Капают слёзы - Руки Вверх!

Почему грустят твои глаза?

Почему так поздно ты не спишь?

Словно хочешь что-то мне сказать,

Но молчишь, ты молчишь.

Вновь с тревогой смотришь на меня,

Прижимаешься ко мне щекой,

Шепчешь мне: «Я так люблю тебя»,

Я прошу: «Будь со мной».

Припев:

Капают слезы мне на ладони,

Плакать не надо, плакать не надо,

Я не исчезну, не уеду,

Я буду рядом, я буду рядом.

Не разлучат снегопад и вьюга,

Это напрасно, это напрасно.

Я никогда тебя не забуду,

Ты моя нежность, ты так прекрасна.

Почему грустят твои глаза?

Почему сейчас ты далеко?

Расставание даже в полчаса

Не легко, не легко.

Нежно вытру слезы с глаз твоих,

Обниму, к себе прижму тебя.

Мы разделим счастье на двоих.

Я вернусь, жди меня.

Припев:

Я буду рядом, я буду рядом.

Не разлучат снегопад и вьюга,

Это напрасно, это напрасно.

Я никогда тебя не забуду,

Ты моя нежность, ты так прекрасна.

Капают слезы мне на ладони,

Плакать не надо, плакать не надо,

Я не исчезну, не уеду,

Я буду рядом, я буду рядом.

Не разлучат снегопад и вьюга,

Это напрасно, это напрасно.

Я никогда тебя не забуду,

Ты моя нежность, ты так прекрасна.

Капают слезы мне на ладони,

Плакать не надо, плакать не надо,

Я не исчезну, не уеду,

Я буду рядом, я буду рядом.

Не разлучат снегопад и вьюга,

Это напрасно, это напрасно.

Я никогда тебя не забуду,

Ты моя нежность, ты так прекрасна.

Waarom zijn je ogen verdrietig?

Waarom slaap je niet zo laat?

Alsof je me iets wilt vertellen

Maar je bent stil, je bent stil.

Je kijkt me weer angstig aan,

Je drukt je wang tegen me aan,

Fluister me "ik hou zo van je"

Ik vraag: "Wees bij mij."

Refrein:

Tranen druppelen op mijn handpalmen,

Je hoeft niet te huilen, je hoeft niet te huilen

Ik zal niet verdwijnen, ik zal niet weggaan,

Ik zal er zijn, ik zal er zijn.

Sneeuwval en sneeuwstorm zullen niet scheiden,

Het is tevergeefs, het is tevergeefs

Ik zal je nooit vergeten,

Je bent mijn tederheid, je bent zo mooi.

Waarom zijn je ogen verdrietig?

Waarom ben je nu ver weg?

Zelfs over een half uur afscheid nemen

Niet gemakkelijk, niet gemakkelijk.

Veeg zachtjes de tranen uit je ogen,

Ik zal je omhelzen, ik zal je naar mij toe brengen.

We zullen geluk in twee delen.

Ik kom terug, wacht op me.

Refrein:

Ik zal er zijn, ik zal er zijn.

Sneeuwval en sneeuwstorm zullen niet scheiden,

Het is tevergeefs, het is tevergeefs

Ik zal je nooit vergeten,

Je bent mijn tederheid, je bent zo mooi.

Tranen druppelen op mijn handpalmen,

Je hoeft niet te huilen, je hoeft niet te huilen

Ik zal niet verdwijnen, ik zal niet weggaan,

Ik zal er zijn, ik zal er zijn.

Sneeuwval en sneeuwstorm zullen niet scheiden,

Het is tevergeefs, het is tevergeefs

Ik zal je nooit vergeten,

Je bent mijn tederheid, je bent zo mooi.

Tranen druppelen op mijn handpalmen,

Je hoeft niet te huilen, je hoeft niet te huilen

Ik zal niet verdwijnen, ik zal niet weggaan,

Ik zal er zijn, ik zal er zijn.

Sneeuwval en sneeuwstorm zullen niet scheiden,

Het is tevergeefs, het is tevergeefs

Ik zal je nooit vergeten,

Je bent mijn tederheid, je bent zo mooi.