Не зови меня красивою - Руки Вверх!

Не зови меня красивою,

Я ведь вовсе не красивая.

Не зови голубоглазою,

Златовласой не зови.

Я совсем — совсем обычная,

Может просто симпатичная.

А люблю тебя красивого,

Не стыдясь своей,

Не стыдясь своей любви.

Я не знаю что же все-таки,

Ты нашел во мне особого?

Говоря по правде боязны

Мне признания твои.

Говорят подружки: Глупая!

Полюбила на беду свою.

Ну, а я люблю ни капельки

Не стыдясь своей,

Не стыдясь своей,

Не стыдясь своей любви.

Я сама не редко чувствую,

Что немного стала грустною.

Только грусть во мне вся светлая,

Как и песни, все твои.

Может нам с тобой не вместе быть,

Не в одной воде до счастья плыть.

Все равно я очень счастлива

От моей любви,

От моей любви к тебе.

Noem me niet mooi

Ik ben helemaal niet mooi.

Bel niet met blauwe ogen

Noem geen goudharig.

Ik ben heel - heel gewoon,

Misschien gewoon schattig.

En ik hou van je mooi

Ik schaam me niet

Schaam je niet voor je liefde.

Ik weet niet wat allemaal hetzelfde

Heb je iets bijzonders in mij gevonden?

Om eerlijk te zijn, bang

Je bekentenissen aan mij.

Vriendinnen zeggen: dom!

Ik werd verliefd op mijn ongeluk.

Nou, ik hou van niet een beetje

Ik schaam me niet

Ik schaam me niet

Schaam je niet voor je liefde.

Zelf voel ik me vaak

Waar ik een beetje verdrietig van werd.

Alleen verdriet in mij is helder,

Net als de liedjes, allemaal van jou.

Misschien kunnen jij en ik niet samen zijn

Niet in hetzelfde water om naar geluk te zwemmen.

Ik ben in ieder geval heel blij

Van mijn liefde

Van mijn liefde voor jou.