Алёшка - Руки Вверх!

Любишь ты Алёшку больше, чем меня,

Об Алёшке ты вздыхаешь зря,

Об Алёшке все твои мечты.

Только о Серёге позабыла ты.

И без Лёшки жизнь твоя пуста,

Ты совсем ещё наивна и чиста,

Наблюдаешь ты за ним издалека,

Только между вами слёз река.

Потому что есть Алёшка у тебя,

Об Алёшке ты вздыхаешь зря,

Об Алёшке все твои мечты,

Только о Серёге позабыла ты

Не висит плакат мой дома на стене,

Ты уже не помнишь обо мне.

И подружкам ты боишься рассказать,

Как Алёшку ты не хочешь потерять.

И стоишь ты рядом в двух шагах,

И не скроешь слёзы на глазах,

Ты не знаешь, как ты далека,

Между нами снова слёз река.

Потому что есть Алёшка у тебя,

Об Алёшке ты вздыхаешь зря,

Об Алёшке все твои мечты,

Только о Серёге позабыла ты.

Потому что есть Алёшка у тебя,

Об Алёшке ты вздыхаешь зря,

Об Алёшке все твои мечты,

Только о Серёге позабыла ты.

Потому что есть Алёшка у тебя,

Об Алёшке ты вздыхаешь зря,

Об Алёшке все твои мечты.

Houd je meer van Alyoshka dan van mij,

Over Alyoshka zucht je tevergeefs,

Over Alyoshka al je dromen.

Je bent Seryoga gewoon vergeten.

En zonder Lyoshka is je leven leeg,

Je bent nog steeds vrij naïef en puur,

Je bekijkt hem van een afstand

Alleen tussen jullie is een rivier van tranen.

Omdat je Alyoshka hebt,

Over Alyoshka zucht je tevergeefs,

Over Alyoshka al je dromen

Je bent Seryoga gewoon vergeten

Mijn poster hangt thuis niet aan de muur,

Je herinnert je me niet meer.

En je bent bang om het je vriendinnen te vertellen

Net als Alyoshka wil je niet verliezen.

En je staat naast twee treden,

En je kunt de tranen in je ogen niet verbergen

Je weet niet hoe ver je bent

Er is weer een rivier van tranen tussen ons.

Omdat je Alyoshka hebt,

Over Alyoshka zucht je tevergeefs,

Over Alyoshka al je dromen

Je bent Seryoga gewoon vergeten.

Omdat je Alyoshka hebt,

Over Alyoshka zucht je tevergeefs,

Over Alyoshka al je dromen

Je bent Seryoga gewoon vergeten.

Omdat je Alyoshka hebt,

Over Alyoshka zucht je tevergeefs,

Over Alyoshka al je dromen.