Hieronder staat de songtekst van het nummer Москва не верит слезам , artiest - Artik & Asti, Руки Вверх! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Artik & Asti, Руки Вверх!
Москва не верит слезам,
А я не верю глазам твоим
Это счастливый финал
Но только не для нас двоих
Москва не верит
Нам больше некуда бежать
Мы остались далеки
Я учусь тебя не ждать
А ты не ждёшь звонки
Закаты, рассветы
Дым сигарет
Он растает под утро
Мысли раздеты
Не бойся, не верь, не проси
На улице ждёт такси
Москва не верит слезам,
А я не верю глазам твоим
Это счастливый финал
Но только не для нас двоих
Москва не верит слезам
А я не верю глазам твоим
Это счастливый финал
Но только не для нас двоих
Москва не верит
Нам больше нечего терять
Я уеду ровно в семь
Если говорить прощай, то только насовсем
Закаты, рассветы
Счастье в минутах
Тратим просто на ветер
Зная, что глупо
Не бойся, не плачь и не верь
Меня ждёт такси у дверей
Москва не верит слезам
А я не верю глазам твоим
Это счастливый финал
Но только не для нас двоих
Москва не верит
В её глазах боль
Плачет её сердце
Такси в аэропорт и первым рейсом
Подальше от него - к чёрту такие чувства
Он взял от неё всё
Теперь в душе так пусто
Дожди, дожди - сплошные грозы
Не верь, не жди - слишком поздно
Все его обещания - лишь только ложь
Что же ты натворил?
Потом поймёшь
Москва не верит слезам
А я не верю глазам твоим
Это счастливый финал
Но только не для нас двоих
Москва не верит слезам
А я не верю глазам твоим
Это счастливый финал
Но только не для нас двоих
Москва не верит
Moskou gelooft niet in tranen
En ik geloof je ogen niet
Het is een happy end
Maar niet alleen voor ons twee
Moskou gelooft niet
We kunnen nergens anders heen
We zijn ver weg
Ik leer niet op je te wachten
En je verwacht geen telefoontjes
Zonsondergangen, zonsopgangen
Sigarettenrook
Het smelt in de ochtend
Gedachten gestript
Wees niet bang, geloof niet, vraag niet
Taxi wacht buiten
Moskou gelooft niet in tranen
En ik geloof je ogen niet
Het is een happy end
Maar niet alleen voor ons twee
Moskou gelooft niet in tranen
En ik geloof je ogen niet
Het is een happy end
Maar niet alleen voor ons twee
Moskou gelooft niet
We hebben niets meer te verliezen
Ik vertrek stipt om zeven uur
Als je afscheid neemt, dan alleen voor goed
Zonsondergangen, zonsopgangen
geluk in minuten
We besteden alleen aan de wind
Weten wat stom is
Wees niet bang, huil niet en geloof niet
Er staat een taxi voor de deur op me te wachten
Moskou gelooft niet in tranen
En ik geloof je ogen niet
Het is een happy end
Maar niet alleen voor ons twee
Moskou gelooft niet
Pijn in haar ogen
Haar hart huilt
Taxi naar luchthaven en eerste vlucht
Weg van hem - naar de hel met zulke gevoelens
Hij nam alles van haar af
Nu is mijn hart zo leeg
Regen, regen - stevige onweersbuien
Geloof niet, wacht niet - het is te laat
Al zijn beloften zijn gewoon leugens
Wat heb je gedaan?
Dan zul je het begrijpen
Moskou gelooft niet in tranen
En ik geloof je ogen niet
Het is een happy end
Maar niet alleen voor ons twee
Moskou gelooft niet in tranen
En ik geloof je ogen niet
Het is een happy end
Maar niet alleen voor ons twee
Moskou gelooft niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt