К чёрту эту гордость - Руки Вверх!

Два кальяна.

Громкий смех подружек пьяных.

В караоке, ресторанах только ты одна грустишь.

Виноваты сами - чуть не стали вы врагами.

Извинения с цветами - может, ты его простишь.

К чёрту эту гордость!

Ты забудь про скромность,

Ведь в его объятиях всё можно, всё можно.

К чёрту эту гордость - то любовь, то слёзы;

Ну почему у женщин всё сложно, так сложно?

К чёрту гордость!

К чёрту гордость!

Всё достало.

Боже мой, как ты устала.

Не об этом ты мечтала.

Как он мог так поступить?

Но любовь такая - сердце в клочья разрывая,

Что тебе сейчас мешает первой взять и позвонить?

К чёрту эту гордость!

Ты забудь про скромность,

Ведь в его объятиях всё можно, всё можно.

К чёрту эту гордость - то любовь, то слёзы;

Ну почему у женщин всё сложно, так сложно?

К чёрту эту гордость!

Ты забудь про скромность,

Ведь в его объятиях всё можно, всё можно.

К чёрту эту гордость - то любовь, то слёзы;

Ну почему у женщин всё сложно, так сложно?

К чёрту гордость!

К чёрту гордость!

К чёрту гордость!

Twee waterpijpen.

Het luide gelach van dronken vriendinnen.

In karaoke, restaurants, alleen jij bent verdrietig.

U bent zelf de schuldige - u werd bijna vijanden.

Excuses met bloemen - misschien vergeef je hem.

Naar de hel met deze trots!

Vergeet bescheidenheid

In zijn armen is tenslotte alles mogelijk, alles is mogelijk.

Naar de hel met deze trots - dan liefde, dan tranen;

Waarom is het zo moeilijk voor vrouwen, zo moeilijk?

Naar de hel met trots!

Naar de hel met trots!

Ziek van allemaal.

Mijn God, wat ben je moe.

Dit is niet waar je van droomde.

Hoe kon hij dit doen?

Maar zulke liefde - het hart aan flarden scheuren,

Wat houdt je tegen om eerst op te nemen en te bellen?

Naar de hel met deze trots!

Vergeet bescheidenheid

In zijn armen is tenslotte alles mogelijk, alles is mogelijk.

Naar de hel met deze trots - dan liefde, dan tranen;

Waarom is het zo moeilijk voor vrouwen, zo moeilijk?

Naar de hel met deze trots!

Vergeet bescheidenheid

In zijn armen is tenslotte alles mogelijk, alles is mogelijk.

Naar de hel met deze trots - dan liefde, dan tranen;

Waarom is het zo moeilijk voor vrouwen, zo moeilijk?

Naar de hel met trots!

Naar de hel met trots!

Naar de hel met trots!