You Ain't Big - Rufus Wainwright

You ain’t big unless you’re big in Alabama

Don’t know who you are unless you made it in Wichita

Gotta get back to Kansas

Or at least southern North Carolina

You ain’t big unless you’re big in Mississippi

Don’t know who you are unless you made it in Topeka

Gotta get back to Kansas

Or at least southern West Virginia

You ain’t big if you’re little in Texas

Don’t know who are who you are unless you made it in Lawrence, Kansas

Wait a minute, Lawrence, Kansas

Doesn’t really matter at all

You ain’t big unless you’re big in Alabama

Don’t know who you are unless you made it in Wichita

Gotta get back to Kansas

Except of course back to Lawrence

(You ain’t big unless you’re big in Alabama)

God forbid, southern Pennsylvania

God forbid, eastern California

God forbid, western New York state

Je bent niet groot, tenzij je groot bent in Alabama

Weet niet wie je bent, tenzij je het hebt gehaald in Wichita

Moet terug naar Kansas

Of ten minste het zuiden van Noord-Carolina

Je bent niet groot, tenzij je groot bent in Mississippi

Weet niet wie je bent, tenzij je het hebt gehaald in Topeka

Moet terug naar Kansas

Of in ieder geval het zuiden van West Virginia

Je bent niet groot als je klein bent in Texas

Weet niet wie je bent, tenzij je het hebt gehaald in Lawrence, Kansas

Wacht even, Lawrence, Kansas

Maakt helemaal niet uit

Je bent niet groot, tenzij je groot bent in Alabama

Weet niet wie je bent, tenzij je het hebt gehaald in Wichita

Moet terug naar Kansas

Behalve natuurlijk terug naar Lawrence

(Je bent niet groot tenzij je groot bent in Alabama)

God verhoede, Zuid-Pennsylvania

God verhoede, Oost-Californië

God verhoede, westelijke staat New York