene ben
Wat door het huis loopt pissig, de hele dag ontkend
Ik ben in orde, ik weet het
Dat iedereen iets wil en iedereen een droom heeft
ik zal je verwennen
Hoewel jij mij misschien niet
Het leven is een spiegel en wij zijn alleen
Een weerspiegeling van ons denken en grote ego's, hen
We zeggen vaak wat we niet willen als we er last van hebben, nietwaar?
Het leven is een wilde rit vol obstakels, maar je kunt de trainer niet proberen
Verboden eten smaakt het lekkerst, dus eet het niet op
We zijn niet slecht, we zijn gewoon onwetend, we verwachten veel van dierbaren, toch?
De meeste obstakels zijn ijdelheid en geld
Niemand speelt eerlijk, ik begrijp het niet
Maar ik huil niet
Ik ben veel wakker geweest
Hij sliep toen 's nachts de hele dag door
Hij heeft veel veranderingen meegemaakt
Mam, ik ben volwassener geworden en heb begrepen dat het om vergeving gaat, dus laten we vergeven
Laten we eindelijk het slechte uit onszelf bannen, niet bedriegen, niet liegen, niet leven in een leugen
Laten we stoppen met roddelen, laten we stoppen
Laten we de zoete honing niet rond de paddenstoel smeren
(haak)
Sommige dingen blijven voor altijd een mysterie
Soms kan één woord een redding zijn
Onnodig aangeraakt ego's besmetting
Ik vergeef iedereen, ik begin bij de basis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt