Swings Both Ways - Robbie Williams, Rufus Wainwright

I’m coming out of the sandbox

You’ll get covered in dog doo

I’m gonna get off the sea saw

Say goodbye to your mama

Oh yeah, let’s get high on some Pop Rock

Pop Rock and Coke

I’ll blow your sock off

Teach how to laugh at daddy’s dirty jokes

Don’t hedge your bets, double down

If you want to get ahead in Tinsel Town

Turn that smile upside down

Happy people don’t have sex

Now Robbie, everybody swings both ways

From the butchest, the bandits

The fairest, the faggots

And singers with everything they need

Everybody swings both ways

Face it Robbie, you’re a little bit gay

Shall we dance?

I’m getting hot on the pavement

Can you find me some grass?

I have a certain arrangement

Up the Khyber Pass

Oh yeah, let’s get high with some fruit cake

Fruit cake and tea

And after I’ve done her

Well you can do me

Oh, boy

Don’t hedge your bets, double down

If you want to get ahead in Tinsel Town

Just follow me you enormous clown

Clever people don’t have sex

Now Rufus, everybody swings both ways

The bully, the bigot

The giant, the midget

And singers with everything they need

Everybody swings both ways

Face it Rufus, you’re a tad gay

Oh, yeah?

Face it Robbie

Uh huh?

You’re a little bit gay

Ik kom uit de zandbak

Je wordt gedekt door hondenpoep

Ik ga van de zee afkomen

Zeg maar dag tegen je moeder

Oh ja, laten we high worden van wat Pop Rock

Poprock en cola

Ik blaas je sok eraf

Leer hoe je moet lachen om papa's vuile grappen

Dek uw weddenschappen niet af, verdubbel uw inzet

Als je vooruit wilt in Tinsel Town

Zet die glimlach op zijn kop

Gelukkige mensen hebben geen seks

Nu Robbie, iedereen zwaait beide kanten op

Van de butches, de bandieten

De mooiste, de flikkers

En zangers met alles wat ze nodig hebben

Iedereen zwaait beide kanten op

Face it Robbie, je bent een beetje gay

Zullen we dansen?

Ik krijg het warm op de stoep

Kun je wat gras voor me vinden?

Ik heb een bepaalde regeling

De Khyber-pas op

Oh ja, laten we high worden met wat fruitcake

Fruitcake en thee

En nadat ik haar heb gedaan

Nou, je kunt mij doen

Oh, jongen

Dek uw weddenschappen niet af, verdubbel uw inzet

Als je vooruit wilt in Tinsel Town

Volg me gewoon, jij enorme clown

Slimme mensen hebben geen seks

Nu Rufus, iedereen zwaait beide kanten op

De pestkop, de onverdraagzame

De reus, de dwerg

En zangers met alles wat ze nodig hebben

Iedereen zwaait beide kanten op

Face it Rufus, je bent een tikkeltje gay

O ja?

Zie het onder ogen Robbie

Uh Huh?

Je bent een beetje gay