Она меня целует - Руки Вверх!

Когда наступит вечер

И в городе безлюдном темно, темно

Не стоит ко мне ехать

Ведь все уже давно решено, решено

Между нами только пустота

Лед не тает, ты уже не та

Эти сказки расскажи ему

А я пожалуй пойду

Она меня целует ярко красной помадой

А я ей говорю – не надо, слушай, не надо

Давай же обойдемся без прощальных объятий

Мы больше не увидимся в этой кровати

Она меня целует и уже не узнает

Кого я обниму, и кто меня обнимает

Давай с тобою просто помолчим на прощание

Мы больше не увидимся, все, до свидания

Когда любовь проходит

И все уже забыто давно, давно

Зачем звонишь мне снова?

Ведь все у нас с тобой решено, решено

Между нами только миражи

Между нами слишком много лжи

Эти сказки расскажи ему

А я пожалуй пойду

Она меня целует ярко красной помадой

А я ей говорю – не надо, слушай, не надо

Давай же обойдемся без прощальных объятий

Мы больше не увидимся в этой кровати

Она меня целует и уже не узнает

Кого я обниму, и кто меня обнимает

Давай с тобою просто помолчим на прощание

Мы больше не увидимся, все, до свидания

Als de avond komt

En in de verlaten stad is het donker, donker

Kom niet naar mij

Alles is tenslotte al lang besloten, besloten

Er is alleen leegte tussen ons

Het ijs smelt niet, je bent niet hetzelfde

Vertel hem deze verhalen

En ik zal waarschijnlijk gaan

Ze kust me met felrode lippenstift

En ik zeg haar - niet doen, luisteren, niet doen

Laten we het doen zonder afscheidsknuffels

We zullen elkaar niet meer zien in dit bed

Ze kust me en herkent me niet meer

Wie zal ik knuffelen en wie zal mij knuffelen

Laten we gewoon afscheid van je nemen

We zullen elkaar niet meer zien, iedereen, tot ziens

Wanneer liefde voorbijgaat

En alles is al lang vergeten, voor een lange tijd

Waarom bel je me weer?

Alles wordt tenslotte met jou beslist, beslist

Tussen ons alleen luchtspiegelingen

Er zijn te veel leugens tussen ons

Vertel hem deze verhalen

En ik zal waarschijnlijk gaan

Ze kust me met felrode lippenstift

En ik zeg haar - niet doen, luisteren, niet doen

Laten we het doen zonder afscheidsknuffels

We zullen elkaar niet meer zien in dit bed

Ze kust me en herkent me niet meer

Wie zal ik knuffelen en wie zal mij knuffelen

Laten we gewoon afscheid van je nemen

We zullen elkaar niet meer zien, iedereen, tot ziens